-
1 rigidez
rigidez sustantivo femenino ( de un miembro) stiffness (de educación, dieta) strictness
rigidez sustantivo femenino
1 (de un material) rigidity Anat stiffness: siento cierta rigidez en el cuello, my neck is a little stiff
2 (inflexibilidad: de una persona) strictness, (: de un horario, una costumbre, etc) inflexibility ' rigidez' also found in these entries: English: officiously - officiousness - rigidity - rigidness - stiffness - rigor mortis - stiffly -
2 rigidez nervorum
s.rigidez nervorum, tétanos. -
3 rigidez tremens
s.rigidez tremens, parálisis agitante. -
4 rigidity
-
5 stiffness
rigidez fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > stiffness
-
6 cerebellar rigidity
-
7 cogwheel rigidity
-
8 decerebrate rigidity
-
9 decortication rigidity
-
10 lead-pipe rigidity
-
11 morning stiffness
-
12 nuchal rigidity
-
13 rigidity of the trajectory
rigidez da trajetçria (Ballistics)English-Portuguese dictionary of military terminology > rigidity of the trajectory
-
14 stiffness of atomic bonds
English-Spanish metallurgy dictionary > stiffness of atomic bonds
-
15 rigidity
noun rigideztr[rɪ'ʤɪdɪtɪ]1 rigidez nombre femeninon.• rigidez s.f.rɪ'dʒɪdətimass nouna) ( stiffness) rigidez fb) ( strictness) rigidez f, falta f de flexibilidad[rɪ'dʒɪdɪtɪ]N1) (=stiffness) [of material] rigidez f2) (=strictness) [of rules] rigor m3) (=inflexibility) [of person, ideas] inflexibilidad f, intransigencia f* * *[rɪ'dʒɪdəti]mass nouna) ( stiffness) rigidez fb) ( strictness) rigidez f, falta f de flexibilidad -
16 stiffness
noun rigideztr['stɪfnəs]2 (severity) severidad nombre femenino, dureza3 (formality) frialdad nombre femeninostiffness ['stɪfnəs] n1) rigidity: rigidez f2) coldness: frialdad f3) severity: severidad fn.• empaque s.m.• entumecimiento s.m.• envaramiento s.m.• rigidez s.f.• tiesura s.f.'stɪfnəs, 'stɪfnɪsmass nouna) ( of collar) rigidez f, dureza f; ( of muscles) rigidez f, agarrotamiento m; ( of joints) anquilosamiento m, dureza fb) (of penalty, fine, terms) dureza f; ( of competition) dureza fc) ( formality) frialdad f['stɪfnɪs]N1) (=rigidness) [of card, paper, chair, collar, fabric] rigidez f, dureza f ; [of boots, brush] dureza f2) (=firmness) [of paste, mixture] lo compacto, consistencia f3) (Physiol) [of joints, muscles, limbs] entumecimiento m, agarrotamiento m ; [of fingers] agarrotamiento mstiffness in or of the neck — tortícolis f (sometimes m)
4) (=unresponsiveness) [of door, drawer, lock] dificultad f en abrirse5) (=coldness, formality) [of smile, bow, atmosphere, person, manner] frialdad f6) (=toughness) [of climb, test] dificultad f ; [of penalty, sentence, fine] severidad f ; [of resistance] tenacidad f ; [of opposition, competition] dureza f7) (=strength) [of breeze] fuerza f* * *['stɪfnəs, 'stɪfnɪs]mass nouna) ( of collar) rigidez f, dureza f; ( of muscles) rigidez f, agarrotamiento m; ( of joints) anquilosamiento m, dureza fb) (of penalty, fine, terms) dureza f; ( of competition) dureza fc) ( formality) frialdad f -
17 rigor mortis
rigor mortis [.rɪgər'mɔrt̬əs] n: rigidez f cadavérica'rɪgər'mɔːrtəs, ˌrɪgə'mɔːtɪsmass noun rigidez f cadavérica['rɪɡǝ'mɔːtɪs]N rigidez f cadavérica* * *['rɪgər'mɔːrtəs, ˌrɪgə'mɔːtɪs]mass noun rigidez f cadavérica -
18 stiffly
