-
1 завлекать (I) > завлечь
............................................................1. entice(vt. & n.) فریفتن، اغوا کردن، تطمیع، به دام کشیدن، جلب کردن............................................................2. lure(vt. & n.) وسیله تطمیع، طعمه یا چیز جالبی که سبب عطف توجه دیگری شود، گول زنک، فریب، تطمیع، به وسیله تطمیع به دام انداختن، بطمع طعمه یا سودی گرفتار کردن، فریفتن، اغوا کردن............................................................3. tempt(vt.) اغوا کردن، فریفتن، دچار و سوسه کردن............................................................4. captivate(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن............................................................5. enthrall(enthral=)(v.) بنده کردن، بغلامی درآوردن، شیفته کردن، اسیر کردن، مفتون ساختن............................................................6. carry away............................................................7. fascinate(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن -
2 увлекать (I) > увлечь
............................................................1. carry away............................................................2. absorb(vt. & vi.) درکشیدن، درآشامیدن، جذب کردن، فروبردن، فراگرفتن، جذب شدن (غدد)، کاملا فروبردن، تحلیل بردن، مستغرق بودن، مجذوب شدن در............................................................3. enthral(enthrall=)(v.) بنده کردن، بغلامی درآوردن، شیفته کردن، اسیر کردن، مفتون ساختن............................................................4. fascinate(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن............................................................5. infatuate(vi.) واله و شیفته، از خود بیخود، احمقانه، شیفته و شیدا شدن، از خود بیخود کردن
См. также в других словарях:
Enthrall — En*thrall , v. t. [Pref. en + thrall. Cf. {Inthrall}.] [Written also {enthral}.] To hold in thrall; to enslave. See {Inthrall}. [1913 Webster] The bars survive the captive they enthrall. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enthrall — index coerce, commit (institutionalize), confine, constrain (imprison), detain (hold in custody) … Law dictionary
enthrall — also enthral to hold in mental or moral bondage, 1570s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + THRALL (Cf. thrall). Literal sense is from 1610s. Related: Enthralled; enthralling … Etymology dictionary
enthrall — [v] captivate absorb, beguile, bewitch, charm, enchant, engage, enrapture, enslave, entrance, fascinate, grab, grip, hold spellbound, hook, hypnotize, intrigue, mesmerize, preoccupy, rivet, spellbind, subdue, subject, subjugate; concepts 7,19,22… … New thesaurus
enthrall — or enthral [en thrôl′, inthrôl′] vt. enthralled, enthralling [ME enthrallen: see EN 1 & THRALL] 1. Now Rare to make a slave of; enslave 2. to hold as if in a spell; captivate; fascinate enthrallment n. enthralment … English World dictionary
enthrall — Inthrall In*thrall , v. t. [imp. & p. p. {Inthralled}; p. pr. & vb. n. {Inthralling}.] [Cf. {Enthrall}.] [Written also {inthral}, {enthral}, and {enthrall}.] To reduce to bondage or servitude; to make a thrall, slave, vassal, or captive of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
enthrall — verb hold spellbound (Freq. 1) • Syn: ↑enchant, ↑enrapture, ↑transport, ↑ravish, ↑enthral, ↑delight • Ant: ↑disenchant ( … Useful english dictionary
enthrall — enthraller, n. enthrallingly, adv. enthrallment, n. /en thrawl /, v.t. 1. to captivate or charm: a performer whose grace, skill, and virtuosity enthrall her audiences. 2. to put or hold in slavery; subjugate: to be enthralled by illusions and… … Universalium
enthrall — or enthral transitive verb (enthralled; enthralling) Etymology: Middle English Date: 15th century 1. to hold in or reduce to slavery 2. to hold spellbound ; charm • enthrallment noun … New Collegiate Dictionary
enthrall — verb a) To hold spellbound; to bewitch, charm or captivate. b) To make subservient; to enslave or subjugate … Wiktionary
enthrall — Synonyms and related words: absorb, absorb the attention, arrest, becharm, beguile, bewitch, captivate, carry away, cast a spell, catch, catch up, charm, delectate, delight, deprive of freedom, disenfranchise, disfranchise, dominate, enchant,… … Moby Thesaurus
