Перевод: с финского на все языки

erehtyä

  • 1 erehtyä


    yks.nom. erehtyä; yks.gen. erehdyn; yks.part. erehtyi; yks.ill. erehtyisi; mon.gen. erehtyköön; mon.part. erehtynyt; mon.ill. erehdyttiinerehtyä ошибаться, ошибиться, делать ошибку, сделать ошибку munia: munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    ошибаться, ошибиться, делать ошибку, сделать ошибку ~ заблуждаться, впадать в заблуждение, впасть в заблуждение ~ обманываться, обмануться

    Финско-русский словарь > erehtyä

  • 2 erehtyä

    yks.nom. erehtyä; yks.gen. erehdyn; yks.part. erehtyi; yks.ill. erehtyisi; mon.gen. erehtyköön; mon.part. erehtynyt; mon.ill. erehdyttiin
    be mistaken (verb)
    be wrong (verb)
    err (verb)
    make a mistake (verb)
    misjudge (verb)
    mistake (verb)
    trip (verb)
    * * *
    • make a boner
    • stray
    • slip
    • slip up
    • mistake
    • miss
    • make a mistake
    • be incorrect
    • get lost
    • err
    • commit an error
    • be wrong
    • make
    • be mistaken
    • be in error
    • be deceived
    • be at fault
    • be out
    • trip

    Suomi-Englanti sanakirja > erehtyä

  • 3 erehtyä

    ошибаться, ошибиться, делать ошибку, сделать ошибку
    * * *
    ошиба́ться; заблужда́ться

    erehty laskussa — ошиби́ться в расчётах

    erehty sanomaan — проговори́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > erehtyä

  • 4 erehtyä

    ошибаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > erehtyä

  • 5 erehtyä

    verb
    faire une faute
    se tromper
    s'égarer
    commettre une erreur
    se tromper de
    se laisser aller
    commetre une erreur
    se perdre

    Suomi-ranska sanakirja > erehtyä

См. также в других словарях:

  • erehtyä — • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • eksyä, erehtyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, joutua eksyksiin, tehdä virhe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harhautua — • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • eksyä, erehtyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, joutua eksyksiin, tehdä virhe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hairahtua — • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haksahtaa — erehtyä tekemään jtkn, jota myöhemmin katuu Make haksahti siihen mirkkuun …   Suomen slangisanakirjaa

  • nyrjähtää — erehtyä Nyrjähtiks sun broidis siihe B raban kimuliin? …   Suomen slangisanakirjaa

  • retkuun,\ menee\ /\ lentää — erehtyä / tulla petetyksi Mä menin ihan retkuun …   Suomen slangisanakirjaa

  • haksahtaa — • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehdä virhe — • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • eksyä — • eksyä, erehtyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, joutua eksyksiin, tehdä virhe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mokata — • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • munata — • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»