-
1 encoignure
-
2 encoignure
-
3 encoignure
f1. (coin) у́гол ◄-а, P2► 2. (meuble) углова́я ме́бель coll. ou l'on spécifie: углово́й дива́н, уго́льник, etc. -
4 plaque d'encoignure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque d'encoignure
-
5 chaîne d'encoignure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne d'encoignure
-
6 plaque d'encoignure
Французско-русский универсальный словарь > plaque d'encoignure
-
7 угол
м.1) ( место пересечения) coin m; encoignure f (внутренний - комнаты, сада и т.п.)из-за угла — de derrière le coinповернуть за угол — tourner le coin ( или au coin)ходить из угла в угол — marcher de long en large; перен. en traîtreзагнать в угол — coincer vt; acculer au mur ( прижать к стенке)2) геом., физ. angle mугол зрения — angle visuel; перен. point m de vueпод углом зрения — au point de vue de...3) (приют, пристанище) coin mу него нет своего угла — il n'a pas de chez-soi4) перен. ( местность) coin m•• -
8 plaque
f1) пластина, пластинка; плита, плитка2) листовой металл, металлический лист3) подкладка; прокладка; накладка; подушка4) шайба5) плата, монтажная панель (напр. в радиоприёмнике)6) анод ( электронной лампы)•- plaque d'adaptation
- plaque d'affichage
- plaque à aiguille
- plaque d'ancrage
- plaque antihalo
- plaque antiréflexion
- plaque d'appui
- plaque d'arrêt
- plaque d'assemblage
- plaque à autodéveloppement
- plaque de barrage
- plaque de base
- plaque de blindage
- plaque de bordé
- plaque à bornes
- plaque broyeuse
- plaque du brûleur
- plaque à câblage imprimé
- plaque calorifuge
- plaque de choc
- plaque chromatisée
- plaque codée
- plaque collectrice
- plaque combustible
- plaque cornière
- plaque déflectrice
- plaque demi-absorption
- plaque demi-onde
- plaque détectrice
- plaque de dopage
- plaque dopée
- plaque à dresser
- plaque élastique
- plaque d'électrode
- plaque à électrons
- plaque empâtée
- plaque d'encoignure
- plaque d'épaisseur
- plaque d'étranglement
- plaque de fermeture
- plaque de finissage
- plaque fusible
- plaque gabarit
- plaque de garde
- plaque de grilles
- plaque de guidage
- plaque holographique
- plaque isolante
- plaque de joint
- plaque lente
- plaque mince
- plaque de perçage
- plaque de phase
- plaque photosensible
- plaque plan-parallèle
- plaque de pression
- plaque de protection
- plaque de renforcement
- plaque de revêtement
- plaque de sécurité
- plaque sensible
- plaque stratifiée
- plaque de terre
- plaque de tête
- plaque de toiture
- plaque tournante
- plaque à tracer
- plaque tubulaire
- plaque d'usure
- plaque vibrante
- plaque de visite
- plaque de zinc gravée
- plaque à zone -
9 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ
См. также в других словарях:
encoignure — [ ɑ̃kɔɲyr; ɑ̃kwaɲyr ] n. f. • 1504; de encoigner (vx) « mettre dans un coin » (XIIIe ); de en et coin 1 ♦ Angle intérieur formé par la rencontre de deux pans de mur. ⇒ coin. « Le lit était placé dans l encoignure » (Bosco). 2 ♦ (1787) Petit… … Encyclopédie Universelle
Encoignure — is a word concerning furniture, literally the angle, or return, formed by the junction of two walls. Since the 1900s, the word is chiefly used to designate a small armoire, commode, cabinet or cupboard made to fit a corner; a chaise encoignure is … Wikipedia
encoignure — ou encognure (an ko gnu r ) s. f. 1° Coin formé par la jonction de deux murailles. Mettez cela dans l encoignure de la chambre. L encoignure de la rue. 2° Petit meuble fait pour être placé dans un coin. 3° Terme de marine. Ganse qui entoure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encoignure — ENCOIGNURE. s. fém. (Plusieurs écrivent Encognure, parce qu on ne prononce plus l i.) Endroit où aboutissent deux murailles qui font un coin. On a ménagé un cabinet dans cette encoignure. Pierre d encoignure … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENCOIGNURE — s. f. (Plusieurs écrivent Encognure, parce qu on ne prononce plus l i. ) Endroit où aboutissent deux murailles qui font un coin. On a ménagé un cabinet dans cette encoignure. Pierre d encoignure. Il se dit, par extension, d Un petit meuble en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCOIGNURE — n. f. Endroit où aboutissent deux murailles qui font un coin. On a ménagé un cabinet dans cette encoignure. Pierre d’encoignure. Il se dit, par extension, d’un Petit meuble en forme d’armoire ou d’étagère propre à être placé dans les coins des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
encoignure — noun A small armoire, commode, cabinet or cupboard made to fit a corner. The delightful Louis Quinze or Louis Seize encoignure in lacquer or in mahogany elaborately mounted in gilded bronze is not the least alluring piece of the great period of… … Wiktionary
Encoignure — Aussi appelé encognure. Architecture : angle intérieur d une muraille formé par la rencontre de deux pans de mur. Ameublement : meuble qui comme son nom l indique, se situe dans un angle. Portail de l’architecture et de l’urbanisme… … Wikipédia en Français
encoignure — /en kon yeuhr, koyn , ahn /; Fr. /ahonn kaw nyyuurdd /, n., pl. encoignures / kon yeuhrz, koyn /; Fr. / kaw nyyuurdd /. Fr. Furniture. a low corner cabinet. [1840 50; < F; see EN 1, COIGN, URE] * * * … Universalium
Encoignure — En|coi|gnure* [ãkɔ njy:r] die; , n [...rən] <aus gleichbed. fr. enco(i)gnure zu 2↑en... u. coin »Ecke, Winkel«, dies aus lat. cuneus »Keil; Pflock«> Eckschränkchen (des 18. Jh.s) … Das große Fremdwörterbuch
encoignure — en·coi·gnure … English syllables