-
61 с променлив ъгъл на атака
variable-pitchБългарски-Angleščina политехнически речник > с променлив ъгъл на атака
-
62 с променлива скорост
variable-speedБългарски-Angleščina политехнически речник > с променлива скорост
-
63 устройство за оптичен звукозапис с изменяема плътност
variable-density recorderБългарски-Angleščina политехнически речник > устройство за оптичен звукозапис с изменяема плътност
-
64 вариатор
bunchervanatorvariable-speed casesvariable-speed measurementvariable-speed measurementsvariable speed drivevariable speed drivesvoltage-dependent resistor -
65 предавателна кутия
change-over gearchange-over gearschange-over speed gearchange-over speed gearschange-speed gearboxchange-speed gearboxescompound boxcompound boxesgear boxesgear setgear setsgearboxgearshiftselective gearselective gearsspeed changing boxspeed changing boxestransfer casetransfer casestransmissionvariable-speed casesvariable-speed gearvariable-speed gearsvariable-speed unitvariable-speed unitswheel boxwheel boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > предавателна кутия
-
66 изменяем
changeable, variable, alterable, modifiable, mutable* * *изменя̀ем,прил. changeable, variable, alterable, modifiable, mutable.* * *changeable; inflective (грам.); modifiable; variable* * *changeable, variable, alterable, modifiable, mutable -
67 независим
independent (от of); freeнезависима държава a sovereign/an independent state, sovereignty, independencyнезависим журналист a free lance, a free-lance journalistнезависим съм be independent (of anybody), be o.'s own master, stand on o.'s own legs/bottom, paddle o.'s own canoeнезависима променлива мат. an independent variableнезависима професия a self-employed occupation* * *незавѝсим,прил. independent (от of); free; free-floating; \независим журналист freelance, freelancer, free-lance journalist; \независим съм be independent (of anybody), be o.’s own master, stand on o.’s own legs/bottom, paddle o.’s own canoe; be a law into s.o.; \независима държава sovereign/independent state, sovereignty, independency; \независима променлива мат. independent variable; \независима професия self-employed occupation.* * *autonomous; coordinate; free{fri;}: a независим lance journalist - незaвисим журналист; independent: an независим variable - независима променлива (мат.); mugwump (пол.); sovereign; substantive* * *1. independent (от of);free 2. НЕЗАВИСИМ журналист a free lance, a free-lance journalist 3. НЕЗАВИСИМ съм be independent (of anybody), be o.'s own master, stand on o.'s own legs/bottom, paddle o.'s own canoe 4. НЕЗАВИСИМa променлива мат. an independent variable 5. НЕЗАВИСИМa професия a self-employed occupation 6. НЕЗАВИСИМа държава a sovereign/an independent state, sovereignty, independency -
68 непостоянен
changeable, inconstant, impermanent, unstable, uncertain, variable, unsteady, unsteadfast, irregular, erratic, non-persistent, mobile(за човек) inconstant, whimsical, unsteady, wayward, mercurial, wobbly, wonky, eely, fickle, ( на когото липсва постоянство) not persevering, lacking perseverence(за убеждение) liquid(за пазар и пр.) jumpy(за време) changeable, changingнепостоянен съм be inconstant, etc.; play fast and loose; blow hot and cold; wobbleнепостоянен човек wobblerнепостоянен дъжд an intermittent rainнепостоянна работа a temporary job; in-and-out workнепостоянен прав ток ел. intermittent current* * *непостоя̀нен,прил., -на, -но, -ни changeable, inconstant, impermanent, unstable, uncertain, variable, unsteady, flexuous; unsteadfast, irregular, erratic, non-persistent, mobile; (за човек) inconstant, whimsical, unsteady, wayward, mercurial, wobbly, wonky, eely, eel-like, fickle, (на когото липсва постоянство) not persevering, lacking perseverance; (за убеждение) liquid; (за пазар и пр.) jumpy; (за време) changeable, changing; \непостояненен дъжд intermittent rain; \непостояненен прав ток ел. intermittent current; \непостояненен съм be inconstant, etc.; play fast and loose; blow hot and cold; wobble; chop and change; \непостояненен човек wobbler; \непостояненна работа temporary job; in-and-out work.* * *variable; (съм)- chop; mercural; capricious; chameleonic; changeable (за време); erratic{i`rEtik}; fickle; fitful; fluctuating; fluid{`fluid}; impermanent; non- persistent{nOn px`sistxnt}; uncertain; uneven (за темперамент и пр.); unreliable; unsteady{Xn`stedi}; vagarious; volatile{`vOlxtail}* * *1. (за време) changeable, changing 2. (за пазар и пр.) jumpy 3. (за убеждение) liquid 4. (за човек) inconstant, whimsical, unsteady, wayward, mercurial, wobbly, wonky, eely, fickle, (на когото липсва постоянство) not persevering, lacking perseverence 5. changeable, inconstant, impermanent, unstable, uncertain, variable, unsteady, unsteadfast, irregular, erratic, non-persistent, mobile 6. НЕПОСТОЯНЕН дъжд an intermittent rain 7. НЕПОСТОЯНЕН прав ток ел. intermittent current 8. НЕПОСТОЯНЕН съм be inconstant, etc.;play fast and loose;blow hot and cold;wobble 9. НЕПОСТОЯНЕН човек wobbler 10. непостоянна работа a temporary job;in-and-out work -
