-
1 ensiluokkainen
1) первокла́ссный; первосо́ртный2) ( tärkeä) первостепе́нный -
2 ensiluokkainen
• slap-up• splendid• superior• thrilling• tiptop• top• top-hole• first class• top-notch• best• amazing• first-grade• select• first-class• fantastic• exclusive• excellent• chief• high-grade• quality• prime• predominant• of high quality• highest• first-rate• perfect -
3 ensiluokkainen
первоклассный -
4 ensiluokkainen
adjde première qualitpremière qualitéfantastiqueexcellentde première qualitéde premier ordrede qualité supérieuresensationnelparfaitxxxde première qualitpremière qualitéde première qualitéde première classede qualité supérieuresplendide -
5 ensiluokkainen laatu
xxxpremière qualitéfantastique -
6 priima, ensiluokkainen, valiolaatuinen
первоклассный, высшего класса, первосортныйФинско-русский словарь > priima, ensiluokkainen, valiolaatuinen
-
7 priima
yks.nom. priima; yks.gen. priiman; yks.part. priimaa; yks.ill. priimaan; mon.gen. priimojen priimain; mon.part. priimoja; mon.ill. priimoihinpriima, ensiluokkainen, valiolaatuinen первоклассный, высшего класса, первосортный
priima, ensiluokkainen, valiolaatuinen первоклассный, высшего класса, первосортный
priima, ensiluokkainen, valiolaatuinen первоклассный, высшего класса, первосортный -
8 työ, työskentely
работа, труд ruumiillinen ~ физический труд henkinen ~ умственный труд tehdä ~tä работать, трудиться ansaita rehellisellä ~llä зарабатывать честным трудом elää kättensä ~llä жить своим трудом ryhtyä ~hön приступить к работе tehdä ~tä käskettyä делать, что велят ~ труд, усилия ~llä ja tuskalla с большим трудом ~, toimi, askare работа, дело, занятие minulla on paljon ~tä у меня много работы kotoiset ~t домашние дела se on miesten ~tä мужская работа ~, toimi, ~paikka работа, служба vakinainen ~ постоянная работа olla ~ssä быть на работе hakea ~tä искать работу myöhästyä töistä опоздать на работу ~, ~määrä труд, количество труда, объем трудозатрат ~, tekotapa, käsiala работа ensiluokkainen ~ первоклассная работа ~, ~nteon kohde работа hän pani ~nsä он отложил работу ~, teko дело, действие, поступок hän teki hyvän ~n он сделал благое дело tehdä miehen ~ поступить как мужчина sanoin ja töin на словах и на деле ~ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.) ~ работа, труд oppilaiden kirjalliset ~t письменные работы учащихся painettu ~ печатный труд ~ работа, дело ensi ~ksi первым делом töin tuskin едва, насилу on täysi ~ хлопот по горло tehdä ~nään иметь постоянное занятие voittaa ~llä (urh.) выиграть по очкам tehdä ~, tehdä ~ korttipelissä тасовать и сдавать -
9 työ
1) дело, действие, поступок2) дело, работа, труд5) работаtekotapa, käsiala
6) работа10) работа работника хвалит (посл.)työ tekijäänsä kiittää (sl.)
11) работа, дело12) работа, дело, занятиеtoimi, askare
13) работа, службаtoimi, työpaikka
14) работа, требующая смекалки15) работа, труд16) труд, количество труда, объем трудозатрат17) труд, усилия18) умственный труд19) физический труд* * *1) рабо́та, трудtehdä työtä — рабо́тать
ryhtyä työhön — приступи́ть к рабо́те, взя́ться за рабо́ту
ruumiillinen < henkinen> työ — физи́ческий <у́мственный> труд
oikeus työhön — пра́во на труд
2) рабо́та, де́ло, заня́тиеminulla on paljon työtä — у меня́ мно́го рабо́ты (tai дел)
3) рабо́та, слу́жбаmennä työhön (tai töihin) — идти́ на рабо́ту
hän on työssä (tai töissä) nyt — сейча́с он[а́] на рабо́те
4) рабо́та, произведе́ниеse on tunnetun taidemaalarin työ — э́то рабо́та изве́стного худо́жника
-
10 priima
первоклассный, высшего класса, первосортныйensiluokkainen, valiolaatuinen
-
11 hyvälaatuinen
качественный1)ensiluokkainen,ensi luokan,erinomainen,hyvälaatuinen,korkeatasoinen,laadukas,mainio,oivallinen,priima,tasokas,valio-,valiolaatuinen,verraton -
12 korkeatasoinen
высококачественный1)ensiluokkainen,ensi luokan,erinomainen,hyvälaatuinen,korkeatasoinen,laadukas,mainio,oivallinen,priima,tasokas,valio-,valiolaatuinen,verraton2)korkealuokkainen -
13 laadukas
высококачественный1)korkealuokkainen,ensiluokkainen,erinomainen,hyvä,hyvälaatuinen,korkeatasoinen,laadukas,mainio,priima,tasokas,valiolaatuinen2)korkealuokkainen -
14 priima
вышего качества1)ensiluokkainen,ensi luokan,erinomainen,hyvälaatuinen,korkeatasoinen,laadukas,mainio,oivallinen,priima,tasokas,valio-,valiolaatuinen,verraton2)korkealuokkainen
См. также в других словарях:
ensiluokkainen — • fantastinen, ansiokas, erinomainen, erittäin hyvä, ihana, jumalainen, kiitettävä, loistava, mainio, oiva, oivallinen, rautainen, suurenmoinen, timanttinen, upea, verraton • repäisevä, huomiota herättävä, näyttävä, railakas, rempseä, riuska,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ensiluokkainen laatu — • fantastinen, ansiokas, erinomainen, erittäin hyvä, ihana, jumalainen, kiitettävä, loistava, mainio, oiva, oivallinen, rautainen, suurenmoinen, timanttinen, upea, verraton … Suomi sanakirja synonyymejä
ensi luokan — • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen, priima, tasokas, valio , valiolaatuinen, verraton … Suomi sanakirja synonyymejä
hyvälaatuinen — • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen, priima, tasokas, valio , valiolaatuinen, verraton … Suomi sanakirja synonyymejä
tasokas — • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen, priima, tasokas, valio , valiolaatuinen, verraton • bonus, hyvitys, kompensaatio, korko, korvaus, palkkio, provisio, tasoitus, vastike … Suomi sanakirja synonyymejä
valio- — • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen, priima, tasokas, valio , valiolaatuinen, verraton • huippu … Suomi sanakirja synonyymejä
valiolaatuinen — • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen, priima, tasokas, valio , valiolaatuinen, verraton … Suomi sanakirja synonyymejä
laadukas — • korkealuokkainen, ensiluokkainen, erinomainen, hyvä, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, priima, tasokas, valiolaatuinen • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
priima — • korkealuokkainen, ensiluokkainen, erinomainen, hyvä, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, priima, tasokas, valiolaatuinen • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hyvä — • korkealuokkainen, ensiluokkainen, erinomainen, hyvä, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, priima, tasokas, valiolaatuinen • hyvä, erinomainen, kelpo, kelvollinen, mainio, oiva, oivallinen, verraton • täsmällinen, adekvaatti,… … Suomi sanakirja synonyymejä
