-
1 enraizado
Del verbo enraizar: ( conjugate enraizar) \ \
enraizado es: \ \el participioMultiple Entries: enraizado enraizar
enraizado
‹ tradición› deeply rooted
enraizado,-a adjetivo rooted (una costumbre, un ritual) established
enraizar verbo intransitivo, enraizarse verbo reflexivo
1 (arraigar) to take root
2 (establecerse) to put down roots ' enraizado' also found in these entries: Spanish: enraizada -
2 enraizada
enraizado,-a adjetivo rooted (una costumbre, un ritual) established -
3 deep-seated
tr[diːp'siːtɪd]1 profundamente arraigado,-adeep-seated ['di:p'si:t̬əd] adj: profundamente arraigado, enraizadoadj.• con profundas raíces adj.'diːp'siːtəd, ˌdiːp'siːtɪdadjective <prejudice/conviction> profundamente arraigado; < problem> de raíces profundas['diːp'siːtɪd]ADJ profundamente arraigado* * *['diːp'siːtəd, ˌdiːp'siːtɪd] -
4 entrenched
tr[ɪn'trenʧt]1 firmemente enraizado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be entrenched in something atrincherarse en algoɪn'trentʃtdeeply entrenched prejudices — prejuicios mpl muy arraigados
[ɪn'trentʃt]ADJdeeply entrenched — [idea, belief, attitude] profundamente arraigado; [position, power] firmemente afianzado
to be entrenched in the belief/view that... — mantener obcecadamente la creencia/opinión de que...
2) (Mil) atrincherado* * *[ɪn'trentʃt]deeply entrenched prejudices — prejuicios mpl muy arraigados
-
5 inveterate
tr[ɪn'vetərət]1 (person) empedernido,-a; (habit, feeling, etc) arraigado,-a, consolidado,-ainveterate [ɪn'vɛt̬ərət] adj1) deep-seated: inveterado, enraizado2) habitual: empedernido, incorregibleadj.• crónico, -a adj.• empedernido, -a adj.• habitual adj.• inveterado, -a adj.• talludo, -a adj.ɪn'vetərətadjective (frml) (usu before n)a) <thief/liar> empedernidob) <loathing/hostility> inveterado[ɪn'vetǝrɪt]ADJ [gambler] empedernido; [laziness, selfishness] inveterado* * *[ɪn'vetərət]adjective (frml) (usu before n)a) <thief/liar> empedernidob) <loathing/hostility> inveterado -
6 ritual
noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) ritualritual n ritual
ritual adjetivo / noun masculine ritual
ritual adjetivo & sustantivo masculino ritual ' ritual' also found in these entries: Spanish: enraizada - enraizado - entierro - rito English: dance - ritual - mask - occulttr['rɪtjʊəl]1 ritual1 ritual nombre masculinoritual ['rɪʧʊəl] adj: ritual♦ ritually advritual n: ritual madj.• ritual adj.n.• manual s.m.• ritual s.m.
I 'rɪtʃuəlmass & count noun ritual m
II
adjective <slaughter/dance> ritual['rɪtjʊǝl]the ritual greetings — los saludos formularios or de rigor
1. ADJ1) [dancing, murder] ritual2) (fig) (=conventional) consabido2. N1) (Rel) (Christian) ritual m, ceremonia f ; (non-Christian) rito m2) (fig) (=custom) rito m, ritual m* * *
I ['rɪtʃuəl]mass & count noun ritual m
II
adjective <slaughter/dance> ritualthe ritual greetings — los saludos formularios or de rigor
-
7 rooted
adj.• apegado, -a adj.• arraigado, -a adj.'ruːtəd, 'ruːtɪdadjective arraigadohe stood there, rooted to the spot — se quedó como clavado or paralizado donde estaba
to be rooted in something — originarse or tener* sus orígenes en algo
['ruːtɪd]ADJ1)• rooted in sth — [+ tradition, religion, faith] enraizado en algo
•
to be rooted in — [music, ideas, attitudes, problems] tener sus raíces en2)• deeply rooted — [opinions, feelings, prejudice] muy arraigado
3)• to be rooted to the spot — quedar paralizado
* * *['ruːtəd, 'ruːtɪd]adjective arraigadohe stood there, rooted to the spot — se quedó como clavado or paralizado donde estaba
to be rooted in something — originarse or tener* sus orígenes en algo
-
8 costumbre
costumbre sustantivo femenino agarró la costumbre de … she got into the habit of …; hacer algo por costumbre to do sth out of habit; a la hora de costumbre at the usual time; como de costumbre as usual; se quejó menos que de costumbre he complained less than he usually does
costumbre sustantivo femenino
1 (práctica habitual) habit: llegarán tarde, para no perder la costumbre, they will be late, as always
es una persona de costumbres, he's used to a routine
tengo la costumbre de acostarme a las doce, I usually go to bed at midnight
como de costumbre, as usual
2 (de un pueblo, cultura, etc) custom ' costumbre' also found in these entries: Spanish: acogerse - acostumbrar - arábiga - arábigo - arraigada - arraigado - enraizada - enraizado - hábito - manía - perder - pervivir - práctica - puñetera - puñetero - quitarse - resucitar - rígida - rigidez - rígido - sana - sancionar - sano - subsistir - superada - superado - usanza - uso - vicio - vigente - vulgarización - vulgarizar - adoptar - agarrar - ancestral - antiguo - añejo - arraigar - asqueroso - bueno - calar - campesino - castizo - coger - consagrado - desaparecer - extendido - falta - introducir - morir English: custom - customary - established - habit - institution - nail-biting - pass down - practice - practise - self - usage - usual - way - wean - fashion - few - get - unusually - wont -
