Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

viivyttää

  • 1 viivyttää

    yks.nom. viivyttää; yks.gen. viivytän; yks.part. viivytti; yks.ill. viivyttäisi; mon.gen. viivyttäköön; mon.part. viivyttänyt; mon.ill. viivytettiinviivyttää задерживать, задержать viivyttää (hidastaa) замедлять, замедлить

    задерживать, задержать ~ замедлять, замедлить

    Финско-русский словарь > viivyttää

  • 2 viivyttää

    1) задерживать, задержать
    2) замедлять, замедлить
    * * *
    замедля́ть, заде́рживать, затя́гивать

    Suomi-venäjä sanakirja > viivyttää

  • 3 viivyttää

    yks.nom. viivyttää; yks.gen. viivytän; yks.part. viivytti; yks.ill. viivyttäisi; mon.gen. viivyttäköön; mon.part. viivyttänyt; mon.ill. viivytettiin
    del (verb)
    delay (verb)
    detain (verb)
    keep (verb)
    put off (verb)
    retard (verb)
    take up time (verb)
    * * *
    • postpone
    • delay
    • put off
    • del
    • detain
    • keep
    • prevent
    • retard
    • slow up
    • stave off
    • stop
    • take up time
    • still

    Suomi-Englanti sanakirja > viivyttää

  • 4 viivyttää

    задерживаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > viivyttää

  • 5 viivyttää

    задерживать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > viivyttää

  • 6 viivyttää

    verb
    retenir
    arrêter
    pousser
    calmer
    ralentir
    retarder

    Suomi-ranska sanakirja > viivyttää

  • 7 viivyttää (ilmestymistä)

    замораживать

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > viivyttää (ilmestymistä)

  • 8 verukkeilla viivyttää

    • stall

    Suomi-Englanti sanakirja > verukkeilla viivyttää

  • 9 munia

    yks.nom. munia; yks.gen. munin; yks.part. muni; yks.ill. munisi; mon.gen. munikoon; mon.part. muninut; mon.ill. munittiinmunia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata ( slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munia класть яйца, нестись munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.) munia (kuv, ark), viivytellä копаться, возиться

    munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munia (kuv, ark), viivytellä копаться, возиться siekailla: siekailla, viivytellä медлить, мешкать, копаться viivytellä: viivytellä (viivyttää) задерживать, задержать, задерживаться, медлить, промедлить, замешкаться

    класть яйца, нестись muniva kana несушка, курица-несушка ~ (kuv., ark.), viivytellä копаться, возиться ~ (kuv., ark.), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg.), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    Финско-русский словарь > munia

  • 10 viivytellä

    задерживать, задержать, задерживаться, медлить, промедлить, замешкаться

    Suomi-venäjä sanakirja > viivytellä

  • 11 lykätä

    толкать
    1)lykätä,pukata,puskea,siirtää,suistaa,sysätä,tuupata,työntää,tyrkätä,tönäistä,viivyttää
    2)tyrkätä

    Suomea test > lykätä

  • 12 pukata

    толкать
    1)lykätä,pukata,puskea,siirtää,suistaa,sysätä,tuupata,työntää,tyrkätä,tönäistä,viivyttää
    2)tyrkätä

    Suomea test > pukata

  • 13 puskea

    бодать
    1)lykätä,pukata,puskea,siirtää,suistaa,sysätä,tuupata,työntää,tyrkätä,tönäistä,viivyttää

    Suomea test > puskea

  • 14 suistaa

    толкать
    1)lykätä,pukata,puskea,siirtää,suistaa,sysätä,tuupata,työntää,tyrkätä,tönäistä,viivyttää

    Suomea test > suistaa

  • 15 tuupata

    толкать
    1)lykätä,pukata,puskea,siirtää,suistaa,sysätä,tuupata,työntää,tyrkätä,tönäistä,viivyttää
    2)tyrkätä

    Suomea test > tuupata

  • 16 tönäistä

    дать дычка
    1)lykätä,pukata,puskea,siirtää,suistaa,sysätä,tuupata,työntää,tyrkätä,tönäistä,viivyttää

    Suomea test > tönäistä

См. также в других словарях:

  • viivyttää — • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • hiljentää, hidastaa, hidastuttaa, hillitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pidättää — • pidättää, ehkäistä, estää, hillitä, inhiboida, kietää, pidätellä, torjua, tukahduttaa • absorboida, fuusioida, imeä itseensä, pidättää, sulauttaa • estää, ehkäistä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua;hillitä, pidätellä, pidättää • hiljentää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vitkastuttaa — • hiljentää, hidastaa, hidastuttaa, hillitä, pidättää, viivyttää, vitkastuttaa • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… …   Wikipedia

  • hidastaa — • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hidastuttaa — • hiljentää, hidastaa, hidastuttaa, hillitä, pidättää, viivyttää, vitkastuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiljentää — • hiljentää, hidastaa, hidastuttaa, hillitä, pidättää, viivyttää, vitkastuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hillitä — • hidastaa, hidastuttaa, hiljentää, hillitä, pidättää, pidentää, viivästyttää, viivyttää, vitkastuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lykätä — • siirtää • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • siirtää myöhempään ajankohtaan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pukata — • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puskea — • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»