-
1 entourage
entourageokolí (osoby) m -
2 Cette jeune fille a rendu fou tout son entourage.
Cette jeune fille a rendu fou tout son entourage.To děvče pobláznilo celé své okolí.Dictionnaire français-tchèque > Cette jeune fille a rendu fou tout son entourage.
-
3 Empêchez-le de communiquer le mal à son entourage.
Empêchez-le de communiquer le mal à son entourage.Zabraňte, aby svou nemoc nepřenesl na své okolí!Dictionnaire français-tchèque > Empêchez-le de communiquer le mal à son entourage.
-
4 Il a déchargé sa colère sur son entourage.
Il a déchargé sa colère sur son entourage.Vybil si hněv na svém okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il a déchargé sa colère sur son entourage.
-
5 Il injuria tout son entourage.
Il injuria tout son entourage.Vylál celému svému okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il injuria tout son entourage.
-
6 Il ne veut plus connaître son entourage.
Il ne veut plus connaître son entourage.Zanevřel na celé okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il ne veut plus connaître son entourage.
-
7 Il passe sa colère sur son entourage.
Il passe sa colère sur son entourage.Vylévá si zlost na svém okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il passe sa colère sur son entourage.
-
8 Il sème la discorde dans son entourage.
Il sème la discorde dans son entourage.Rozsévá nesvár ve svém okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il sème la discorde dans son entourage.
-
9 Il s'est déchaîné contre son entourage.
Il s'est déchaîné contre son entourage.Rozzuřil se na své okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est déchaîné contre son entourage.
-
10 Il tempêtait contre son entourage.
Il tempêtait contre son entourage.Hromoval na své okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il tempêtait contre son entourage.
-
11 Il tonnait contre son entourage.
Il tonnait contre son entourage.Hromoval na své okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il tonnait contre son entourage.
-
12 Par sa maladie, il a causé du tourment à tout son entourage.
Par sa maladie, il a causé du tourment à tout son entourage.Svou nemocí ztrýznil celé své okolí.Dictionnaire français-tchèque > Par sa maladie, il a causé du tourment à tout son entourage.
См. также в других словарях:
entourage — [ ɑ̃turaʒ ] n. m. • 1776; h. 1461; de entourer 1 ♦ Personnes qui entourent habituellement qqn, et vivent dans sa familiarité. ⇒ cercle, compagnie, milieu, société, voisinage. Une personne de son entourage. On dit, dans l entourage du Président,… … Encyclopédie Universelle
Entourage — can mean:* Entourage (TV series), HBO series * Entourage (song), a 2006 single from Omarion * The Entourage Music And Theater Ensemble, an ambient music group * Hyundai Entourage, a minivan built by Hyundai Motor Company * Microsoft Entourage, a… … Wikipedia
Entourage — (frz. „Umgebung“, übertragen „Gefolge, Zirkel“) steht für: die Personen, die zum personellen Umfeld von jemandem gehören, die jemanden begleiten die Einfassung eines Schmuckstückes, siehe Fassen ein Groupware Programm der Firma Microsoft für Mac… … Deutsch Wikipedia
Entourage — En tou rage ([aum]N t[=oo] r[.a]zh ), n. [F.] Surroundings; specif., collectively, one s attendants or associates. The entourage and mode of life of the mikados were not such as to make of them able rulers. B. H. Chamberlain. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
entourage — 1832, surroundings, environment, picked up by De Quincey from Fr. entourage, from M.Fr. entourer to surround (16c.), from O.Fr. entour that which surrounds (10c.), from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + tour a circuit (see TOUR (Cf. to … Etymology dictionary
Entourage — (frz. angturahsch), die Umgebung; Besatz; entours (angtuhr), die Umgebungen; entouriren, umgeben, besetzen … Herders Conversations-Lexikon
entourage — /ãtu raʒ/, it. /antu raʒ/ s.m., fr. [der. di entourer circondare ], in ital. invar. 1. [insieme di persone con cui si hanno rapporti abituali] ▶◀ ambiente, ambito, cerchia, giro, gruppo, milieu, mondo, sfera. 2. [insieme di persone che circondano … Enciclopedia Italiana
entourage — /fr. ãtuˈʀa1/ [vc. fr., da entourer «stare attorno»] s. m. inv. (di conoscenze) cerchia, giro, sfera, ambito, ambiente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
entourage — [n] followers associates, attendants, companions, company, cortege, court, courtiers, escort, following, groupies*, hangers on*, retainers, retinue, staff, suite, sycophants, toadies*, train; concepts 387,417 Ant. leader … New thesaurus
entourage — ► NOUN ▪ a group of people attending or surrounding an important person. ORIGIN French, from entourer to surround … English terms dictionary
entourage — [än΄too räzh′, än′too räzh΄] n. [Fr < entourer, to surround < en tour, around < en, in + tour, turn, round + AGE] 1. Now Rare surroundings; environment 2. a group of accompanying attendants, assistants, or associates; retinue … English World dictionary