-
1 entourage
m1. обрамле́ние ( ornement);un diamant dans un entourage de perles — брилья́нт, обрамлённый же́мчугом
2. (ceux qui entourent) окруже́ние;c'est une personne de son entourage — э́то челове́к его́ кру́га <из его́ окруже́ния>; э́то оди́н из его́ люде́йil a subi l'influence de son entourage ∑ — на него́ повлия́ло окруже́ние <повлия́ла среда́>;
-
2 entourage
-
3 entourage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > entourage
-
4 entourage
-
5 entourage
-
6 entourage
-
7 entourage
сущ.1) общ. среда, окружающие, приближённые, окружение, оправа2) тех. обделка3) матем. окрестность4) маш. кожух, ограждение -
8 entourage
антуражокружение -
9 entourage de sécurité
предохранительный кожух, защитный кожухDictionnaire polytechnique Français-Russe > entourage de sécurité
-
10 entourage de sécurité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > entourage de sécurité
-
11 entourage de sécurité
Французско-русский универсальный словарь > entourage de sécurité
-
12 entourage enterrer de baie
Французско-русский универсальный словарь > entourage enterrer de baie
-
13 entourage électronique du noyau
сущ.метал. электронное окружение ядраФранцузско-русский универсальный словарь > entourage électronique du noyau
-
14 murs-entourage
сущ.тех. ограждение (холодильника), стеновая конструкция (холодильника) -
15 необычный
insolite; extraordinaire ( необыкновенный)необычная обстановка — entourage m ( или ambiance f) insoliteв необычное время, в необычный час — à une heure indue, à une heure insolite -
16 обстановка
ж.1) ( мебель) ameublement m; meubles m pl2) перен. ( окружение) entourage m; ambiance f, milieu m, climat m ( среда); situation f, conjoncture f ( положение)политическая обстановка — situation ( или climat) politiqueв мирной обстановке — dans un climat de paix, dans les conditions de la paix -
17 окружающее
с.entourage m, ambiance f, milieu m, environnement m -
18 окружающий
environnant, ambiantокружающая среда — milieu ambiant, ambiance f, entourage m -
19 окружение
с.1) ( действие) enveloppement m2) (окружающие; среда) entourage m, ambiance f, milieu m, environnement m3) воен. encerclement mвыйти из окружения — rompre le cercle ennemi , rompre l'encerclement4) ( окрестность) alentours m pl••в окружении кого-либо, чего-либо — entouré de qn, de qch -
20 солидаризироваться
se solidariser avec qn, avec qch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entourage — [ ɑ̃turaʒ ] n. m. • 1776; h. 1461; de entourer 1 ♦ Personnes qui entourent habituellement qqn, et vivent dans sa familiarité. ⇒ cercle, compagnie, milieu, société, voisinage. Une personne de son entourage. On dit, dans l entourage du Président,… … Encyclopédie Universelle
Entourage — can mean:* Entourage (TV series), HBO series * Entourage (song), a 2006 single from Omarion * The Entourage Music And Theater Ensemble, an ambient music group * Hyundai Entourage, a minivan built by Hyundai Motor Company * Microsoft Entourage, a… … Wikipedia
Entourage — (frz. „Umgebung“, übertragen „Gefolge, Zirkel“) steht für: die Personen, die zum personellen Umfeld von jemandem gehören, die jemanden begleiten die Einfassung eines Schmuckstückes, siehe Fassen ein Groupware Programm der Firma Microsoft für Mac… … Deutsch Wikipedia
Entourage — En tou rage ([aum]N t[=oo] r[.a]zh ), n. [F.] Surroundings; specif., collectively, one s attendants or associates. The entourage and mode of life of the mikados were not such as to make of them able rulers. B. H. Chamberlain. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
entourage — 1832, surroundings, environment, picked up by De Quincey from Fr. entourage, from M.Fr. entourer to surround (16c.), from O.Fr. entour that which surrounds (10c.), from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + tour a circuit (see TOUR (Cf. to … Etymology dictionary
Entourage — (frz. angturahsch), die Umgebung; Besatz; entours (angtuhr), die Umgebungen; entouriren, umgeben, besetzen … Herders Conversations-Lexikon
entourage — /ãtu raʒ/, it. /antu raʒ/ s.m., fr. [der. di entourer circondare ], in ital. invar. 1. [insieme di persone con cui si hanno rapporti abituali] ▶◀ ambiente, ambito, cerchia, giro, gruppo, milieu, mondo, sfera. 2. [insieme di persone che circondano … Enciclopedia Italiana
entourage — /fr. ãtuˈʀa1/ [vc. fr., da entourer «stare attorno»] s. m. inv. (di conoscenze) cerchia, giro, sfera, ambito, ambiente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
entourage — [n] followers associates, attendants, companions, company, cortege, court, courtiers, escort, following, groupies*, hangers on*, retainers, retinue, staff, suite, sycophants, toadies*, train; concepts 387,417 Ant. leader … New thesaurus
entourage — ► NOUN ▪ a group of people attending or surrounding an important person. ORIGIN French, from entourer to surround … English terms dictionary
entourage — [än΄too räzh′, än′too räzh΄] n. [Fr < entourer, to surround < en tour, around < en, in + tour, turn, round + AGE] 1. Now Rare surroundings; environment 2. a group of accompanying attendants, assistants, or associates; retinue … English World dictionary