9 prejuicio
-
10 tradición
tradición sustantivo femenino ( costumbre) tradition
tradición sustantivo femenino tradition ' tradición' also found in these entries: Spanish: rancia - rancio - rescate - resucitar - antiguo - asentado - camino - enraizado - romper - ruptura - seguir - solera - subsistir English: cherish - dying - institution - lapse - lore - observe - old - revival - revive - tradition - east -
11 deep-rooted
deep-root.ed[di:p r'u:tid] adj enraizado, inveterado, estável. -
12 engrained
en.grained[ingr'eind] adj 1 enraizado. 2 incorrigível, inveterado. -
13 ingrain
in.grain1[ingr'ein] n lã ou fibra tingida antes da tecelagem. • vt+vi 1 tingir na fibra antes de tecer. 2 gravar (na mente), enraizar, arraigar.————————in.grain2[ingr'ein] adj 1 tingido, corado na fibra. 2 fig enraizado, inerente, inveterado. -
14 root-fast
root-fast[ru:t f'æst] adj firmemente enraizado. -
15 rooted
root.ed[r'u:tid] adj enraizado, arraigado, radicado. -
16 rootedly
root.ed.ly[r'u:tidli] adv de modo enraizado, arraigado. -
17 settled
set.tled[s'etəld] adj 1 estabelecido, assentado. 2 casado, acomodado. 3 organizado. 4 firme, seguro, determinado. 5 decidido. 6 estável (tempo). 7 enraizado (costume). -
18 striking
adjective (noticeable or impressive: She is tall and striking; She wears striking clothes.) notável* * *strik.ing[str'aikiŋ] n 1 ato de bater. 2 toque (também Mus) • adj 1 que bate ou que toca. 2 que faz greve. 3 que chama a atenção, surpreendente, notável, impressionante, admirável. 4 enraizado. a striking likeness uma semelhança espantosa. within striking distance muito perto. -
19 be anchored
v.estar anclado, estar asentado, estar enraizado. -
20 deep-rooted
adj.1 muy arraigado(a) (prejudice, fear)2 enraizado, arraigado, arraigado profundamente, bien plantado.
См. также в других словарях:
enraizado — enraizado, a Participio adjetivo de «enraizar»: con raíces o arraigo en cierto sitio. ≃ *Arraigado … Enciclopedia Universal
enraizado — |a i| adj. 1. Que deitou raiz, que se enraizou. 2. [Figurado] Que se fixou, que é inveterado … Dicionário da Língua Portuguesa
enraizar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: enraizar enraizando enraizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enraízo enraízas enraíza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Árbol filogenético — Introducción teórica en Filogenia Diagrama dibujado por Charles Darwin en El origen de las especies. Un árbol filogenético es un árbol que muestra las relaciones evolutivas entre varias especies u otras entidades que se cree que tienen una… … Wikipedia Español
ENRAIZAR — ► verbo intransitivo/ pronominal BOTÁNICA Echar una planta raíces: ■ aún no han enraizado las margaritas; se quemaron los pequeños árboles que ya habían enraizado. SE CONJUGA COMO arcaizar SINÓNIMO arraigar * * * enraizar intr. Echar raíces, en… … Enciclopedia Universal
enraizar — ► verbo intransitivo/ pronominal BOTÁNICA Echar una planta raíces: ■ aún no han enraizado las margaritas; se quemaron los pequeños árboles que ya habían enraizado. SE CONJUGA COMO arcaizar SINÓNIMO arraigar * * * enraizar intr. Echar raíces, en… … Enciclopedia Universal
arraigado — ► adjetivo Que posee bienes raíces: ■ una arraigada familia de la localidad. * * * arraigado, a 1 Participio adjetivo de «arraigar[se]». 2 («en») Aplicado a vicios, costumbres, ideas, etc., muy *antiguo y *fijo en quien lo tiene, y difícil de… … Enciclopedia Universal
Osho — Este artículo trata sobre el Místico Indio Osho. Para otros usos de este término, véase Ōshō. Osho Osho … Wikipedia Español
Criaturas en Harry Potter — Anexo:Criaturas en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda La serie de libros sobre el mago Harry Potter contiene un gran número de animales fantásticos y plantas mágicas algunas inventadas por J.K. Rowling y otras criaturas mitológicas que… … Wikipedia Español
Adalbéron de Reims — Saltar a navegación, búsqueda Denario de Adalberon de Reims, arzobispo de Reims, finales del s. X Adalberón de Reims, nacido hacia 925 y muerto en Reims el 23 de enero de 989, es el trigésimo noveno arzobispo de Reims de 969 … Wikipedia Español
Aeropuerto de Sevilla — Aeropuerto de Sevilla … Wikipedia Español