-
1 Rang
-
2 Rang
erster Rang THEA protokol yeri;ersten Ranges birinci sınıf, birinci dereceden;jemandem den Rang ablaufen b-nden üstün çıkmak;Ränge pl Stadion sıra(lar pl) -
3 rang
-
4 Rang
m.balkonm.derecem.rütbem.sınıf -
5 befördern
befördern v/t <o -ge-, h> nakletmek; ÖKON ulaştırmak; sevketmek; im Rang usw (zu -e) terfi ettirmek -
6 Ordnung
Ordnung f <Ordnung; o pl> düzen; (Ordentlichkeit) düzenlilik, intizam; (Vorschriften) yönetmelik; (Anordnung) düzenleme, sıralama; (System) sistem, düzen; (Rang) derece, takım;in Ordnung peki, iyi, tamam; TECH (iyi) işler durumda;fam er ist in Ordnung o temizdir/sağlamdır;es ist in Ordnung tamam, mesele yok;(in) Ordnung halten düzenli tutmak;etwas ist nicht in Ordnung ( mit -de) bir terslik var -
7 ringen
ringen <rang, gerungen, h>nach Atem ringen soluk/nefes alamamak, soluğu kesilmek2. v/t Hände ovuşturmak -
8 weiterbefördern
weiterbefördern v/t <h> daha ileriye iletmek; Rang terfi ettirmek -
9 ablaufen
ab|laufen1) ( Flüssigkeit) akmak2) ( Frist) bitmek, sona ermek;die Frist ist abgelaufen süre bitmiştir;wie ist es abgelaufen? nasıl geçti?die Sohlen nach etw \ablaufen bir şey için pabuç eskitmek [o paralamak];jdm den Rang \ablaufen ( fig) birinin pabucunu dama atmak -
10 bekleiden
-
11 nieder
-
12 niedrig
-
13 Platz
2) (öffentlicher \Platz) meydan3) (Sport\Platz) alan, saha; (Tennis\Platz) kort;auf eigenem \Platz kendi sahasında;auf gegnerischem \Platz rakip sahada; ( Fußball) deplasmanda4) (Sitz\Platz) oturacak yer;bitte, nehmen Sie \Platz! lütfen oturunuz!;ist noch ein \Platz frei? boş yer var mı?;dieser \Platz ist besetzt bu yer dolu;\Platz! ( zum Hund) otur!5) (Teilnahme\Platz)es sind noch Plätze frei daha yerimiz var;ein Saal mit 500 Plätzen 500 kişilik bir salon6) ( Rang) sıra, derece;sie belegte den ersten/zweiten/dritten \Platz birinciliği/ikinciliği/üçüncülüğü aldı;seinen \Platz behaupten sırasını korudu\Platz sparend yerden tasarruflu, az yer kaplayan;\Platz da! yer açın!, kaçılın!, yol verin!;\Platz für jdn/etw schaffen bir kimseye/şeye yer açmak;jdm \Platz machen birine yer vermek -
14 rangieren
rangieren* [rã'ʒi:rən, raŋ'ʒi:rən] -
15 ringen
-
16 Stufe
-
17 Würde
См. также в других словарях:
rang — [ rɑ̃ ] n. m. • renc « ligne de guerriers » 1080; frq. °hring « cercle, anneau »; all. Ring I ♦ 1 ♦ (XIVe) Suite (de personnes, de choses) disposée de front sur une même ligne (opposé à file) ou simplement formant une ligne. « Chaque nef est… … Encyclopédie Universelle
Rang De Basanti — Promotional poster for the film Directed by Rakeysh Omprakash Mehra Produced by … Wikipedia
rang — RANG. s. m. Ordre, disposition de plusieurs choses ou de plusieurs personnes sur une mesme ligne. Un rang d hommes. un rang d arbres. un rang d ormes, de tilleuls, &c. un rang de colomnes. un rang de sieges. un rang de perles. un rang de dents.… … Dictionnaire de l'Académie française
Rang (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Rang. En algèbre linéaire, le rang d une famille de vecteurs est la dimension du sous espace vectoriel engendré par cette famille. On peut étendre la notion de rang aux matrices et aux endomorphismes. Sommaire … Wikipédia en Français
Rang (Matrice) — Rang (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Rang. En algèbre linéaire, le rang d une famille de vecteurs est la dimension du sous espace vectoriel engendré par cette famille. On peut étendre la notion de rang aux matrices et aux… … Wikipédia en Français
Rang (matrice) — Rang (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Rang. En algèbre linéaire, le rang d une famille de vecteurs est la dimension du sous espace vectoriel engendré par cette famille. On peut étendre la notion de rang aux matrices et aux… … Wikipédia en Français
Rang D'une Matrice — Rang (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Rang. En algèbre linéaire, le rang d une famille de vecteurs est la dimension du sous espace vectoriel engendré par cette famille. On peut étendre la notion de rang aux matrices et aux… … Wikipédia en Français
Rang d'une matrice — Rang (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Rang. En algèbre linéaire, le rang d une famille de vecteurs est la dimension du sous espace vectoriel engendré par cette famille. On peut étendre la notion de rang aux matrices et aux… … Wikipédia en Français
Rang — (von französisch rang „Reihe, Ordnung“) steht für: das Ergebnis einer Sortierung von mehreren vergleichbaren Objekten, die mit einer vergleichenden Bewertung einhergeht, siehe Rangordnung die soziale Hierarchie in Tierpopulationen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Rang-du-fliers — Administration Pays France Région Nord Pas de Calais Département Pas de Calais Arrondissement Montreuil Canton … Wikipédia en Français
Rang (Biologie) — Rang taxinomique En nomenclature biologique, on nomme rangs taxinomiques les niveaux hiérarchiques de la classification scientifique du monde vivant, qui du règne à l espèce, forment les étages de la pyramide accueillant les taxons de la… … Wikipédia en Français