-
1 engin
mмашина; агрегат; механизм; устройство; прибор- engin autoguidé
- engin automatique
- engin de chargement
- engin de creusement
- engin d'épuisement
- engin fixe
- engin de guidage actif
- engin de levage
- engin de manutention
- engin non récupérable
- engin polyvalent
- engin de poussée
- engin de servitude
- engin téléguidé
- engin de traction
- engin de transport -
2 engin
mengin de guerre — боевая машина, боевая ракетаcompagnie d'engins — рота тяжёлого оружияengin à creuser la terre — землеройный снарядengin d'extraction — рудоподъёмник, углеподъёмникengin à pompes — насосная установка, рудничный насосengin destructeur — средство разрушенияengin fusée — реактивный снарядengin incendiaire — зажигательный снаряд2) реактивный снаряд, ракета; летательный аппаратengin air-sol — ракета класса "воздух-земля"3)engin de chasse — орудие лова, охоты -
3 engin
mмашина; агрегат; механизм; устройство; приборengin automatique — автоматический механизм; автоматический станок; машина-автоматengin élévateur — подъёмная машина, подъёмникengin fixe — стационарный механизм; стационарная машинаengin de forgeage — ковочный молот; ковочный прессengin de levage — подъёмная машина, подъёмникengin de matriçage — штамповочный пресс; штамповочный молотengin mobile — передвижной механизм; передвижная машинаengin de transport — транспортный механизм; транспортное устройство -
4 engin
mмеханизм; машина; двигатель; агрегат; устройство; прибор; снаряд- engin flottant
- engin de forage
- engin de levage
- engin à pompes
- engin de sondage -
5 engin
-
6 engin
m1. снаря́д (aussi milit.); ору́дие (instrument); снасть ◄G pl. -ей► f (outils, instruments); устро́йство (dispositif, mécanisme); приспособле́ние (dispositif); прибо́р (appareil); сре́дство (moyen); маши́на (machine); снаряже́ние (équipement, appareillage, outillage);chasser avec des engins prohibés — охо́титься ipf. запрещёнными ору́диями; des engins de levage — подъёмные устро́йства <приспособле́ния, механи́змы>; устро́йства <приспособле́ния> для подъёма тя́жестей; des engins de guerre — боевы́е сре́дства; боевы́е маши́ны; боевы́е раке́ты; les engins blindés — брони́рованные маши́ныdes engins de pêche — рыболо́вные сна́сти; ору́дия ло́ва [ры́бы];
2. ( fusée) раке́та, реакти́вный снаря́д;un engin sol-air — раке́та кла́сса «земля́— во́здух», зени́тная раке́та
-
7 engin
сущ.1) общ. агрегат, машина, механизм, орудие, устройство, ракета (как правило, боевая - тактического или стратегического назначения), летательный аппарат, снаряд (тж воен.), (de pêche) орудие лова, прибор, реактивный снаряд, спортивный снаряд2) тех. огневое средство, боевое средство3) стр. установка, механизм (mécanique), машина (см. также машины)4) метал. оборудование -
8 engin de mise а terril
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > engin de mise а terril
-
9 engin air-sol
-
10 engin autoguidé
-
11 engin automatique
автоматическое устройство; автомат, автоматический станокDictionnaire polytechnique Français-Russe > engin automatique
-
12 engin d'épuisement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engin d'épuisement
-
13 engin de chargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engin de chargement
-
14 engin de creusement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engin de creusement
-
15 engin de guidage actif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engin de guidage actif
-
16 engin de levage
-
17 engin de manutention
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engin de manutention
-
18 engin de poussée
подающий механизм; горн. автоподатчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > engin de poussée
-
19 engin de servitude
вспомогательное устройство; вспомогательный механизмDictionnaire polytechnique Français-Russe > engin de servitude
-
20 engin de traction
тяговая единица подвижного состава; автомотриса, моторный вагонDictionnaire polytechnique Français-Russe > engin de traction
См. также в других словарях:
engin — engin … Dictionnaire des rimes
engin — [ ɑ̃ʒɛ̃ ] n. m. • XIIe; aussi « adresse, ruse » jusqu au XVIe et dial.; lat. ingenium « talent, intelligence » 1 ♦ Vx Tout objet servant à faire une opération précise. ⇒ appareil, instrument, outil. ♢ Mod. Objet que l on juge complexe, puissant… … Encyclopédie Universelle
Engin — ist ein türkischer weiblicher und männlicher Vorname[1][2] mit der Bedeutung weit, endlos, ausgedehnt (sowie außerdem der Bedeutung offene See; Tal für den weiblichen Vornamen).[3] Engin tritt auch als Familienname auf. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
engin — Engin, et instrument, Machinatio. Tout instrument et engin mechanique, Machina. Un engin à tirer de l eau, Antlia. Appliquer un engin pour monter ou descendre quelque chose, Apponere machinam. Engin et entendement, Ingenium. Cautele, astuce,… … Thresor de la langue françoyse
ENGIN-X — is the dedicated materials engineering beamline at the ISIS neutron source in the UK.The beamline uses neutron diffraction to determine the spacing between layers of atoms in order to measure elastic strain, and thus residual stress deep within… … Wikipedia
engin — ENGIN. s. m. Industrie. Vieux mot qui dans ce sens n est plus d usage qu en ce vieux proverbe: Mieux vaut engin que force. [b]f♛/b] Il signifie aussi Instrument dans les Mécaniques. Il fallut élever du canon à force d engins pour battre la Place … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engin — ENGIN. s. m. Industrie. Vieux mot qui n a plus d usage qu en ce vieux proverbe. Mieux vaut engin que force. Il signifie aussi, Instrument dans les mechaniques. Il falut élever du canon à force d engins, pour battre la place. Avant l usage des… … Dictionnaire de l'Académie française
engin — abbrev. 1. engineer 2. engineering * * * … Universalium
engin — abbrev. 1. engineer 2. engineering … English World dictionary
Engin — Infobox Company company name = engin Limited company company type = Public (asx|ENG) company slogan = This is the Future Speaking foundation = March 2003 industry = Telecommunications location = Sydney, Australia key people = Ilkka Tales, CEO num … Wikipedia
engin — (an jin) s. m. 1° Adresse, industrie. En ce sens il ne se dit plus que proverbialement : Mieux vaut engin que force. 2° Instrument. • La porte en était basse, et semblait un guichet Qui n avait pour serrure autre engin qu un crochet,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré