-
1 endowment
endowment [ɪn'daʊmənt]∎ man's natural endowments les qualités naturelles de l'être humain►► endowment assurance assurance f en cas de vie, assurance f à dotation;endowment fund fonds m de dotation;endowment insurance assurance f en cas de vie, assurance f à dotation;endowment mortgage prêt-logement m lié à une assurance-vie;endowment policy assurance f en cas de vie, assurance f à dotation -
2 endowment
endowment [ɪnˊdaυmənt] n1) даре́ние, завеща́ние ( имущества и т.п.)2) вклад, дар, поже́ртвование; наде́л;endowment with information сообще́ние све́дений
3) (обыкн. pl) дарова́ние, тала́нт;mental endowments у́мственные спосо́бности
-
3 endowment
endowment [ɪnˈdaʊmənt]* * *[ɪn'daʊmənt]1) ( action) (of hospital, school) dotation f; (of prize, academic post) fondation f; ( money given) dotation f2) ( talent) don m -
4 endowment
3 (talent, ability) don m, talent m (naturel). -
5 endowment
-
6 endowment
-
7 endowment
-
8 endowment
-
9 endowment
[ɪnˈdaumənt]educational endowment пожертвование на цели образования endowment вклад, дар, пожертвование; надел; endowment with information сообщение сведений endowment вклад endowment дар endowment дарование; mental endowments умственные способности endowment материальное обеспечение endowment назначение вклада endowment обеспечение приданым endowment передача фонда endowment пожертвование endowment предоставление, дар, пожертвование endowment attr.: endowment insurance смешанное страхование endowment attr.: endowment insurance смешанное страхование insurance: endowment endowment страхование на дожитие до определенного возраста endowment endowment страхование-вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному или лицам, указанным в полисе, при дожитии до истечения срока действия договора) endowment of fund учреждение фонда endowment вклад, дар, пожертвование; надел; endowment with information сообщение сведений life endowment пожизненное материальное обеспечение endowment дарование; mental endowments умственные способности -
10 endowment
noun dotacióntr[ɪn'daʊmənt]1 (attribute) atributo, dote m & f1 (money) donaciones nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLendowment mortgage hipoteca de inversiónendowment policy póliza diferidaendowment [ɪn'daʊmənt, ɛn-] n1) funding: dotación f2) donation: donación f, legado m3) attribute, gift: atributo m, dotes fpln.• donación s.f.• dotación s.f.• dote s.m.• fundación s.f.• prenda s.f.ɪn'daʊmənt1) c u ( Fin) donación f, legado m; (before n)endowment mortgage — (BrE) hipoteca f de inversión
2) ( attribute) (frml) atributo m (frml), dote f[ɪn'daʊmǝnt]1. N1) (=act) dotación f ; (=creation) fundación f, creación f ; (=amount) donación f2) (fig) dote f2.CPDendowment assurance N — seguro m mixto, seguro m de vida-ahorro
endowment fund N — fondo m de beneficiencia
endowment insurance N — = endowment assurance
endowment mortgage N — (Brit) hipoteca f avalada por una dote
endowment policy N — (Brit) póliza f dotal
* * *[ɪn'daʊmənt]1) c u ( Fin) donación f, legado m; (before n)endowment mortgage — (BrE) hipoteca f de inversión
2) ( attribute) (frml) atributo m (frml), dote f -
11 endowment
сущ.1) эк. дар, пожертвование, эндаумент (пожертвованные средства для поддержки какой-л. организации; часто речь идет о таких пожертвованиях, которые предназначены для вложения в доходные активы и использования полуаемого дохода для финансирования деятельности организации)Each endowment is assigned a separate account to ensure that the endowment maintains its uniqueness for commitments, historical, ongoing and financial reporting purposes.
