-
1 encallecerse
* * *VPR to harden, form corns* * *verbo pronominal to become callused* * *verbo pronominal to become callused* * *encallecerse [E3 ]to become callused* * *vpr1. [manos, piel] to become calloused o hard2. [persona] to become callous o hard* * *v/r:se me han encallecido las manos I’ve got calluses on my hands -
2 encallecerse
eŋkaʎe'θɛrsev irrverhärten, abhärten -
3 encallecerse
1. прил.общ. заскорузнуть, твердеть (грубеть), затвердевать (загрубеть), затвердеть (загрубеть), загрубеть (о коже и т. п.)2. гл.общ. огрубеть, очерстветь -
4 encallecerse (zc)
• otužit se• stát se necitelným• zabřednout do neřestí• zatvrdit se• zmozolnatět• ztvrdnout (při vaření) -
5 encallecer
verbo intransitivo————————encallecerse verbo pronominalencallecerencallecer [eŋkaλe'θer]I verbo intransitivo, verbo reflexivo -
6 encallecer
v.1 to harden (manos, piel).2 to become callous, to become hard.3 to make callous, to caseharden.* * *1 (piel) to harden, become callused* * *VISee:* * *♦ vt1. [manos, piel] to harden2. [persona] to harden, to make callous -
7 encallecer
непр. vi1) затвердевать, становиться мозолистым; покрываться мозолями2) огрубеть, очерстветь; заскорузнуть; ожесточиться4) погрязнуть ( в пороках) -
8 загрубеть
сов.1) hacerse rudo; encallecerse (непр.) (о коже и т.п.)2) разг. ( о человеке) endurecerse (непр.), hacerse rudo -
9 заскорузнуть
сов.1) ( загрубеть) endurecerse (непр.), encallecerse (непр.)2) перен. ( закоснеть) anquilosarse, estancarse -
10 затвердеть
сов.endurecerse (непр.); solidificarse ( отвердеть); encallecerse (непр.) ( загрубеть) -
11 твердеть
несов.endurecerse (непр.), ponerse duro; solidificarse ( застывать); encallecerse (непр.) ( грубеть) -
12 encallecer
непр. vi(тж encallecerse)1) затвердевать, становиться мозолистым; покрываться мозолями2) огрубеть, очерстветь; заскорузнуть; ожесточиться3) закалиться, окрепнуть ( духовно)4) погрязнуть ( в пороках)
См. также в других словарях:
encallecerse — Sinónimos: ■ endurecerse, insensibilizarse, acorcharse ■ curtirse, avezarse, habituarse, ejercitarse, acostumbrarse, acomodarse Antónimos: ■ suavizarse, ablandarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
acostumbrar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona adquiera una costumbre: ■ acostumbró a sus hijos a hacerse la cama todos los días. REG. PREPOSICIONAL + a ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que una persona se adapte, deje de encontrar molesta o… … Enciclopedia Universal
guisar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 COCINA Preparar los alimentos cociéndolos en el fuego: ■ tu madre guisa muy bien. SINÓNIMO cocer cocinar 2 COCINA Preparar un alimento rehogándolo y cociéndolo en salsa. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
patata — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual, de origen americano, con tallos ramosos, hojas partidas, flores blancas o moradas, fruto en baya y raíces fibrosas con tubérculos feculentos y comestibles. (Solanum tuberosum.) 2 AGRICULTURA … Enciclopedia Universal
encallarse — (del lat. «incallāre», endurecer) prnl. Encallecerse. * * * encallarse. (Del lat. incallāre, endurecer). prnl. Dicho de un alimento: Endurecerse por quedar interrumpida su cocción. || 2. ant. encallecer. U. en Andalucía … Enciclopedia Universal
avezarse — Sinónimos: ■ curtirse, endurecerse, encallecerse, ajetrearse, baquetearse, acostumbrarse, habituarse, aguerrirse, ejercitarse ■ hacerse a Antónimos: ■ deshabituarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
endurecer(se) — Sinónimos: ■ fortalecer, acerar, acorazar, robustecer, curtir, vigorizar ■ deshumanizarse, encallecerse, insensibilizarse, embrutecerse Antónimos: ■ ablandarse, enternecerse Sinónimos: ■ solidificarse, coagularse, cuajarse, fraguar … Diccionario de sinónimos y antónimos
osificarse — Sinónimos: ■ calcificarse, endurecerse, encallecerse Antónimos: ■ descalcificarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
secar — transitivo y pronominal 1) resecar, desecar, agostar, marchitar, enjugar. ≠ florecer, mojar. Resecar presenta un valor intensivo. Desecar se aplica principalmente a quitar el agua que cubre un terreno; desecar una marisma. Agostar y marchitar se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
encallarse — Del latín incallare , endurecer. (vpr.) (col.) (Andalucía) Encallecerse. 1. Formarse callos en la piel. Cuando tuvo plantillas, se le encalló la parte interior del pie. 2. (col.) Endurecerse. Hacerse insensible una persona. Si siempre desconfías… … Diccionario Jaén-Español
encallecer — {{#}}{{LM E14790}}{{〓}} {{ConjE14790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15159}} {{[}}encallecer{{]}} ‹en·ca·lle·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la piel o a una parte del cuerpo,{{♀}} endurecerse o criar callos: • Sus manos encallecieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos