-
1 enflé
enflé, e [ɑ̃fle][membre] swollen* * *enflée ɑ̃fle adjectif1) lit [poignet] swollen2) [style] bombastic* * *ɑ̃fle adj enflé, -eswollen, péjoratif (style) bombastic, turgid* * *A pp ⇒ enfler.B pp adj1 lit [poignet, jambe] swollen;2 [style] bombastic.C ◑nm bastard◑.[cheville, joue] swollen————————, enflée [ɑ̃fle] nom masculin, nom féminin -
2 enflé
-
3 enflé
enflé, -e ɑ̃fle]nome masculino, femininoespèce d'enfléseu idiotaadjectivo(pulso, perna) inchado; empoladoà cause de son abcès, il a la joue enfléepor causa do abcesso, ele tem a face inchada -
4 enflé
enfléoteklý (adj.)nafouklý (adj.)nadmutý (adj.)nabubřelý (adj.)opuchlý (adj.)hňup (fam.) m -
5 enflé
-e опу́хший, вспу́хший, взду́вшийся, разду́вшийся, ↓припу́хший;il a le pied \enflé ∑ — у него́ опу́хла <отекла́> нога́une main \enflée — опу́хшая <распу́хшая> рука́;
║ fig.:un style \enflé — напы́щенный <высокопа́рный> слогil est \enflé d'orgueil — он преиспо́лнен ва́жности; ↑он ло́пается <∑ его́ распира́ет> от ва́жности;
■ m fam.:espèce d'\enflé — болва́н, о́лухun gros. \enflé — ту́мба, коло́да, ту́ша, пуза́н;
-
6 enflé
-
7 enflé
ɑ̃fleadj1) geschwollen2) (fig) hochmütig, übermäßig stolzenflémédecine, pharmacie [an]geschwollen -
8 enflé
adj., gonflé, boursouflé ; généreux (ep. d'une poitrine de femme) ; fig., exalté: anflo av. (Saxel.002) / infl(y)o (Arvillard.228b | Albanais.001) // konfl(y)o (228a, Aillon-V., Chambéry.025 | 1) / gonfl(y)o < gonflé> (Thônes | 001), -A, -E.A1) enflé au niveau du pis et de sa région au moment du vêlage (ep. des vaches): andronmâ // kassâ, -âye, -é < cassé> (002).A2) enflé, enorgueilli, qui a pris la grosse tête: konfl(y)â (025 | 001). -
9 enflé
-éeadj.1. shishgan, bo‘rtgan, qavargan; une main enflée shishgan qo‘l; il a le pied enflé uning oyog‘i shishib ketgan2. nf.fam. un gros enflé beso‘naqay, yo‘g‘on, pastak, xo‘ppa semiz odam. -
10 enflé
-
11 enflé
распухший, опухший -
12 enflé
1. прил.1) общ. вздутый, раздутый, распухший, вспухший, преувеличенный, опухший2) устар. надменный, напыщенный3) перен. (de qch) полный (чего-л.)2. сущ.разг. дура, дурак -
13 enflé
أحمقبليدثقيل الفهمثقيلمتورممغفلمنتفخناتئ -
14 enflé
próżny -
15 enflé
n. m. (pej.): 'Pillock', 'nincompoop', imbecile (also: enflure). -
16 enflé,
e adj. (de enfler) 1. подут, издут, отекъл; 2. разг. глупав. -
17 enflé
отечный -
18 enflé
-
19 enflé
gschwulla. -
20 enflé
xxxhævet
См. также в других словарях:
enflé — enflé, ée (an flé, flée) part. passé. 1° Qui est devenu plus volumineux qu il n était. Il a le corps tout enflé. Son pied est enflé d une entorse. • J ai la tête plus grosse que le poing, et si n est elle pas enflée, MOL. Bourg. gent. III, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enflé — enflé, ée [ ɑ̃fle ] adj. • 1130; de enfler 1 ♦ Atteint d enflure. ⇒ bouffi, boursouflé, tuméfié. Il a un abcès, la joue est très enflée. Avoir les pieds enflés par la chaleur. ⇒ gonflé. 2 ♦ Subst. (1749) Fam. Gros lourdaud, imbécile. « C est ce… … Encyclopédie Universelle
enflé — Enflé, [enfl]ée. part. Il a les significations de son verbe. Un balon enflé. la jouë enflée. un homme enflé d orgueil. Il se dit aussi absolument, pour dire, qu Un homme est hydropique. Il est enflé. On dit aussi fig. qu Un homme est enflé d… … Dictionnaire de l'Académie française
Enfle — [ ã:fl̩], das; s, s [frz. enfle, zu: enfler = aufblähen < lat. inflare, ↑Inflation]: französisches Kartenspiel für 6 Teilnehmer mit 52 Whistkarten, bei dem derjenige Spieler, der auf die ausgespielte Karte nicht Farbe bekennen kann, alle… … Universal-Lexikon
Enfle — [ãfl] das; s, s <aus gleichbed. fr. enfle zu enfler »aufblähen«, dies aus lat. inflare> franz. Kartenspiel … Das große Fremdwörterbuch
Enfle — (franz., spr. angfl , von enfler, »anschwellen«), sehr einfaches Spiel mit Whistkarte, meist unter sechs Personen, wobei jede acht Blätter erhält. Einer spielt aus, die andern müssen die gespielte Farbe bedienen. Hat jeder die Farbe, so spielt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
enfle — adj. Enflé : J ai été piqué par un moustique, je suis enfle … Dictionnaire du Français argotique et populaire
enfle — Il est enfle ; dites, enflé … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
enflé — adj., gonflé, boursouflé ; généreux (ep. d une poitrine de femme) ; fig., exalté : anflo av. (Saxel.002) / infl(y)o (Arvillard.228b | Albanais.001) // konfl(y)o (228a, Aillon V., Chambéry.025 | 1) / gonfl(y)o <gonflé> (Thônes | 001), A, E.… … Dictionnaire Français-Savoyard
enfle — désenfle enfle renfle … Dictionnaire des rimes
enflé — désenflé enflé renflé … Dictionnaire des rimes