69 електронна лампа с променлива стръмност
multi-mu tubemulti-mu tubesremote cut-off valveremote cut-off valvesvariable-valvevariable-valvesvariable tubevariable tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > електронна лампа с променлива стръмност
-
70 равнопроменливо движение
uniformly-variable motionuniformly-variable motionsuniform-variable motionuniform-variable motionsБългарски-Angleščina политехнически речник > равнопроменливо движение
-
71 случайна величина
aleatory variablealeatory variableschance variablechance variablesrandom quantitiesrandom quantitystochastic variablestochastic variablesvariable aleatoryvariateБългарски-Angleščina политехнически речник > случайна величина
-
72 функция на една променлива
function of one variablefunction of single variablefunctions of one variablefunctions of single variableБългарски-Angleščina политехнически речник > функция на една променлива
-
73 величина
1. мат. quantityбезкрайно малка величина an infinitesimal (quantity)неизвестна величина an unknown quantity2. астр. magnitudeзвезда от първа величина a star of the first magnitude3. (големина) size(за статуя, портрет)неопределена величина в обществото a nobody sociallyтой е политик от съмнителна величина he's a politician of sorts* * *величина̀,ж., -ѝ 1. мат. quantity; безкрайно малка \величинаа infinitesimal (quantity); въздействаща \величинаа actuating quantity; допустима \величинаа allowable/permissive value; зададена \величинаа datum; контролна \величинаа reference quantity; неизвестна \величинаа unknown quantity; постоянна \величинаа constant; произволно варираща \величинаа random variable; променлива \величинаа alternating/variable quantity; размерна \величинаа denominate quantity;2. астр. magnitude;3. ( големина) size; (за статуя, портрет): в естествена \величинаа (in) life-size, (за статуя и пр.) as large as life;4. ( мащаб) caliber, stature; • той е политик от съмнителна \величинаа he’s a politician of sorts.* * *admeasurement; calibre; dimension: What are its величинаs? - Какви са величините му?; largeness; magnitude: star of the first величина - звезда от първа величина; name; quantity; size (големина): life-величина - в естествена величина; value (мат.); variable (променлива)* * *1. (големина) size 2. (за статуя, портрет) 3. астр. magnitude 4. безкрайно малка ВЕЛИЧИНА an infinitesimal (quantity) 5. в естествена ВЕЛИЧИНА (in) life-size, (за статуя и) as large as life 6. звезда от първа ВЕЛИЧИНА а star of the first magnitude 7. мат. quantity 8. неизвестна ВЕЛИЧИНА an,unknown quantity 9. неопределена ВЕЛИЧИНА в обществото a nobody socially 10. постоянна ВЕЛИЧИНА constant 11. той е политик от съмнителна ВЕЛИЧИНА he's a politician of sorts -
74 капитал
1. capital; funds(главница) principalпроизводителен капитал productive capital2. (имущество) capital, funds, assets, property3. сьбир. the capitalists, big business4. прен. (ценно качество) capital merit, asset, creditправя голям капитал от make great play with* * *капита̀л,м., -и, (два) капита̀ла 1. икон., фин. capital; funds; ( главница) principal; акционерен \капитал issued capital; банков \капитал banking capital; дялов \капитал joint stock (capital); мъртъв \капитал dead/unemployed capital; frozen capital; оборотен \капитал working capital; circulating/floating capital; основен \капитал fixed capital, capital stock/fund; fixed/capital assets; постоянен \капитал constant capital; производителен \капитал productive capital; променлив \капитал variable capital; промишлен \капитал industrial capital; стоков \капитал commodity capital; търговски \капитал trade/trading capital; финансов \капитал financial/finance capital;2. ( имущество) capital, funds, assets, property; ( актив) equity; привлечен \капитал debt capital; прираст на \капитал capital gain; рисков \капитал venture capital; свободен \капитал idle money;3. събир. the capitalists, big business;4. прен. ( ценно качество) capital merit, asset, credit; • не правя \капитал от not set great store by; правя голям \капитал от make great play with.