adverb rígidamentetr['stɪflɪ]1 (move, turn) rígidamente, con rigidez; (smile, greet, etc) fríamente, con frialdadstiffly ['stɪfli] adv1) rigidly: rígidamente2) coldly: con frialdad'stɪflia) <walk/move> rígidamente, con rigidez['stɪflɪ]ADV1) (=firmly)2) (=uncomfortably) [walk, move, bend] con rigidez3) (=coldly, formally) [smile, greet] con formalidad; [say] con frialdad, fríamente; [nod, bow] fríamente, con formalidad* * *['stɪfli]a) <walk/move> rígidamente, con rigidez -
19 inflexibility
noun inflexibilidadtr[ɪnfleksə'bɪlɪtɪ]1 inflexibilidad nombre femeninon.• inflexibilidad s.f.ɪn'fleksə'bɪlətimass nouna) (of person, system) inflexibilidad fb) ( of material) rigidez f[ɪnˌfleksɪ'bɪlɪtɪ]N [of substance, object] rigidez f ; (fig) [of person, opinions, rules] inflexibilidad f* * *[ɪn'fleksə'bɪləti]mass nouna) (of person, system) inflexibilidad fb) ( of material) rigidez f -
20 stiffness
См. также в других словарях:
Rigidez — Saltar a navegación, búsqueda En ingeniería, la rigidez es la capacidad de un objeto sólido o elemento estructural para soportar esfuerzos sin adquirir grandes deformaciones o desplazamientos. Los coeficientes de rigidez son magnitudes físicas… … Wikipedia Español
rigidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de rígido: La rigidez de este cartón es mayor de lo que pensaba. El golpe en la rodilla le ocasionó esa rigidez. Todo el mundo alaba la rigidez y la integridad del militar fallecido. La rigidez de los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rigidez — f. sintomat. Inflexibilidad mórbida superior a la normal. También se denomina rigor. Medical Dictionary. 2011. rigidez … Diccionario médico
rigidez — |ê| s. f. 1. Qualidade ou estado de rígido. 2. Aspereza; austeridade … Dicionário da Língua Portuguesa
rigidez — f. Cualidad de rígido … Diccionario de la lengua española
rigidez — ► sustantivo femenino Calidad de rígido: ■ la rigidez de los músculos le causaba dolor; fue educado con mucha rigidez. IRREG. plural rigideces * * * rigidez f. Cualidad de rígido. * * * rigidez. f. Cualidad de rígido. * * * ► femenino Calidad de… … Enciclopedia Universal
rigidez — s f 1 Propiedad de lo que presta resistencia a ser doblado, es inflexible o muy duro: rigidez muscular, La rigidez de este material nos permite usarlo... 2 Propiedad de lo que no acepta cambios ni modificaciones, o carácter del que es muy severo… … Español en México
rigidez — (f) (Intermedio) falta de facilidad para doblar Ejemplos: La enfermedad puede provocar la rigidez motora. Sus gestos tienen la rigidez de un robot. Sinónimos: carácter, tensión, disciplina, rigor, dureza, firmeza, austeridad, consistencia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rigidez — {{#}}{{LM R34332}}{{〓}} {{SynR35184}} {{[}}rigidez{{]}} ‹ri·gi·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Imposibilidad o dificultad para doblarse o torcerse. {{<}}2{{>}} Severidad, inflexibilidad o rigor. {{#}}{{LM SynR35184}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rigidez de la constitución — Saltar a navegación, búsqueda En derecho se habla de rigidez de la constitución cuando las disposiciones de la misma no pueden ser integradas, modificadas o derogadas, salvo por diversos procedimientos muy complejos (o, como se suele decir,… … Wikipedia Español
Rigidez de nuca — Saltar a navegación, búsqueda La rigidez de nuca es un término médico que se usa para describir la incapacidad del cuello resiste la flexión pasiva, es decir, de acercar la barbilla al tórax.[1] La rigidez de nuca impide la completa movilidad del … Wikipedia Español