-
1 содержится
содержится v см. также содержаться -
2 содержится
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содержится
-
3 содержится в
Mathematics: is contained in -
4 содержится
abstainedabstainscontainedforegoesforegone -
5 содержится много
Содержится много-- Transaminase is rich in the muscles (В мышцах содержится очень много трансаминазы).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержится много
-
6 содержится больше, чем
•Aspartic acid was more abundant in the proteinoid than glutamic acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержится больше, чем
-
7 содержится более половины
• je víc než polovina -
8 содержится обвинение
• obsahují obvinění -
9 вся информация содержится в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вся информация содержится в
-
10 информация содержится в
Информация содержится в-- Note that, as a benefit of the non-dimensionalization, complete information contained in a pair of curves.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > информация содержится в
-
11 добывающая скважина, в продукции которой содержится сера
добывающая скважина, в продукции которой содержится сера
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добывающая скважина, в продукции которой содержится сера
-
12 yaba (таблетка , в которой содержится смесь из метамфетамина и кофеина . Зачастую оранжевого, красного или зеленого цвета с надписью R или WY)
Drugs: Bhul BhuliyaУниверсальный русско-английский словарь > yaba (таблетка , в которой содержится смесь из метамфетамина и кофеина . Зачастую оранжевого, красного или зеленого цвета с надписью R или WY)
-
13 больница содержится на средства жертвователя
Универсальный русско-английский словарь > больница содержится на средства жертвователя
-
14 в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов
General subject: the text offers a most penetrating study of different law codesУниверсальный русско-английский словарь > в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов
-
15 в морской воде содержится много солей в растворённом виде
Универсальный русско-английский словарь > в морской воде содержится много солей в растворённом виде
-
16 в списке (содержится) много новых имен
General subject: the list includes many new namesУниверсальный русско-английский словарь > в списке (содержится) много новых имен
-
17 в списке (содержится) много новых имет
General subject: the list includes many new namesУниверсальный русско-английский словарь > в списке (содержится) много новых имет
-
18 в этих монетах содержится 9/10 чистого серебра
Makarov: fineness of these silver coins is 9/10, the fineness of these silver coins is 9/10Универсальный русско-английский словарь > в этих монетах содержится 9/10 чистого серебра
-
19 в этих монетах содержится 910 чистого серебра
General subject: the fineness of these silver coins is 910Универсальный русско-английский словарь > в этих монетах содержится 910 чистого серебра
-
20 в этих словах содержится противоречие
Универсальный русско-английский словарь > в этих словах содержится противоречие
См. также в других словарях:
содержится — большое количество • существование / создание, субъект, локализация содержится информация • существование / создание, субъект, локализация содержится призыв • существование / создание, субъект, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ФРУКТОЗА Содержится — ФРУКТОЗА (левулоза плодовый сахар), моносахарид (гексоза). Содержится в растениях (главным образом в плодах, нектаре цветков), меде; входит в состав сахарозы и многих полисахаридов (инулин и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Чай — что содержится в чае — В чае содержится от 2 до 3% кофеина вещества тонизирующего и несколько возбуждающего деятельность сердца и нервную систему. Кроме кофеина в чае имеются еще таннин, эфирные масла и другие химические вещества, в совокупности создающие любимый нами… … Книга о вкусной и здоровой пище
Рижанка (Рыжий - в плодах этого растения содержится 30-44% — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
добывающая скважина, в продукции которой содержится сера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN development well sulphur … Справочник технического переводчика
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ, В КОТОРОМ СОДЕРЖИТСЯ ВОПРОС, НА КОТОРЫЙ ГРАЖДАНИНУ МНОГОКРАТНО ДАВАЛИСЬ ПИСЬМЕННЫЕ ОТВЕТЫ ПО СУЩЕСТВУ В СВЯЗИ С РАНЕЕ НАПРАВЛЯЕМЫМИ ОБРАЩЕНИЯМИ, И ПРИ ЭТОМ В ОБРАЩЕНИИ НЕ ПРИВОДЯТСЯ НОВЫЕ ДОВОДЫ ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — установлен Федеральным законом «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ. Руководитель государственного органа или органа местного самоуправления, должностное лицо либо уполномоченное на то лицо вправе… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Гваяковая смола — содержится (до 22%) в древесине ядра гваякового (бакаутового) дерева (Guaiacum officinale). Получают Г. с. сухой перегонкой или кипячением измельченной древесины. Смола имеет красно бурую окраску, растворяется в спирте, ацетоне, эфире и… … Большая советская энциклопедия
Цикутное масло — содержится как в корнях (0,12 0,36%), так и в семенах (1,2%) растения Cicuta virosa (болиголов водяной, дягиль собачий). Масло из семян по вкусу и запаху сильно напоминает масло из римского тмина. Главные составные части его цимол и куминовый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОСТНЫЙ МОЗГ — содержится во всех полостях костей у позвоночных животных и человека. В красном К.м., заполняющем в течение первых лет жизни все полости костей, образуются форменные элементы крови эритроциты, лейкоциты и тромбоциты. Жёлтый К.м., замещающий… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ОБВИНЕНИЕ — содержится в постановлении о привлечении лица в качестве обвиняемого к уголовной ответственности … Юридическая психология: словарь терминов
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия