-
1 erehdys
yks.nom. erehdys; yks.gen. erehdyksen; yks.part. erehdystä; yks.ill. erehdykseen; mon.gen. erehdysten erehdyksien; mon.part. erehdyksiä; mon.ill. erehdyksiinerehdys, erhe ошибка lapsus: lapsus, erehdys, haksahdus, kömmähdys ляпсус, ляп vahinko: vahinko, erehdys ошибка, промах, оплошность
erehdys, erhe ошибка -
2 erehdys
эррата -
3 erehdys
-
4 erehdys
заблуждение ср -
5 erehdys
ошибка -
6 erehdys
-
7 erehdys
ошибкаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > erehdys
-
8 erehdys, erhe
-
9 eksymys, erehdys, harhaus
заблуждение -
10 kömmähdys, erehdys
оплошность, промах, просчет -
11 lapsus, erehdys, haksahdus, kömmähdys, virhe
ляпсус, ошибка, ляпФинско-русский словарь > lapsus, erehdys, haksahdus, kömmähdys, virhe
-
12 on tapahtunut erehdys. Nämä eivät ole minun
должно быть, произошла ошибка. Это не моеSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > on tapahtunut erehdys. Nämä eivät ole minun
-
13 haksahdus
yks.nom. haksahdus; yks.gen. haksahduksen; yks.part. haksahdusta; yks.ill. haksahdukseen; mon.gen. haksahdusten haksahduksien; mon.part. haksahduksia; mon.ill. haksahduksiinhaksahdus оплошность haksahdus промах haksahdus, lapsus ляпсус, ляп lapsus: lapsus, erehdys, haksahdus, kömmähdys ляпсус, ляп
haksahdus, lapsus ляпсус, ляп lapsus: lapsus, erehdys, haksahdus, kömmähdys ляпсус, ляп
оплошность ~ промах ~ ляпсус, ляп -
14 kömmähdys
yks.nom. kömmähdys; yks.gen. kömmähdyksen; yks.part. kömmähdystä; yks.ill. kömmähdykseen; mon.gen. kömmähdysten kömmähdyksien; mon.part. kömmähdyksiä; mon.ill. kömmähdyksiinkömmähdys оплошность, промах, просчет lapsus: lapsus, erehdys, haksahdus, kömmähdys ляпсус, ляп -
15 vahinko
yks.nom. vahinko; yks.gen. vahingon; yks. part. vahinkoa; yks. ill. vahinkoon; mon. gen. vahinkojen; mon. part. vahinkoja; mon. ill. vahinkoihinvahinko, erehdys ошибка, промах, оплошность vahinko, onnettomuus несчастье, беда, несчастный случай vahinko несчастье, беда, несчастный случай vahinko ошибка, промах, оплошность vahinko потери (мн.ч.) vahinko убыток vahinko урон vahinko ущерб vahinko ущерб, вред, убыток, урон
ущерб, вред, убыток, урон ~ несчастье, беда, несчастный случай ~ ошибка, промах, оплошность -
16 tehdä
1) актировать2) выполнять субподряд, быть субподрядчиком, выступать субподрядчиком3) выполнять, выполнить, совершать, совершить, производить, произвести4) выработать, вырабатывать5) декларировать судно, отдекларировать судно, провести декларирование судна, проводить декларирование судна, осуществить декларирование судна, осуществлять декларирование судна6) делать (что-л.) из личных побуждений9) делать передаточную надпись, сделать передаточную надпись, индоссировать, жирировать10) делать с целью11) делать, сделать12) делать, сделать, поступать, поступить13) делать, что велят14) заключать, заключить15) заключить субподрядный договор, заключать субподрядный договор16) изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести19) напустить порчу20) оскандалиться, оконфузиться21) осчастливить22) поднять шумиху (вокруг чего-л.)23) познакомиться (с кем-л.)25) приносить зло (кому-л.), причинять зло (кому-л.), доставлять неприятности (кому-л.)27) проехаться, прокатиться28) производить29) работать сдельно, работать на подрядных (сдельных) условиях30) работать, трудиться31) разбежаться (разг.), прекратить общение, жопа об жопу и в разные стороны (груб.)tehdä bänksit (slg), lopettaa seurustelu
32) свести к нулю33) сделать (что-л.) по глупостиtehdä jtak. tyhmyyttään
35) сделать зарубки на деревьях, делать зарубки на деревьях, сделать затесы на деревьях, делать затесы на деревьях37) совершать, совершить38) совершить пробную закупку, осуществить пробную закупку, совершать пробную закупку, осуществлять пробную закупку, сделать пробную закупку, делать пробную закупку39) сорвать (чьи-л.) планы, нарушить (чьи-л.) планы40) составлять, составить42) торговать, продавать* * *(с)де́латьmitä minun on tehtävä? — что мне де́лать?
tehdä työtä — рабо́тать
tehdä ehdotus — внести́ предложе́ние
tehdä erehdys — ошиби́ться
tehdä kysymys — зада́ть вопро́с
tehdä matka — предприня́ть пое́здку
tehdä palvelus — оказа́ть услу́гу
tehdä konkurssi — обанкро́титься
tehdä tuttavuutta — завести́ знако́мство, познако́миться
tehdä tehtävänsä — сде́лать своё де́ло
tehdä syntia — греши́ть
••tehdä kärpäsestä härkänen — де́лать из му́хи слона́
-
17 vahinko
1) несчастье, беда, несчастный случай2) несчастье, беда, несчастный случай3) ошибка, промах, оплошность4) ошибка, промах, оплошность5) потери (мн.ч.)6) убыток7) урон8) ущерб9) ущерб, вред, убыток, урон* * *1) вред, уще́рб2) беда́, несча́стьеvahingoksi — к несча́стью
3) оши́бка, про́махvahingossa — по оши́бке; неча́янно
-
18 lapsus
ляпсус, ляпerehdys, haksahdus, kömmähdys
-
19 viisi
пять1)erehdys,erhe,hairahdus,haksahdus,harha,harha-askel,harhaisku,kömmähdys,kommellus,lapsus,lipsahdus,möhläys,munaus,vahinko,virhe
См. также в других словарях:
erehdys — • erehdys, erhe, hairahdus, haksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
Komisario Palmun erehdys — Infobox Film name = Komisario Palmun erehdys image size = caption = director = Matti Kassila producer = Toivo Särkkä writer = Matti Kassila Kaarlo Nuorvala Mika Waltari (novel) narrator = starring = Joel Rinne Matti Ranin Leo Jokela Jussi Jurkka… … Wikipedia
virhe — • erehdys, erhe, hairahdus, jaksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe • epäkohta, epäsuhta, haitta, heikkous, puute, puutos, rajoitus, vääryys, varjopuoli, vika, virhe •… … Suomi sanakirja synonyymejä
erhe — • erehdys, erhe, hairahdus, haksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
hairahdus — • erehdys, erhe, hairahdus, haksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
haksahdus — • erehdys, erhe, hairahdus, haksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
harha — • erehdys, erhe, hairahdus, haksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe • aistiharha, hallusinaatio, harha, harhakuva, houre, kangastus, lume, näky, unikuva … Suomi sanakirja synonyymejä
harhaisku — • erehdys, erhe, hairahdus, jaksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
kömmähdys — • erehdys, erhe, hairahdus, jaksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
viisi — • erehdys, erhe, hairahdus, haksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
viisituhatta — • erehdys, erhe, hairahdus, haksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