Syn:See:2) общ. дар, дарование, способности3) эк. наделенность (количество ресурсов, которыми изначально обладает некоторое лицо, организация или страна, т. е. ресурсов, полученных от природы, в наследство и т. п., но не в результате собственных действий)See:4) страх. страхование на дожитие (форма страхования, предусматривающая выплату страховой суммы застрахованному лицу в случае дожития им до определенной даты либо выплату соответствующей суммы бенефициарам застрахованного лица в случае смерти застрахованного до наступлений оговоренной даты; в этом значении "endowment" обычно используется в роли определения)Syn:See:
* * *
1) вклад, дар, пожертвование; 2) дарственный фонд: сумма денег (имущества), доход от которой используется для постоянного финансирования научной, культурной, просветительской, благотворительной деятельности; 3) назначение вклада, передача денег (фонда).* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 endowment
фонд имя существительное: -
13 endowment
FINANCE (action, fund) dotation fendowment fund fonds m de dotation;endowment insurance assurance f en cas de vie ou à dotation;endowment mortgage prêt-logement m lié à une assurance-vie;endowment policy assurance en cas de vie ou à dotationThe endowment mortgage crisis has escalated in the past year with three in five borrowers now told their investment policy will not pay off their home loan. Figures to be published this week by the Association of British Insurers will show that life assurers have issued "red" or "amber" warning letters to 60 per cent of endowment mortgage holders telling them to save more. If borrowers do not take action they are likely to face shortfalls of thousands of pounds when their mortgage comes to an end and the endowment is not enough to pay off the loan.
-
14 endowment
ɪnˈdaumənt назначение вклада, передача фонда( институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование;
(американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - the hospital is under an * больница содержится на средства жервтователя дарование, талант - natural *s природные способности - intellectual *s умственные способности educational ~ пожертвование на цели образования endowment вклад, дар, пожертвование;
надел;
endowment with information сообщение сведений ~ вклад ~ дар ~ дарование;
mental endowments умственные способности ~ материальное обеспечение ~ назначение вклада ~ обеспечение приданым ~ передача фонда ~ пожертвование ~ предоставление, дар, пожертвование ~ attr.: ~ insurance смешанное страхование ~ attr.: ~ insurance смешанное страхование insurance: endowment ~ страхование на дожитие до определенного возраста endowment ~ страхование-вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному или лицам, указанным в полисе, при дожитии до истечения срока действия договора) ~ of fund учреждение фонда endowment вклад, дар, пожертвование;
надел;
endowment with information сообщение сведений life ~ пожизненное материальное обеспечение ~ дарование;
mental endowments умственные способностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endowment
-
15 endowment
n1) вклад, дар, пожертвование; благотворительный фонд2) назначение вклада, передача фонда3) дарование, талант
- ability endowment
- capital endowment
- education endowment
- initial endowment
- natural endowment
- resource endowmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > endowment
-
16 endowment
надання ( чогось); пожертвування; дарування; дарунок; забезпечення приданим; матеріальне забезпечення- endowment fund
- endowment insurance
- endowment mortgage
- endowment of a fund -
17 endowment
юр., фін. дар; фонд; дарчий фонд; добродійний фонд; благодійний фонд; пожертвуваннямайно (property¹) або гроші, що вкладаються, як правило, у постійний фонд (permanent fund), призначений для особи або установи, дохід (income¹) з якого використовується на визначену ціль═════════■═════════initial endowment первісний дарчий фонд; term endowment строковий дарчий фонд═════════□═════════endowment fund добродійний фонд • доброчинний фонд; to provide an endowment забезпечувати/забезпечити дарчим фондом; to receive an endowment одержувати/одержати дарчий фонд* * *фонд ( благодійний) -
18 endowment
------------------------------------------------------------[English Word] endowment[English Plural] endowments[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[English Word] endowment (land or money) made to a mosque[English Plural] endowments[Swahili Word] wakef[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl[Swahili Example] weka wakef------------------------------------------------------------[English Word] endowment (land or money) made to a mosque[English Plural] endowments[Swahili Word] wakf[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl------------------------------------------------------------[English Word] endowment (land or money) made to a mosque[English Plural] endowments[Swahili Word] wakfu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl------------------------------------------------------------[English Word] endowment (land or money) made to a mosque[English Plural] endowments[Swahili Word] wakifu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl------------------------------------------------------------ -