* * *capital: banking капитал - банков капитал; funds: stock капитал - основен капитал; (имущество): assets* * *1. (главница) principal 2. (имущество) capital, funds, assets, property 3. capital;funds 4. банков КАПИТАЛ banking capital 5. дялов КАПИТАЛ joint stock (capital) 6. мъртъв КАПИТАЛ dead/unemployed capital: frozen capital 7. не правя КАПИТАЛ от not set great store by 8. оборотен КАПИТАЛ working capital;circulating/floating capital 9. основен КАПИТАЛ fixed capital, capital stock fund 10. постоянен КАПИТАЛ constant capital 11. правя КАПИТАЛ от make capital out of 12. правя голям КАПИТАЛ от make great play with 13. прен. (ценно качество) capital merit, asset, credit 14. производителен КАПИТАЛ productive capital 15. променлив КАПИТАЛ variable capital 16. промишлен КАПИТАЛ industrial capital 17. стоков -КАПИТАЛ commodity capital 18. сьбир. the capitalists, big business 19. търговски КАПИТАЛ trade/trading capital 20. финансов КАПИТАЛ financial/finance capital -
75 неустановен
unestablished; uncertain; unfixed; unsettled; undecided; pendent; indeterminate; unadjusted(за мнение) fluid(за време) variable, changeable* * *неустановѐн,прил. unestablished; uncertain; unfixed; unsettled; undecided; pendent; indeterminate; unadjusted; разг. up in the air, in the balance; (за мнение) fluid; (за време) variable, changeable.* * *fluid; irresolute; middle-of-the-road; unidentified{Xnai`dentifaid}; unsettled* * *1. (за време) variable, changeable 2. (за мнение) fluid 3. unestablished;uncertain;unfixed;unsettled;undecided;pendent;indeterminate;unadjusted -
76 изменлив
changing, changeable* * *измѐнлив,прил. changing, changeable, variable.* * *changing; changeable; variable* * *changing, changeable -
77 якам
фон. pronounce the variable Bulgarian е as ja* * *фон. pronounce the variable Bulgarian е as ja -
78 безстъпална предавателна кутия
progressive transmissionprogressive transmissionsvariable-speed transmissionvariable-speed transmissionsБългарски-Angleščina политехнически речник > безстъпална предавателна кутия
-
79 блок на променлива дължина
изч.variable-length blockизч.variable-length blocksБългарски-Angleščina политехнически речник > блок на променлива дължина
-
80 блок на променливи коефициенти
изч.variable-coefficient blockизч.variable-coefficient blocksБългарски-Angleščina политехнически речник > блок на променливи коефициенти
См. также в других словарях:
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
Variable aleatoire — Variable aléatoire réelle Un exemple de variable aléatoire : la fonction qui associe au résultat du jet de deux dés la somme de leurs valeurs Une variable aléatoire réelle est une variable aléatoire à valeurs dans , ou une partie de … Wikipédia en Français
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Variable retention — is a relatively new silvicultural system that follows nature s model by always retaining a significant part of the forest after harvesting. Variable retention harvests serve to promote desired natural regeneration while preserving unique features … Wikipedia
Variable displacement — is an automobile engine technology that allows the engine displacement to change, usually by deactivating cylinders, for improved fuel economy. The technology is primarily used in large, multi cylinder engines. Many automobile manufacturers have… … Wikipedia
Variable universal life insurance — (often shortened to VUL) is a type of life insurance that builds a cash value. In a VUL, the cash value can be invested in a wide variety of separate accounts, similar to mutual funds, and the choice of which of the available separate accounts to … Wikipedia
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Variable discreta — Saltar a navegación, búsqueda Una variable discreta es sencillamente una variable para la que se dan de modo inherente separaciones entre valores observables sucesivos. Dicho con más rigor, se define una variable discreta como la variable tal que … Wikipedia Español
Variable independiente — Saltar a navegación, búsqueda En investigación, se denomina variable independiente a aquélla que es manipulada por el investigador en un experimento con el objeto de estudiar cómo incide sobre la expresión de la variable dependiente. A la… … Wikipedia Español
Variable — Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2. Liable to… … The Collaborative International Dictionary of English
Variable exhaust — Variable Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English