Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

entertain

  • 1 забавлять (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > забавлять (I) (нсв)

  • 2 занимать (I) > занять (I) I

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) اشغال کردن، سرگرم کردن، مشغول داشتن، تصرف کرد
    ............................................................
    3. hold
    (past: held ; past participle: held
    (v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری
    ............................................................
    4. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) استعمال کردن، به کار گماشتن، استخدام کردن، مشغول کردن، به کار گرفتن، شغل
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > занимать (I) > занять (I) I

  • 3 питать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. feed
    (past: fed ; past participle: fed
    (v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) قوت دادن، غذا دادن، خوراک دادن، تغذیه
    ............................................................
    5. feel
    (past: felt ; past participle: felt
    (vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن
    ............................................................
    (v.) گرامی داشتن، تسلی دادن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > питать (I) (нсв)

  • 4 позабавить (II) (св)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > позабавить (II) (св)

  • 5 развлекать (I) > развлечь

    ............................................................
    (vt.) حواس (کسی را) پرت کردن، گیج کردن، پریشان کردن، دیوانه کردن
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > развлекать (I) > развлечь

  • 6 тешить (II) > потешить (II)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن
    ............................................................
    (vt.) چاپلوسی کردن، تملق گفتن از
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو
    ............................................................
    (vt.) آرام کردن، تسکین دادن، دل بدست آوردن، دلجویی کردن، استمالت کردن

    Русско-персидский словарь > тешить (II) > потешить (II)

  • 7 увеселять (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > увеселять (I) (нсв)

  • 8 угощать (I) > угостить (II)

    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن
    ............................................................
    (v.) رفتار کردن، تلقی کردن، مورد عمل قرار دادن، بحث کردن، سروکار داشتن با، مربوط بودن به، مهمان کردن، عمل آوردن، درمان کردن، درمان شدن، خوراک رایگان، چیز لذت بخش
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خوراک لذیذ، مهمانی، سور دادن

    Русско-персидский словарь > угощать (I) > угостить (II)

См. также в других словарях:

  • Entertain — En ter*tain , v. t. [imp. & p. p. {Entertained}; p. pr. & vb. n. {Entertaining}.] [F. entretenir; entre between (L. inter) + tenir to hold, L. tenere. See {Tenable}.] 1. To be at the charges of; to take or keep in one s service; to maintain; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entertain — [v1] amuse absorb, beguile, captivate, charm, cheer, comfort, crack up*, delight, distract, divert, ecstasize, elate, engross, enliven, enthrall, gladden, grab, gratify, humor, indulge, inspire, inspirit, interest, knock dead*, make merry, occupy …   New thesaurus

  • entertain — [ent΄ər tān′] vt. [ME entretinen < OFr entretenir, to maintain, hold together < entre (L inter), between + tenir < L tenere, to hold: see THIN] 1. Archaic to keep up; maintain 2. to hold the interest of and give pleasure to; divert;… …   English World dictionary

  • Entertain — En ter*tain , v. i. To receive, or provide entertainment for, guests; as, he entertains generously. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Entertain — En ter*tain , n. [Cf. F. entretien, fr. entretenir.] Entertainment. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entertain — index engage (involve), interest, occupy (engage), receive (permit to enter), treat (process) …   Law dictionary

  • entertain — UK US /ˌentəˈteɪn/ verb [I or T] ► to take customers or possible customers out to restaurants, bars, theatres, etc. as a way of encouraging them to do business with you: »Employees can use their expense accounts for entertaining a client …   Financial and business terms

  • entertain — late 15c., to keep up, maintain, to keep (someone) in a certain frame of mind, from M.Fr. entretenir (12c.), from O.Fr. entretenir hold together, stick together, support, from entre among (from L. inter; see INTER (Cf. inter )) + tenir to hold… …   Etymology dictionary

  • entertain — 1 *harbor, shelter, lodge, house, board Analogous words: *receive, admit: cultivate, cherish, foster (see NURSE): *feed, nourish 2 divert, *amuse, recreate Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • entertain — ► VERB 1) provide with amusement or enjoyment. 2) show hospitality to. 3) give attention or consideration to. ORIGIN originally in the sense «maintain, continue»: from French entretenir, from Latin tenere to hold …   English terms dictionary

  • entertain — [[t]e̱ntə(r)te͟ɪn[/t]] ♦♦♦ entertains, entertaining, entertained 1) VERB If a performer, performance, or activity entertains you, it amuses you, interests you, or gives you pleasure. [V n] ...games and ideas to entertain children... [V n] They… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»