-
1 epica
epicaepica ['ε:pika] <- che>sostantivo FemininEpik FemininDizionario italiano-tedesco > epica
2 epica
3 epica
4 epica
5 epica
6 epica
7 epica
сущ.общ. эпическая поэзия, эпос8 epica sf
['ɛpika]9 epica
sf ['ɛpika]10 epica
11 poesia epica, lirica
12 la tromba epica
нареч.общ. эпическая поэзия13 poesia
f poetrycomponimento poem* * *poesia s.f.1 poetry: poesia didascalica, drammatica, epica, lirica, satirica, didactic, dramatic, epic, lyric, satiric poetry; poesia popolare, popular poetry; questo romanzo ha molte pagine di vera poesia, this novel has many pages of real poetry2 ( componimento poetico) poem, piece of poetry: le poesie di Keats, Keat's poems (o poetry); lesse una poesia, he read a poem (o a piece of poetry)3 ( qualità poetica) poetry, poeticality: la poesia di un dipinto di Botticelli, the poeticality (o visual poetry) of a painting by Botticelli; la poesia dei film di René Clair, the poetry of René Clair's films; sono bei versi, ma senza poesia, they are good verses but they are not poetry; la poesia dell'amore, the poetry of love; la poesia della natura, the poetry of nature4 (fig.) ( illusione) daydream, fantasy, illusion: questi progetti sono pura poesia, these plans are pure fantasy.* * *[poe'zia]sostantivo femminile1) (arte, attività) poetrypoesia epica, lirica — epic, lyrical poetry
2) (forma metrica) poetry, verse3) (componimento) poem, piece of poetryun libro di -e — a book of poems o verse
4) (produzione poetica) poetry5) fig. poetry, poetic quality* * *poesia/poe'zia/sostantivo f.1 (arte, attività) poetry; poesia epica, lirica epic, lyrical poetry2 (forma metrica) poetry, verse3 (componimento) poem, piece of poetry; scrivere una poesia to write a poem; un libro di -e a book of poems o verse5 fig. poetry, poetic quality; essere privo di poesia to lack poetry.14 tromba
f2) перен. труба, трубач ( в оркестре)5) раструбtromba dell'olio — воронка для масла6)7) анат. труба, канал10) энт. хобот, хоботок11) сифон12) тромб; смерч13) уст. аукцион•Syn:••partire in tromba разг. — лихо начатьpigliare la tromba; dare fiato alle trombe разг. — раструбить, разболтать15 эпика
ж. лит.epica; composizioni f pl epiche; epos m16 эпос
м.epos, epica17 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть (разг) 2) fig труба, трубач( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante -- рупор громкоговорителя tromba elettrica -- электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio -- воронка для масла tromba dello stivale -- голенище сапога 6) tromba delle scale -- лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio -- евстахиева труба tromba di Falloppio -- фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio -- пожарная помпа 9) хобот( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina -- смерч над морем tromba d'aria -- вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere alla tromba -- продавать на аукционе la tromba del giudizio bibl -- архангельская труба la tromba epica -- эпическая поэзия partire in tromba fam -- лихо начать passare in tromba fam -- легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam -- раструбить, разболтать18 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть ( разг) 2) fig труба, трубач ( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante — рупор громкоговорителя tromba elettrica — электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio — воронка для масла tromba dello stivale — голенище сапога 6): tromba delle scale — лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio — евстахиева труба tromba di Falloppio — фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio — пожарная помпа 9) хобот ( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina — смерч над морем tromba d'aria — вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere [comprare] alla tromba — продавать [покупать] на аукционе¤ la tromba del giudizio bibl — архангельская труба la tromba epica — эпическая поэзия partire in tromba fam — лихо начать passare in tromba fam — легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam — раструбить, разболтать19 epico
1. мн. м. -ci 2. м.* * *сущ.общ. эпический поэт, эпический20 musa
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Epica — Симона Симонс и Марк Янсен … Википедия
EPICA — Saltar a navegación, búsqueda Bases antárticas permanentes … Wikipedia Español
Epica — may refer to:* The European Project for Ice Coring in Antarctica * Epica (album), an album by the power metal band Kamelot * Epica (band), a Dutch symphonic gothic metal band * Epica (RAID series), a series of storage arrays developed by Proware… … Wikipedia
Epica — Saltar a navegación, búsqueda El término Epica puede significar: Épica, género literario Epica, banda de Metal sinfónico neerlandesa Epica, septimo disco de la banda estadounidense Kamelot Obtenido de Epica Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Epica — Tuska Festival 2006 … Deutsch Wikipedia
epica — / ɛpika/ s.f. [femm. sost. dell agg. epico ]. (crit.) [poesia epica, intesa come genere letterario e come complesso dei poemi epici di un popolo o di un epoca: l e. greca, cavalleresca ] ▶◀ epopea, epos … Enciclopedia Italiana
épica — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Género literario que narra en verso y en tono elevado las hazañas o hechos memorables de un guerrero o de todo un pueblo: El Poema de Mio Cid es la obra más importante de la épica castellana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
épica — f. ☛ V. épico … Diccionario de la lengua española
Epica — Pour les articles homonymes, voir Projet EPICA et Chevrolet Epica. Epica … Wikipédia en Français
Épica — Para otros usos de este término, véase Epica (banda). La épica (del adjetivo en griego antiguo ἐπικός (epikos), de ἔπος (epos), palabra, historia, poema [1] ) es un género literario en el cual el autor presenta de forma subjetiva los hechos… … Wikipedia Español
Épica — (Derivado de épico.) ► sustantivo femenino LITERATURA Género poético que narra las hazañas de un héroe o de un pueblo en tono solemne: ■ la épica artúrica. SINÓNIMO epopeya * * * épica f. Poesía épica: ‘La épica primitiva’. * * * épica. f. V.… … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский