-
1 довольно
1) General subject: aneuch, divide, divide (возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию), eneuch, eneugh, enough (you know well enough - вы отлично знаете), enow (you know well enow - вы отлично знаете), fairly, have done (с восклицательным знаком), nice and (в соединении с другим прилагательным; it is nice and warm today - сегодня довольно тепло), not too, nuf, passable, plenty, quite, rather, relatively, somewhat, sufficient, that will do, that'll do, tolerably, vera, very, well, pretty (I'm pretty tired!), quite a bit2) Colloquial: belay, leave it at that3) Mathematics: sufficiently4) Simple: (искаж. enough) 'nuf, (искаж. enough) nuff, something5) Makarov: reasonably, so much, so much for6) Taboo: like hell -
2 достаточное количество
1) General subject: a fair number, aneuch, eneuch, eneugh, enough, enow (he has enow and to spare - он имеет больше, чем нужно), fill (a fill of tobacco - щепотка табаку чтобы набить трубку), no lack of (smth.) (чего-л.), nuff, sufficient quantities2) Colloquial: bellyful (чего-л.), sufficient3) Engineering: sufficient amount4) Diplomatic term: sufficiency5) Patents: quantum satis6) Makarov: fair numberУниверсальный русско-английский словарь > достаточное количество
-
3 достаточный
1) General subject: adequate, all right, alright, ample (will that be ample for your needs? - этого вам будет достаточно?), aneuch, bounteous, bountiful, comfortable (напр., о заработке), competent, eneuch, eneugh, enough, enow (to have enow time - располагать достаточным запасом времени), equal, passable, satisfactory, snug, sufficient, working ((т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), (для кого-л.) ample for one's needs3) Colloquial: decent5) Economy: fair (о количестве)6) Accounting: fair, reasonable7) Jargon: little8) Banking: good10) Makarov: adequative -
4 он мне надоел
General subject: I have had enough of him, I have had enow of him, I've had enough of him -
5 сейчас
1) General subject: anon, at once, at present, at this stage, half a moment, immediately, just, just now, now, presently, this instant (же), wait a second, at this point (Let's take a break at this point. - Давайте сейчас сделаем перерыв.), currently2) Mathematics: at the present time, right away, today3) Scottish language: enow4) Information technology: at the moment5) Advertising: in a moment6) Makarov: in a mo, right now, this instant -
6 довольно
pretty наречие: -
7 достаточно
enough наречие: -
8 достаточный
sufficient имя прилагательное: -
9 достаточное количество
sufficient имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > достаточное количество
См. также в других словарях:
Enow — E*now A form of {Enough}. [Archaic] Shak. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
enow — O.E. genoge (pl. adj.); see ENOUGH (Cf. enough). Until 18c., regarded as standard as the plural of enough … Etymology dictionary
enow — [ē nou′, inou′; ēnō′, inō′] adj., n., adv. [ME ynoghe, inou < OE genog, early form of genoh (see ENOUGH): considered in Scot dial. as pl.] Archaic enough … English World dictionary
enow — adverb or adjective Etymology: Middle English inow, from Old English genōg Date: before 12th century archaic enough … New Collegiate Dictionary
enow — /i now /; formerly /i noh /, adj., adv. Archaic. enough. [bef. 1050; ME inow, OE genog (var. of GENOH ENOUGH), conflated with ME inowe, OE genoge, pl. of GENOG ENOUGH] * * * … Universalium
enow — 1. adjective enough 2. adverb enough … Wiktionary
enow — Cleveland Dialect List for the present … English dialects glossary
enow — enough Forthright s Forsoothery … Phrontistery dictionary
enow — adj. (Archaic) sufficient, adequate adv. quite, sufficiently, fairly n. adequate amount, sufficient degree … English contemporary dictionary
enow — e•now [[t]ɪˈnaʊ, ɪˈnoʊ[/t]] adj. adv. archaic enough • Etymology: bef. 1050; ME inow, OE genōg … From formal English to slang
enow — I. ə̇ˈnau̇, ēˈnau̇; after t, d(.), s, z, “ or ənˈau̇ adverb (or adjective) Etymology: Middle English inow, ynow, inowe, ynowe, partly from Old English genōg, adjective & adverb and partly from Old English genōge, plural of genōg, adjective… … Useful english dictionary