-
1 korjata
korjata tiedot ajan tasalle - вносить исправления с учётом новейших данных -
2 korjata
2) убирать, убрать3) чинить, ремонтировать, починить, отремонтировать, исправлять, исправить, поправлять, поправить* * *1) исправля́ть; (по)чини́ть, (от)ремонти́роватьantaa korjattavaksi — отда́ть в почи́нку
2) убира́ть, собира́тьkorja sato — собра́ть урожа́й
-
3 korjata
yks.nom. korjata; yks.gen. korjaan; yks.part. korjasi; yks.ill. korjaisi; mon.gen. korjatkoon; mon.part. korjannut; mon.ill. korjattiinkorjata erehdyksensä исправить свою ошибку
чинить, ремонтировать, починить, отремонтировать, исправлять, исправить, поправлять, поправить ~ убирать, убрать -
4 korjata
поправлять / поправитьkorjata (oikaista)исправлять / исправить -
5 korjata
поправлять / поправить1)parantaa,auttaa,edistää,elvyttää,jalostaa,kohentaa,korjata,kunnostaa,paikata,parannella,uudistaa,voimistaa2)oikaista -
6 korjata
чинить, ремонтировать, исправлять -
7 korjata
поправлятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > korjata
-
8 korjata
чинить, ремонтировать 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > korjata
-
9 korjata entiselleen
реконструировать1)entistää,korjata entiselleen,rekonstruoida,restauroida,uusia2)entistää -
10 korjata astiat
убирать посуду -
11 korjata entiselleen
реконструировать -
12 korjata sato
собирать урожай -
13 korjata astiat
убирать посуду -
14 korjata sato
собирать урожай -
15 korjata pois
убирать -
16 korjata, korjaan, korjasi, korjannut
чинить, чиню, чинил; исправлятьFinnish-Russian dictionary with conjugations > korjata, korjaan, korjasi, korjannut
-
17 entrata, muuttaa, korjata (ark.)
исправлять, изменять ~ (hist.) брать на абордаж, взять на абордаж, идти на абордаж -
18 mahdoton korjata
непоправимый -
19 oikaista (korjata)
исправлять / исправить -
20 oikaista (korjata)
исправлять / исправить
См. также в других словарях:
korjata entiselleen — • entistää, rekonstruoida, restauroida … Suomi sanakirja synonyymejä
remontoida — • korjata, huoltaa, kohentaa, kunnostaa, parannella, parantaa, remontoida, saneerata • paikata, auttaa, huoltaa, kohentaa, korjata, kunnostaa, parantaa, parsia, remontoida, saneerata … Suomi sanakirja synonyymejä
kunnostaa — • korjata, huoltaa, kohentaa, kunnostaa, parannella, parantaa, remontoida, saneerata … Suomi sanakirja synonyymejä
fiksaa — korjata / hoitaa / hankkia / järjestää Voitsä fiksaa ton jutun pian? … Suomen slangisanakirjaa
räplää — korjata / ronkkia … Suomen slangisanakirjaa
oikaista — • oikaista, korjata, oikoa, parantaa • parantaa, auttaa, edistää, elvyttää, jalostaa, kohentaa, korjata, kunnostaa, paikata, parannella, uudistaa, voimistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
parantaa — • edistää, auttaa, edesauttaa, olla eduksi • korjata, huoltaa, kohentaa, kunnostaa, parannella, parantaa, remontoida, saneerata • parantaa, hoitaa, kuntouttaa, lääkitä, tervehdyttää, terveyttää • parantaa, auttaa, edistää, elvyttää, jalostaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
raffinoida — • jalostaa, edistää, hienostaa, jalontaa, kehittää, kohentaa, korjata, parannella, parantaa, puhdistaa, raffinoida techn. • jalostaa, edistää, hienostaa, jalontaa, kehittää, kohentaa, korjata, parannella, parantaa, puhdistaa, raffinoida … Suomi sanakirja synonyymejä
rekonstruoida — • entistää, korjata entiselleen, rekonstruoida, restauroida, uusia • restauroida, entistää, korjata entiselleen, rekonstruoida … Suomi sanakirja synonyymejä
restauroida — • entistää, korjata entiselleen, rekonstruoida, restauroida, uusia • restauroida, entistää, korjata entiselleen, rekonstruoida … Suomi sanakirja synonyymejä
saneerata — • paikata, auttaa, huoltaa, kohentaa, korjata, kunnostaa, parantaa, parsia, remontoida, saneerata • korjata, huoltaa, kohentaa, kunnostaa, parannella, parantaa, remontoida, saneerata … Suomi sanakirja synonyymejä
