Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

absorb

  • 1 абсорбировать (I) (нсв и св)

    فعل absorb
    (vt. & vi.) درکشیدن، درآشامیدن، جذب کردن، فروبردن، فراگرفتن، جذب شدن (غدد)، کاملا فروبردن، تحلیل بردن، مستغرق بودن، مجذوب شدن در

    Русско-персидский словарь > абсорбировать (I) (нсв и св)

  • 2 вбирать (I) > вобрать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) درکشیدن، درآشامیدن، جذب کردن، فروبردن، فراگرفتن، جذب شدن (غدد)، کاملا فروبردن، تحلیل بردن، مستغرق بودن، مجذوب شدن در
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) تنفس کردن، تو کشیدن، در ریه فروبردن، استنشاق کردن، بداخل کشیدن، استشمام کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вбирать (I) > вобрать (I)

  • 3 впитывать (I) > впитать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) درکشیدن، درآشامیدن، جذب کردن، فروبردن، فراگرفتن، جذب شدن (غدد)، کاملا فروبردن، تحلیل بردن، مستغرق بودن، مجذوب شدن در
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) نوشیدن، اشباع کردن، جذب کردن، خیساندن، تحلیل بردن، فرو بردن، در کشیدن

    Русско-персидский словарь > впитывать (I) > впитать (I)

  • 4 всасывать (I) > всосать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. suck
    (pl. & vt. & vi. & n.) مکیدن، مک زدن، شیره کسی را کشیدن، مک، مک زنی، شیردوشی
    ............................................................
    (vt. & vi.) درکشیدن، درآشامیدن، جذب کردن، فروبردن، فراگرفتن، جذب شدن (غدد)، کاملا فروبردن، تحلیل بردن، مستغرق بودن، مجذوب شدن در

    Русско-персидский словарь > всасывать (I) > всосать (I)

  • 5 поглощать (I) > поглотить (II)

    ............................................................
    (vt. & vi.) درکشیدن، درآشامیدن، جذب کردن، فروبردن، فراگرفتن، جذب شدن (غدد)، کاملا فروبردن، تحلیل بردن، مستغرق بودن، مجذوب شدن در
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) درشت نوشتن، جلب کردن، اشغال کردن، احتکار کردن، مشغول، مجذوب
    ............................................................
    (v.) مصرف کردن، تحلیل بردن، مورد استفاده قرار گرفتن، از نفس افتادن
    ............................................................
    (vt.) مصرف کردن، تحلیل رفتن، از پا درآمدن

    Русско-персидский словарь > поглощать (I) > поглотить (II)

  • 6 увлекать (I) > увлечь

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) درکشیدن، درآشامیدن، جذب کردن، فروبردن، فراگرفتن، جذب شدن (غدد)، کاملا فروبردن، تحلیل بردن، مستغرق بودن، مجذوب شدن در
    ............................................................
    (enthrall=)
    (v.) بنده کردن، بغلامی درآوردن، شیفته کردن، اسیر کردن، مفتون ساختن
    ............................................................
    (vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن
    ............................................................
    (vi.) واله و شیفته، از خود بیخود، احمقانه، شیفته و شیدا شدن، از خود بیخود کردن

    Русско-персидский словарь > увлекать (I) > увлечь

См. также в других словарях:

  • absorb — 1 Absorb, imbibe, assimilate can all mean to take (something) in so as to become imbued with it or to make it a part of one’s being. The original meaning of absorb, to swallow up (both literally and figuratively), has been retained in spite of… …   New Dictionary of Synonyms

  • absorb — ab‧sorb [əbˈsɔːb, əbˈzɔːb ǁ ɔːrb] verb [transitive] COMMERCE 1. if a large organization absorbs a smaller one, it takes control of it and makes it part of the organization: • The company was absorbed by IBM in 1995. absorb into • Several smaller… …   Financial and business terms

  • Absorb — Ab*sorb , v. t. [imp. & p. p. {Absorbed}; p. pr. & vb. n. {Absorbing}.] [L. absorbere; ab + sorbere to suck in, akin to Gr. ?: cf. F. absorber.] 1. To swallow up; to engulf; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to use up;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absorb — ab·sorb vt 1: to make (a right guaranteed by the U.S. Constitution) applicable to the states 2 a: to bear or assume the burden of expenses were absorb ed by the company b: to lessen the tax liability for has other losses to absorb the income D. Q …   Law dictionary

  • absorb — [v1] physically take in a liquid blot, consume, devour, drink in, imbibe, ingest, ingurgitate, osmose, soak up, sop up*, sponge up*, suck in*, swallow, take in; concept 256 Ant. disperse, dissipate, eject, emit, exude, spew, vomit absorb [v2]… …   New thesaurus

  • absorb — (v.) early 15c., from M.Fr. absorber (O.Fr. assorbir, 13c.), from L. absorbere to swallow up, from ab from (see AB (Cf. ab )) + sorbere suck in, from PIE root *srebh to suck, absorb (Cf. Armenian arbi I drank, Gk …   Etymology dictionary

  • absorb — ► VERB 1) soak up (liquid or another substance). 2) take in (information). 3) assimilate or take over (something less powerful). 4) use up (time or resources). 5) reduce the effect or intensity of (sound or an impact). 6) (usu. as absorbed or …   English terms dictionary

  • absorb — [ab sôrb′, abzôrb′; əbsôrb′] vt. [L absorbere < ab , from + sorbere, to suck in: see SLURP] 1. to suck up [blotting paper absorbs ink] 2. to take up the full attention or energy of; engross 3. to take in and incorporate; assimilate 4. to… …   English World dictionary

  • absorb */*/ — UK [əbˈzɔː(r)b] / US [əbˈsɔrb] / US [əbˈzɔrb] verb [transitive] Word forms absorb : present tense I/you/we/they absorb he/she/it absorbs present participle absorbing past tense absorbed past participle absorbed 1) a) to take in a gas, liquid, or… …   English dictionary

  • absorb — 01. Children are like little sponges that seem to be able to [absorb] languages very quickly. 02. The course I took was very intensive, and I had a lot of information to [absorb] in a short time. 03. These diapers are very [absorbent], so your… …   Grammatical examples in English

  • absorb — [[t]əbzɔ͟ː(r)b[/t]] absorbs, absorbing, absorbed 1) VERB If something absorbs a liquid, gas, or other substance, it soaks it up or takes it in. [V n] Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil... [be V ed into n] Refined …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»