-
1 еквалайзер
equalizer -
2 изравнител
equalizer* * *изравнѝтел,м., -и техн. equalizer; leveller.* * *equalizer; jack{djEk}* * *equalizer -
3 изравнителен
equalizing; adjustingизравнителен фонд a compensation fundизравнителен гол (във футбол) equalizerотбелязвам изравнителен гол send in an equalizer* * *изравнѝтелен,прил., -на, -но, -ни equalizing; adjusting; compensative, compensatory; \изравнителенен гол ( във футбол) equalizer; \изравнителенен фонд compensation fund; \изравнителенно плащане equalization payment; отбелязвам \изравнителенен гол send in an equalizer.* * *compensative* * *1. equalizing;adjusting 2. ИЗРАВНИТЕЛЕН гол (във футбол) equalizer 3. ИЗРАВНИТЕЛЕН фонд a compensation fund 4. отбелязвам ИЗРАВНИТЕЛЕН гол send in an equalizer -
4 уравнител
тех. equalizer; balancer* * *уравнѝтел,м., -и, (два) уравнѝтеля техн. equalizer; balancer.* * *balancer (тех.); equalizer* * *тех. equalizer; balancer -
5 гол
1. прил. naked, nude (и бот., зоол.)(за части на тялото и прен.) bare(съблечен) stripped, in the nude(непокрит) uncovered(неоседлан) bare-backed(незалесен) un-wooded(без пера) callow, unfledged(без никакви прибавки) plain(плешив) baldгол до кръста stripped to the waist, naked to the middleсъбличам се съвсем гол strip to the skinгол врат/гръб a bare neck/backгол охлюв slugгол под a bare/an uncarpeted floorс гол под bare-flooredгол хляб/чай plain bread/teaгол хълм a bare hillголата истина the plain/naked/stark/unvarnished truthгола праскова nectarineс гола сабя with drawn/bare/naked swordгола сеч clear fellголо съществуване a mere existence, a bare (level of) subsistenceизображение на голо тяло nudeголи думи naked wordsголи дървета/стени bare trees/wallsголи надежди vain hopesголи обещания hollow promisesс голи ръце with o.'s bare handsголи факти bare/naked/dry/cold/stark/uncoloured factsголи фрази mere phrasesгола амбиция fond ambitionsгол и бос destitute, poverty-stricken, down and outгол-фудул a beggar on horsebackгол-голеничък stark naked, with not a stitch on, without a stitch of clothing2. същ. сп. goalгол който изравнява резултата equalizer* * *гол,прил. naked, nude (и бот., зоол.); разг. in o.’s birthday suit; in the buff, in a state of nature; (за части на тялото; и прен.) bare; ( съблечен) stripped, in the nude; ( непокрит) uncovered; ( неоседлан) bare-backed; ( незалесен) unwooded; ( оголен) denuded, denudate; bald; ( без пера) callow, unfledged; ( без никакви прибавки) plain; ( плешив) bald; \гол до кръста stripped to the waist, naked to the middle; \гол охлюв slug; \гол под bare/uncarpeted floor; \гол хълм bare hill; \гола праскова nectarine; \гола сеч clear fell; \голи амбиции fond ambitions; \голи думи naked words; \голи дървета/стени bare trees/walls; \голи надежди vain hopes; \голи обещания hollow promises; \голи факти bare/naked/dry/cold/stark/uncoloured/crude facts; \голи фрази mere phrases; \голо съществуване mere existence, bare (level of) subsistence; изображение на \голо тяло nude; рисувам \голо тяло draw/paint from the nude; с \гол под bare-floored; с \гола сабя with drawn/bare/naked sword; с \голи ръце with o.’s bare hands; спя на \гола земя/\голите дъски sleep on the bare ground/the bare floor; събличам се съвсем \гол strip to the skin; съвсем \гол bare to the skin, without a stitch of clothing, with not a stitch on; • \голата истина the plain/naked/stark/unvarnished truth; \гол-голеничък stark naked, with not a stitch on, without a stitch of clothing; амер. buck naked; \гол и бос destitute, poverty-stricken, down and out; \гол като пушка/тояга (as) poor as a church mouse/as Job; на \голо next (to) the skin/to o.’s body; нося на \голо wear next (to) o.’s skin; яздя на \голо ride bareback.——————м., -ове, (два) го̀ла спорт. goal; вкарвам/отбелязвам \гол score a goal; изравнителен \гол equalizer; побѐден \гол winner; почетен/утешителен \гол consolation (goal), score of honour.* * *bald: a гол neck - гол врат; bleak (за местност); goal (сп.); naked* * *1. (без никакви прибавки) plain 2. (без пера) callow, unfledged 3. (за части на тялото и прен.) bare 4. (незалесен) un-wooded 5. (неоседлан) bare-backed 6. (непокрит) uncovered 7. (плешив) bald 8. (съблечен) stripped, in the nude 9. 1 прил. naked, nude (и бот., зоол.) 10. 