19 endowment
[ɪn'daʊmənt]1) (action) sovvenzionamento m.2) (money given) sovvenzione f., donazione f.3) (ability) dote f., talento m. naturale* * *noun dotazione* * *endowment /ɪnˈdaʊmənt/n.1 [uc] assegnazione; donazione; lascito; sovvenzione: This university has several endowments, quest'università gode di diversi lasciti● endowment fund, fondo di dotazione ( per i dipendenti) □ (ass.) endowment insurance, assicurazione mista ( caso di morte o capitale a scadenza fissa) □ (ass., in GB) endowment mortgage, ipoteca legata a una polizza mista □ (ass.) endowment policy, polizza mista.* * *[ɪn'daʊmənt]1) (action) sovvenzionamento m.2) (money given) sovvenzione f., donazione f.3) (ability) dote f., talento m. naturale -
20 endowment
noun2) (talent) Begabung, die* * *noun die Ausstattung* * *en·dow·ment[ɪnˈdaʊmənt, AM enˈ-]n▪ \endowments pl Stiftungsgelder pl3. BIOLgenetic \endowment genetisches Erbgut* * *[ɪn'daʊmənt]n1) Stiftung f2) (= natural talent etc) Begabung fhis/her physical endowments (hum) — womit ihn/sie die Natur ausgestattet hat
* * *1. a) Stiftung fb) meist pl Stiftungsgeld n2. fig Begabung f, Talent n* * *noun1) (endowing, fund, etc.) Stiftung, die2) (talent) Begabung, die* * *n.Ausstattung f.Dotierung f.
См. также в других словарях:
endowment — en·dow·ment n 1: the act or process of endowing 2: a result or product of endowing: as a: the income of an institution derived from donations the university s ability to attract endowment b: the property (as a fund) donated to an institution or… … Law dictionary
Endowment — • A property, fund, or revenue permanently appropriated for the support of any person, institution, or object, as a student, professorship, school, hospital Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Endowment Endowment … Catholic encyclopedia
Endowment — may refer to many things:Finance*Financial endowment; relating to funds or property donated to institutions or individuals *Endowment (Life insurance); payment of the face value of a life insurance policy, usually at age 98 120 *Endowment… … Wikipedia
Endowment — En*dow ment, n. 1. The act of bestowing a dower, fund, or permanent provision for support. [1913 Webster] 2. That which is bestowed or settled on a person or an institution; property, fund, or revenue permanently appropriated to any object; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
endowment — [n1] large gift award, benefaction, benefit, bequest, bestowal, boon, bounty, dispensation, donation, fund, funding, gifting, grant, gratuity, income, inheritance, largess, legacy, nest egg, pension, presentation, property, provision, revenue,… … New thesaurus
endowment — mid 15c., “action of endowing,” from ENDOW (Cf. endow) + MENT (Cf. ment). Meaning “property with which an institution or person is endowed” is from 1590s; that of “gift, power, advantage” is early 17c … Etymology dictionary
endowment — ► NOUN 1) the action of endowing. 2) a quality or ability with which a person is endowed. 3) an income or form of property endowed. 4) (before another noun ) denoting a form of life insurance involving payment of a fixed sum to the insured person … English terms dictionary
endowment — [en dou′mənt, indou′mənt] n. [ME endouement] 1. the act of endowing 2. that with which something is endowed; specif., any bequest or gift that provides an income for an institution or person 3. a gift of nature; inherent talent, ability, quality … English World dictionary
endowment — Funds or property that are donated with either a temporary or permanent restriction as to the use of principal. American Banker Glossary Gift of money or property to a specified institution for a specified purpose. Bloomberg Financial Dictionary… … Financial and business terms
endowment — [[t]ɪnda͟ʊmənt[/t]] endowments 1) N COUNT An endowment is a gift of money that is made to an institution or community in order to provide it with an annual income. The company revived the finances of the Oxford Union with a generous ₤1m endowment … English dictionary
endowment — UK [ɪnˈdaʊmənt] / US noun Word forms endowment : singular endowment plural endowments 1) a) [uncountable] the act of giving money to a school, hospital, or other institution the endowment of a Professorship at Oxford b) [countable] an amount of… … English dictionary