-
1 manutention
f1. транспортирование, перемещение; погрузочно-разгрузочные операции 2. управление, руководствоFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > manutention
-
2 manutention
f2) склад, место хранения товаров ( на предприятии)3) погрузочно-разгрузочные работы; транспортировка, перемещение ( грузов на предприятии)manutention mécanique — механическая транспортировка ( грузов); цеховой транспорт4) pl5) воен. продовольственный склад; уст. пекарня6) уст. ведение дел, управление -
3 manutention
fтранспортирование, перемещение; погрузочно-разгрузочные операции- manutention mécanique
- manutention robotisée -
4 manutention
f1) транспортировка ( вообще)спецтранспорт или (внутри)цеховой транспорт (на заводе, в цехе) | средства механизации ( отдельного станка)•- matériel de manutention
- opérations de manutention -
5 manutention
f1. pl. (déplacement) погру́зочно-разгру́зочные рабо́ты, тра́нспортная обрабо́тка ◄о► гру́за;les frais de manutention — расхо́ды по ∫ погру́зке и разгру́зке <тра́нспортной обрабо́тке> гру́заdes appareils de manutention — погру́зочно-разгру́зочное обору́дование;
2. (lieu) склад -
6 manutention
работы погрузочно-разгрузочные
Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
погрузочно-разгрузочные операции
погрузочно-разгрузочные работы
-
[Интент]Лицо, руководящее производством погрузочно- разгрузочных работ, обязано...
В местах производства погрузочно- разгрузочных работ...
Общие требования безопасности при проведении погрузочно- разгрузочных работ и размещении грузов устанавливает ГОСТ 12.3.009.
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ кранами необходимо...
Погрузочно- разгрузочные работы следует выполнять механизированными способами с применением подъемно-транспортного оборудования и средств механизации.
Погрузочно- разгрузочные и транспортные работы, производимые с применением грузоподъемных кранов...
На погрузочно- разгрузочных операциях работы непосредственно с грузом должны производиться в рукавицах, а при применении грузоподъемных механизмов - в рукавицах и в касках.
Погрузочно- разгрузочные работы грузоподъемными механизмами должны производиться при отсутствии людей на местах перегрузок грузов на площадках и в транспортных средствах, за исключением стропальщика при зацепке и отцепке грузозахватных приспособлений и проверки правильности строповки груза при его подъеме на высоту не более 200 - 300 мм от уровня пола (площадки).
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ с применением машин непрерывного транспорта (конвейеров, элеваторов и др.)...
Места производства погрузочно- разгрузочных работ должны быть оборудованы знаками безопасности по ГОСТ 12.4.026.
Вилочные электропогрузчики используются для производства погрузочно- разгрузочных работ и транспортных операций на открытых складских площадках, в складских и производственных помещениях, в крытых железнодорожных вагонах и т.д.
Весь персонал организации, связанный с погрузочно- разгрузочными и транспортными работами, должен изучить настоящие Правила,...
Тематики
- погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manutention
-
7 manutention
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manutention
-
8 manutention
-
9 manutention
сущ.1) общ. транспортировка, перемещение (грузов на предприятии), место хранения товаров (на предприятии), погрузочно-разгрузочные работы, склад, хранение товаров2) устар. управление, ведение дел3) воен. пекарня, продовольственный склад4) тех. грузовые операции, загрузка, транспортные операции, (административное) управление, место хранения материалов5) хим. введение в процесс, поддержание6) стр. (travaux de) погрузочно-разгрузочные работы, транспорт7) маш. погрузочно-разгрузочные операции, руководство, транспортирование8) бизн. транспортировка (вообще), (внутри)цеховой транспорт (на заводе, в цехе), средства механизации (отдельного станка), (вид обслуживания производства) спецтранспорт -
10 manutention hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manutention hydraulique
-
11 manutention mécanique
перемещение ( груза) при помощи механизмовDictionnaire polytechnique Français-Russe > manutention mécanique
-
12 manutention robotisée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manutention robotisée
-
13 manutention de marchandises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > manutention de marchandises
-
14 manutention industrielle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > manutention industrielle
-
15 manutention aérienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manutention aérienne
-
16 manutention de stockage
сущ.стр. складской транспортФранцузско-русский универсальный словарь > manutention de stockage
-
17 manutention des concentrés
сущ.метал. перемешивание концентратовФранцузско-русский универсальный словарь > manutention des concentrés
-
18 manutention entre postes de travail
Французско-русский универсальный словарь > manutention entre postes de travail
-
19 manutention hydraulique
сущ.тех. гидротранспортФранцузско-русский универсальный словарь > manutention hydraulique
-
20 manutention mécanique
сущ.1) общ. цеховой транспорт, механическая транспортировка (грузов)2) стр. механизированное управление, механическое управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > manutention mécanique
См. также в других словарях:
MANUTENTION — Du latin manus (main) et tenere (tenir), le mot «manutention» signifiait à l’origine: tenir manuellement, c’est à dire tirer, pousser, lever, reposer un ou plusieurs objets en ordre (charges isolées) ou en vrac (tels les produits pulvérulents et… … Encyclopédie Universelle
manutention — Manutention. s. f. Maintien, conservation en son entier. Il ne se dit guere que des choses morales. La manutention des loix, des arrests. la manutention du commerce. la manutention des privileges … Dictionnaire de l'Académie française
manutention — (ma nu tan sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de maintenir, soin qu on prend de faire exécuter quelque chose. La manutention de la discipline. • J ajoutai qu il était à propos de demander à la chambre des vacations du parlement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANUTENTION — s. f. Administration, gestion. J ai laissé à un homme sûr la manutention de mes affaires. Il signifie aussi, en parlant Des choses morales, Maintien, conservation. La manutention des lois, des arrêts. La manutention de la discipline.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Manutention — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Manutention ferroviaire en France se rapporte à la profession. Manutention portuaire s intéresse aux métiers de la mer. Manutention portuaire en France… … Wikipédia en Français
manutention — noun /manjʊˈtɛnʃən/ Maintenance, upkeep of a person, place or thing. Christian religion hath all the markes of extreme justice and profit, but none more apparent than the exact commendation of obedience due unto magistrates, and manutention [tr.… … Wiktionary
MANUTENTION — n. f. Manipulation, action de préparer pour l’emmagasinage et pour la vente certains produits industriels, certains objets. Il désigne aussi l’Endroit d’une usine, d’un magasin où se fait cette préparation. Il est employé à la manutention. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manutention — tvarkymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarkos darymas. atitikmenys: angl. handling pranc. manutention, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
manutention — perkėlimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; transfer vok. Übertragung, f; Transfer, m rus. перенос, m; транспортировка, f pranc. manutention, f; transfert, m … Fizikos terminų žodynas
manutention — medžiagų gabenimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Medžiaginių vertybių (žaliavų, atliekų, pusfabrikačių ir gaminių) gabenimas į gamybą, iš gamybos; gabenimas į sandėlius ar laikymo vietas; gabenimas į priėmimo ir krovimo vietas. atitikmenys … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Manutention Portuaire — en France Pour consulter un article plus général, voir : Manutention portuaire. Cet article présente les professions de la manutention portuaire en France. Elle se distingue des autres pays par la variété des métiers concernés : outre… … Wikipédia en Français