-
1 Kopplung
сущ.1) общ. стыковка (искусственных спутников), стреноживание (лошадей), стреноживание (лошадей и т. п.), стыковка (космических аппаратов), связывание2) комп. коммуникация3) геол. взаимная связь4) авиа. связка, перекрёстные связи (напр. продольного и бокового движений ЛА)5) перен. увязка (напр. одной проблемы с другой)6) тех. объединение, связывание контуров, сочетание, сочленение, скрещивание (mehrerer dispergier ender Systeme)8) грам. написание (слова) через дефис9) ж.д. сцепка10) экон. согласование11) авт. муфта, агрегатирование (сельскохозяйственных орудий)12) астр. счислимое место (корабля), стыковка (напр. космических кораблей)13) артил. синхронное соединение14) фото. блокировка15) электр. соединение, сопряжение, связь, связывание (контуров)16) выч. коммутация17) аэродин. взаимосвязь, влияние перекрёстных связей, сцепление, взаимодействие (продольного и бокового движений летательного аппарата), перекрёстные связи (продольного и бокового движений летательного аппарата), влияние взаимодействия18) кинотех. спаривание (напр., киносъёмочной и телевизионной камер), совмещение, механическая связь (напр., объектива с дальномером)19) зв. связь (напр., индуктивная, ёмкостная) -
2 Sechsender
Séchs¦ ender m -s, = охот.оле́нь с рога́ми в шесть отро́стков -
3 Stellung
Stéllung f =, -en1. положе́ние, по́за2. положе́ние (стрелки прибора и т. п.); расположе́ние ( созвездия)3. (обще́ственное) положе́ние4. до́лжность, ме́стоbei j-m in Sté llung sein устарев. — рабо́тать у кого́-л. ( в качестве домашней работницы); быть в услуже́нии у кого́-л. (уст.)
zu j-m in Sté llung gé hen* (s) устарев. — поступи́ть к кому́-л. на рабо́ту [уст. в услуже́ние] ( о домашней работнице)
ó hne Sté llung sein — не име́ть рабо́ты ( о безработном)
5. тк. sg устано́вка, то́чка зре́нияzu etw. (D) Sté llung né hmen* — заня́ть определё́нную пози́цию в како́м-л. вопро́се, вы́сказать своё́ мне́ние [свою́ то́чку зре́ния] по како́му-л. вопро́суfür etw. (A) Sté llung né hmen* — защища́ть каку́ю-л. то́чку зре́ния, выступа́ть в защи́ту како́й-л. то́чки зре́ния6. воен. пози́цияvó rgeschobene Sté llung — передова́я пози́ция
sich in der Sté llung é inrichten — обору́довать пози́цию, соверше́нствовать пози́цию в инжене́рном отноше́нии
den Feind aus sé iner Sté llung vertré iben* — вы́бить врага́ с его́ пози́ций7. (ша́хматная) пози́ция
См. также в других словарях:
Ender — ist der Name folgender Personen: Familienname: David Ender (* 1960), österreichischer Musiker, Komponist, Performer, Improvisator, Schriftsteller und Übersetzer Eduard Ender (1822–1883), österreichischer Maler, Sohn von Johann Ender Emma Ender… … Deutsch Wikipedia
Ender — may refer to the following. People Notable people with the surname Ender:* Kornelia Ender (* 1958), East German swimmer, multiple Olympic championOther usesAndrew Ender Wiggin is a fictional character from Orson Scott Card s science fiction story … Wikipedia
ENDER (C.) — ENDER CORNELIA (1958 ) Figure de proue de la natation féminine est allemande, Cornelia Ender, trois fois médaillée d’argent lors des jeux Olympiques de Munich en 1972, est la reine des Jeux de Montréal en 1976. Elle remporte quatre épreuves: 100… … Encyclopédie Universelle
Ender — End er, n. One who, or that which, makes an end of something; as, the ender of my life. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ender [1] — Ender, so v.w. Engerling … Pierer's Universal-Lexikon
Ender [2] — Ender, 1) Joh., geb. 1793 in Wien, bildete sich zum Portrait u. Historienmaler unter der Leitung von Füger, bereiste 1818 Griechenland u. Italien u. vollendete seit 1820 seine Studien in Florenz, Rom u. Paris. Er leistete Tüchtiges im… … Pierer's Universal-Lexikon
Ender — Ender, 1) Johann, Maler, geb. 4. Nov. 1793 in Wien, gest. daselbst 16. März 1854, bildete sich an der dortigen Akademie und erwarb durch sein Gemälde: Tod Mark Aurels den Akademiepreis. Damals stand Isabey mit seinen trefflichen Miniaturporträten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ender — Ender, Johann, ausgezeichneter Historien und Porträtmaler, geb. 1793 zu Wien, gest. 1854 daselbst; an der Akademie seiner Vaterstadt gebildet bereiste er 1818 mit Graf Szechenyi Griechenland u. die Türkei, kam 1820 als kaiserl. Pensionär der… … Herders Conversations-Lexikon
ender — sf., Ar. ender 1) Çok az, çok seyrek Ender fırsatlarla gittiğim bu salaşın içi bana pek sempatik gelirdi. B. Felek 2) zf. Çok seyrek olarak, çok seyrek bir biçimde … Çağatay Osmanlı Sözlük
ender — (Adv.) [ändà/endà] 1. früher, eher (die andern san ender kemma...) 2. bevorzugt (Gschdudierde wern ender eigstellt...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Ender — Ẹnder, Otto, österreichischer Politiker, * Altach (Vorarlberg) 24. 12. 1875, ✝ Bregenz 25. 6. 1960; schloss sich der Christlichsozialen Partei an. Nach dem Ersten Weltkrieg trat er als Landeshauptmann von Vorarlberg (1918 34, mit… … Universal-Lexikon