2 същ. сп. goal 11. ГОЛ врат/гръб a bare neck/back 12. ГОЛ до кръста stripped to the waist, naked to the middle 13. ГОЛ и бос destitute, poverty-stricken, down and out: ГОЛ като пушка/тояга (as) poor as a church mouse/as Job 14. ГОЛ който изравнява резултата equalizer 15. ГОЛ охлюв slug 16. ГОЛ под a bare/an uncarpeted floor 17. ГОЛ хляб/чай plain bread/ tea 18. ГОЛ хълм a bare hill 19. ГОЛ-голеничък stark naked, with not a stitch on, without a stitch of clothing 20. ГОЛ-фудул a beggar on horseback 21. ГОЛa амбиция fond ambitions 22. ГОЛa праскова nectarine 23. ГОЛa сеч clear fell: ГОЛo съществуване a mere existence, a bare (level of) subsistence 24. ГОЛата истина the plain/naked/ stark/unvarnished truth 25. ГОЛи думи naked words 26. ГОЛи дървета/стени bare trees/ walls 27. ГОЛи надежди vain hopes 28. ГОЛи обещания hollow promises 29. ГОЛи факти bare/naked/dry/cold/stark/ uncoloured facts 30. ГОЛи фрази mere phrases 31. вкарвам ГОЛ score a goal 32. изображение на ГОЛо тяло nude 33. на ГОЛо next (to) the skin/to o.'s body: нося на ГОЛо wear next (to) o.'s skin 34. рисувам ГОЛо тяло draw/paint from the nude 35. с ГОЛ под bare-floored 36. с ГОЛа сабя with drawn/bare/naked sword 37. с ГОЛи ръце with o.'s bare hands 38. спя на ГОЛа земя/ ГОЛите дъски sleep on the bare ground/the bare floor 39. събличам се съвсем ГОЛ strip to the skin 40. съвсем ГОЛ bare to the skin, without a stitch of clothing, with not a stitch on 41. яздя на ГОЛo ride bareback -
6 изравнявам
(изглаждам) smooth, even (out)(редица) alignвоен. dress(везни) balance(редове, ръбове) even (out), make evenизравнявам със земята raze to the groundизравнявам път level a road2. (правя еднакви) make uniform/equal; equalizeизравнявам хода си regulate o.'s pace3. compensate; balanceизравнявам сметките balance the accounts4. геод. adjust5. сп. equalize(при футбол) send in an equalizer(за кораби) come alongside (of)изравнихме се с фара we drew level with the lighthouseизравнихме се с шампионите we caught up with the champions* * *изравня̀вам,и изра̀вням, изравня̀ гл.1. level (away); make level/flat/even; surface; ( изглаждам) smooth, even (out); ( редица) align; воен. dress; ( везни) balance; ( редове, ръбове) even (out), make even; ( две повърхности) make (s.th.) flush (with); изравни плочката с останалите make sure the tile is flush with the others; \изравнявам път level a road; \изравнявам със земята raze to the ground;3. compensate; balance; \изравнявам сметките balance the accounts; \изравнявам цените equalize prices;4. геод. adjust;\изравнявам се catch up, draw level (c with); fall in line (with); (за кораби) come alongside (of); изравнихме се с фара we drew level with the lighthouse.* * *align; balance; equalize; even up; flatten; justify; level: изравнявам a road - изравнявам път; plane; surface* * *1. (везни) balance 2. (за кораби) come alongside (of) 3. (изглаждам) smooth, even (out) 4. (правя еднакви) make uniform/equal;equalize 5. (при футбол) send in an equalizer 6. (редица) align 7. (редове, ръбове) even (out), make even 8. compensate;balance 9. ИЗРАВНЯВАМ ce catch up, draw level (c with);fall in line (with) 10. ИЗРАВНЯВАМ път level a road 11. ИЗРАВНЯВАМ сметките balance the accounts 12. ИЗРАВНЯВАМ със земята raze to the ground 13. ИЗРАВНЯВАМ хода си regulate o.'s pace 14. воен. dress 15. геод. adjust 16. изравнихме се с фара we drew level with the lighthouse 17. изравнихме се с шампионите we caught up with the champions 18. изравня level (away);make level/flat/even;surface 19. сn. equalize -
7 балансир
балансѝр,м., -и, (два) балансѝра; балансьо̀р м., -и, (два) балансьо̀ра техн. equalizer; rocking lever; balance beam.* * *тех. equalizer; rocking lever -
8 балансьор
тех. equalizer; rocking lever* * *balance; equalizer -
9 диаграма на смит-волперт
universal equalizer chartuniversal equalizer chartsБългарски-Angleščina политехнически речник > диаграма на смит-волперт
-
10 стабилизатор
тех. stabilizerвертикален стабилизатор ав. finхоризонтален стабилизатор ав. a horizontal stabilizer; tailplane* * *стабилиза̀тор,м., -и, (два) стабилиза̀тора техн. stabilizer, balancer; equalizer; вертикален \стабилизатор авиац. fin; хоризонтален \стабилизатор авиац. horizontal stabilizer; tailplane.* * *stabilizer (тех); tail-plane (ав.)* * *1. вертикален СТАБИЛИЗАТОР ав. fin 2. тех. stabilizer 3. хоризонтален СТАБИЛИЗАТОР ав. a horizontal stabilizer; tailplane -
