-
81 испытательная установка
1) General subject: test facility2) Naval: trial installation3) Military: test installation, (пусковая) unit under test (напр. агрегат, узел)4) Engineering: experimental unit laboratory set-up, test device, test rig, test set, test setup, test station, test unit, test unit laboratory set-up5) Construction: test console, testing plant6) Mathematics: a test installation, a trial installation7) Railway term: testing rig8) Automobile industry: experimental plant9) Telecommunications: evaluation installation10) Oil: TF (test facility), test bench, test plant, tester, testing outfit11) Metrology: testing set12) Automation: testing apparatus, testing unit13) Quality control: checker14) Makarov: test machine, testing machineУниверсальный русско-английский словарь > испытательная установка
-
82 определение
1) General subject: adjunct, appointment, appreciation, ascertainment, assessment, attribute, decision, definition, delimitation, designation, determination, (примерное) estimation, evaluation, evaluation (количества, качества, пригодности и т.п.), finding (местонахождения), imputation, modificative, pronouncement (суда), proportioning, qualification (деятельности, взглядов и т. п.), ruling (арбитража, суда), ruling (суда), specification, identification (например, характерных признаков), explicitation, characterization2) Naval: judging, reckoning (местоположения)3) Medicine: estimation, identification4) Military: (окончательное) definition, estimate, tailoring5) Engineering: calculation, location, makeup (состава), rating6) Agriculture: ascertaining, definition (напр. влажности почвы)7) Grammar: attributive, modifier8) Construction: evaluation (стоимости, количества)9) Mathematics: examination10) Law: appointment (на должность), assessment (стоимости), decision (суда), decision (суда, тж. judicial decision, decision of the court), decision (суда; тж. judicial decision, decision of the court), decree (суда), delineate, delineation, determination (суда), interlocutory judgement (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы), ruling11) Diplomatic term: evaluation (количества, качества, стоимости, пригодности и т.п.)12) Metallurgy: measurement13) Polygraphy: spec14) Psychology: value15) Electronics: assignment16) Information technology: attribution (объекта отношения), declaration, def, formulation18) Cartography: interpretation19) Metrology: definition (понятия), tracing20) Perfume: measuring21) Patents: assignation, assignation (на должность)22) Business: decree23) Drilling: computation, locating (места)24) Oilfield: test25) Microelectronics: detection26) EBRD: determination (решение)27) Polymers: gauging29) Quality control: definition (напр. величины), evaluation (количества)30) Cables: definition (формулировка, дефиниция), determination (установление, нахождение)31) leg.N.P. court order (law of procedure), definition (logic), interlocutory judgment (law of procedure), interlocutory order (law of procedure), intermediate order (law of procedure), order (law of procedure), rule (law of procedure), ruling (law of procedure)32) Aviation medicine: diagnosis33) Makarov: adjective, definition (дефиниция), determination (нахождение, установление, измерение), determining, evaluation (значения), fixation (напр. значения), fixing, pointing (напр. места), upset34) Archaic: circumscription35) Gold mining: appraisal36) Logistics: specifying37) Caspian: picking -
83 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям) -
84 неразрушающий контроль
1) General subject: non-destructive testing (NDT)2) Aviation: non destructive testing3) Engineering: NDT inspection, nondestructive check (в дефектоскопии), nondestructive inspection, nondestructive test, nondestructive testing4) Construction: non-destructive inspection5) Oil: NDI (nondestructive inspection), nondestructive examination, nondestructive inspection, nondestructive screening6) Canadian: iron testing7) Sakhalin energy glossary: NDT8) Oil&Gas technology non-destructive examination (NDE)9) Automation: nondestructive evaluation10) Quality control: NDT instrument11) Sakhalin R: NDE inspection, Non-Destructive testing12) Sakhalin S: non-destructive examination13) Chemical weapons: non-destructive evaluation, non-destructive monitoring (?)14) Caspian: non-destructive testУниверсальный русско-английский словарь > неразрушающий контроль
-
85 испытательный центр
1) Aviation: running centre2) Military: experimentation center, test facility, test operations center, testing facility3) Engineering: experimental establishment, test house4) Oil: evaluation center, test center5) Astronautics: field center, testing centre6) Logistics: test centreУниверсальный русско-английский словарь > испытательный центр