11 изравнител на налягането
pressure equalizerpressure equalizersБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнител на налягането
-
12 изравнител на потока
flow equalizerflow equalizersБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнител на потока
-
13 коригиращ затихването кръг
рад.attenuation equalizerрад.attenuation equalizersБългарски-Angleščina политехнически речник > коригиращ затихването кръг
-
14 надлъжна кобилица
жп.longitudinal equalizerжп.longitudinal equalizersБългарски-Angleščina политехнически речник > надлъжна кобилица
-
15 напречна кобилица
жп.transverse equalizerжп.transverse equalizersБългарски-Angleščina политехнически речник > напречна кобилица
-
16 последователна коригираща верига
series equalizerseries equalizersБългарски-Angleščina политехнически речник > последователна коригираща верига
-
17 противотежест
babybalance weightbalance weightsмин.barneybob-weightмин.bulldogcounter weightcounter weightscounterbalancecounterpoisecounterweightcounterweight blockcounterweight blockspoiseweight counterbalanceweight equalizerweight equalizers -
18 фазов изравнител
рад.delay equalizerрад.delay equalizersБългарски-Angleščina политехнически речник > фазов изравнител
-
19 фазов изравнител (компенсатор)
рад.phase equalizerрад.phase equalizersБългарски-Angleščina политехнически речник > фазов изравнител (компенсатор)
-
20 фазоизравнител
фа̀зоизравнѝтел,м., -и, (два) фа̀зоизравнѝтеля ел. phase equalizer.
См. также в других словарях:
Equalizer — or equaliser (see spelling differences) may refer to:*An equalization filter *An audio processing tool used for equalization *In Apple QuickTime, its in window music visualization (a misnomer) *A blind equalizer used in digital communications… … Wikipedia
Equalizer — E qual*i zer, n. 1. One who, or that which, equalizes anything. [1913 Webster] 2. same as {Equalizing bar}. [Webster 1913 Suppl.] 3. A device, as a bar, for operating two brakes, esp. a pair of hub brakes for an automobile, with equal force.… … The Collaborative International Dictionary of English
equalizer — 1792, agent noun from EQUALIZE (Cf. equalize). Sports sense attested by 1930; in the U.S. underworld slang sense of “pistol,” it is from c.1900 … Etymology dictionary
equalizer — (Amer.) e·qual·iz·er || iËkwÉ™laɪzÉ™(r) n. one who equalizes; one who makes uniform; something that has an equalizing influence; (Electronics) electronic device that adjusts frequency distortion; (Slang used in Canada and the USA) gun,… … English contemporary dictionary
equalizer — Equalizer, Paria facere, Cherchez Egual … Thresor de la langue françoyse
equalizer — (also equaliser) ► NOUN 1) a thing that has an equalizing effect. 2) a goal that levels the score in a match … English terms dictionary
equalizer — [ē′kwəl īz΄ər] n. 1. a person who equalizes 2. a thing that equalizes, as a group of components inserted in a circuit so as to change the frequency response; specif., an electronic device that amplifies or reduces particular ranges of audio… … English World dictionary
Equalizer — Ein Equalizer oder EQ (auch: Equaliser, englisch: to equalize, to equalise: angleichen, equal: gleich) ist ein Filter als elektronische Komponente zur Tongestaltung und zur Entzerrung von Tonfrequenzen, überwiegend Musik, oder von anderen… … Deutsch Wikipedia
Equalizer — Equa|li|zer 〈[ i:kwəlaızə(r)] m. 3〉 Gerät zur Entzerrung od. Veränderung des Klangbildes an Verstärkern o. Ä. [engl.; zu equalize „ausgleichen“] * * * Equa|li|zer [ i:kwəlaɪzɐ ], der; s, [engl. equalizer, eigtl. = Ausgleich(er), zu lat. aequus =… … Universal-Lexikon
Equalizer — Pour les articles homonymes, voir Equalizer (homonymie). Equalizer Titre original The Equalizer Genre Série policière, d espionnage Créateur(s) Michael Sloan Richard Lindheim Musique … Wikipédia en Français
equalizer — UK [ˈiːkwəlaɪzə(r)] / US [ˈɪkwəˌlaɪzər] noun [countable] Word forms equalizer : singular equalizer plural equalizers 1) British a goal or point that gives you the same score as the opposing team 2) something that makes all people equal Death is… … English dictionary