-
86 разрушающий контроль
1) Engineering: destructive check, destructive inspection, destructive test, destructive testing2) Electronics: breaking test3) Household appliances: damaging test4) Automation: destruction test, destructive evaluationУниверсальный русско-английский словарь > разрушающий контроль
-
87 испытание материалов
1) Engineering: material testing2) Construction: materials and components testing, materials testing3) Automobile industry: testing of materials4) Metallurgy: examination of materials5) Polymers: (не изделий) non-product test6) Quality control: material test, materials evaluation7) Makarov: materials testУниверсальный русско-английский словарь > испытание материалов
-
88 оценка результатов испытаний
1) Engineering: test evaluation2) Construction: assessment of the test results3) Economy: test assessmentУниверсальный русско-английский словарь > оценка результатов испытаний
-
89 органолептическая оценка
1) Engineering: organoleptic evaluation, organoleptic rating, organoleptic test, sensory evaluation2) Food industry: detection by smelling, organoleptic estimation3) Perfume: organoleptic estimate4) Coolers: organoleptical studyУниверсальный русско-английский словарь > органолептическая оценка
-
90 исследование
1) General subject: analysis, disquisition, essay, examination, exploration, exploration (географическое и т.п.), exploring, inquest, inquiry, investigation, observation, paper, research, search, study, survey, test, treatise, uroscopy, zetetic, scrutiny, verification, stability bracketing study (Сокращенное исследование стабильности, которое предполагает только анализ предельных значений по всему временному отрезку, например дозы, объема пачки, наполнения контейнера и т.д.), discovery2) Geology: reconnaissance3) Biology: (научное) research4) Naval: searching5) Medicine: determination, docimasia, docimasy, testing, trial, work-up (больного)6) Engineering: prospecting (напр. района), research work7) Bookish: inquisition8) Agriculture: examining9) Chemistry: characterization, inquiring into10) Mathematics: development, discussion, elaboration, processing, tracing, work11) Railway term: analysing12) Law: examination (медицинское)14) Polygraphy: analyzing15) Electronics: surveying16) Jargon: close-up, exam (в том числе медицинское)18) Geophysics: inspection, works19) Atomic energy: work up21) Advertising: research project22) Business: enquiry23) Automation: research investigation, study case24) Cables: analysis (мн.ч. analyses), exploration (районов земли, космоса и т.п.), inquiry (изучение конкретной проблемы), investigation (изучение конкретной проблемы)25) Aviation medicine: evaluation26) Makarov: analysis (анализ), characterization (определённым методом), examination (of) (анализ), inquest on, inquiry (изучение, как правило, конкретных проблем), investigation (изучение, как правило, конкретных проблем), observation (экспериментальное), research (научно-исследовательская работа), research into (научно-исследовательская работа), study (of, into) (изучение, как правило, конкретных проблем), treatment, vetting27) oil&gas: test procedure -
91 качественный анализ
1) Geology: qualitative examination2) Military: qualitative balance3) Engineering: speculative analysis4) Mathematics: qualitative assay5) Economy: qualitative analysis6) Psychology: qualitative measurement (измерение)7) Jargon: qual8) Ecology: qualitative determination9) Advertising: qualitative evaluation10) Business: qualitative research11) Polymers: qualitative test12) Makarov: quality test13) oil&gas: quality analysisУниверсальный русско-английский словарь > качественный анализ
-
92 конструкторские работы
1) General subject: structural design work2) Engineering: design effort3) Economy: research, development, test and evaluation work4) Information technology: design efforts5) Aviation medicine: design engineeringУниверсальный русско-английский словарь > конструкторские работы
-
93 визуальная оценка
1) Engineering: visual estimate2) Agriculture: ocular estimate, visual appraisal3) Construction: visual assessment, visual evaluation4) Automobile industry: visual interpretation (обстановки, расстояния и т.п. водителем)5) Food industry: visual estimation6) Perfume: visual test7) Aviation medicine: visual esthesiophysiology -
94 критическая оценка
1) General subject: censure2) Engineering: critical appraisal3) Construction: critical assessment4) Psychology: critical score, cutting score5) Metrology: critical evaluation6) Advertising: acid testУниверсальный русско-английский словарь > критическая оценка
-
95 начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем
Chemical weapons: director of test systems engineering and evaluationУниверсальный русско-английский словарь > начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем
-
96 определение всхожести семян
1) Engineering: seedling evaluation2) Forestry: seedling testУниверсальный русско-английский словарь > определение всхожести семян
-
97 определение пористости
1) Engineering: air-void analysis (напр. бетона), porosimetry2) Construction: air void analysis3) Oil: calculation of porosity (пласта), determination of porosity, evaluation of porosity, interpretation of porosity, porosity analysis, porosity derivation4) Karachaganak: porosity testУниверсальный русско-английский словарь > определение пористости
-
98 оценочные испытания техники
Military: engineering test and evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценочные испытания техники
-
99 переоценка
1) General subject: overestimation, overvaluation, reappraisement, revalorization, revaluation, second thought, transvaluation, overvalue, second thoughts2) Military: reevaluation3) Engineering: overestimate (завышенная оценка), overestimation (завышенная оценка), reappraisal (пересмотренная оценка), revaluation (пересмотренная оценка)4) Law: re-evaluation5) Economy: overpricing, overrating6) Accounting: reapprisal, (деловой репутации) impairment test7) Diplomatic term: revaluation (капитала)8) Oil: reappraisal (запасов), replacement (replacement of oil reserves - переоценка запасов нефети)9) Ecology: overprediction10) Business: price change, price changes, re-estimation, reappraisal, reassessment, reestimation, valuation adjustment11) Management: appreciation12) EBRD: re-assessment, valuation13) Robots: requalification14) Makarov: over-estimate, over-estimation, redefinition
См. также в других словарях:
Test Engineering — (TE) is generally defined as the application of one or more engineering branches (such as Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Genetic Engineering, etc.) and/or the application of one or more pure scientific disciplines (such as… … Wikipedia
Test utilisateur — Un test utilisateur, ou test d’utilisabilité, est une méthode permettant d évaluer un produit en le faisant tester par des utilisateurs[1]. Le plus souvent, il s agit de produits du domaine informatique (ex: logiciel, site web, intranet) dans le… … Wikipédia en Français
Evaluation Assurance Level — The Evaluation Assurance Level (EAL1 through EAL7) of an IT product or system is a numerical grade assigned following the completion of a Common Criteria security evaluation, an international standard in effect since 1999. The increasing… … Wikipedia
Test (student assessment) — A test or an examination (or exam ) is an assessment, often administered on paper or on the computer, intended to measure the test takers or respondents (often a student) knowledge, skills, aptitudes, or classification in many other topics (e.g … Wikipedia
Test (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Test. En informatique, un test désigne une procédure de vérification partielle d un système. Le but est de trouver un nombre maximum de comportements problématiques du logiciel, car il est impossible de prouver… … Wikipédia en Français
Test (Informatik) — Ein Softwaretest ist ein Test während der Softwareentwicklung, um die Funktionalität einer Software an den Anforderungen und ihre Qualität zu messen, und Softwarefehler zu ermitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Ziele 3 Testplanung … Deutsch Wikipedia
Engineering — The Watt steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history. This model is on display at the main building of the ETSIIM in Madrid, Spain. Engineering is the discipline, art,… … Wikipedia
test — I (New American Roget s College Thesaurus) n. examination; trial, essay; criterion; experiment. II (Roget s IV) n. 1. [A check for adequacy] Syn. inspection, analysis, countdown, probing, inquiry, inquest, elimination, proving ground(s), training … English dictionary for students
Air Force Operational Test and Evaluation Center — Infobox Military Unit unit name= Air Force Operational Test and Evaluation Center caption= Air Force Operational Test and Evaluation Center emblem dates= 1 January 1974 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type=… … Wikipedia
Operational Test and Evaluation Force — (OPTEVFOR) seal Active December, 1947 – Present Country … Wikipedia
Enterprise test software — (ETS) is a type of software that electronics and other manufacturers use to standardize product testing enterprise wide, rather than simply in the test engineering department. It is designed to integrate and synchronize test systems to other… … Wikipedia