-
1 solidificarse
1 (líquido) to solidify2 (pasta) to harden, set* * *VPR to solidify, harden* * *verbo pronominal to solidify, harden* * *(v.) = become + solidified, congealEx. Institutions and systems ultimately tend to turn in on themselves and, often without realizing it, become solidified.Ex. Culturally heterogeneous societies, by definition, do not cohere by or congeal around a common value system.* * *verbo pronominal to solidify, harden* * *(v.) = become + solidified, congealEx: Institutions and systems ultimately tend to turn in on themselves and, often without realizing it, become solidified.
Ex: Culturally heterogeneous societies, by definition, do not cohere by or congeal around a common value system.* * *
■solidificarse verbo reflexivo to solidify
' solidificarse' also found in these entries:
English:
congeal
- solidify
* * *vprto solidify* * *v/r soldify, harden* * *vr♦ solidificación nf -
2 solidificarse
затвердевать, переходить в твёрдое состояние -
3 solidificarse
прил.1) общ. застыть, твердеть (застывать), отвердевать (о жидких телах), отвердеть (о жидких телах), затвердевать (отвердеть), затвердеть (отвердеть), крепнуть (твердеть)2) тех. делаться твёрдым, застывать, обращаться в твёрдое состояние, твердеть, затвердевать, кристаллизоваться -
4 solidificarse
• become solid -
5 solidificarse
• ztuhnout• ztvrdnout* * *• stát se pevným -
6 solidificarse
-
7 solidificarse
затвердевать, переходить в твёрдое состояние -
8 solidificar
v.to solidify.* * *1 (líquido) to solidify2 (pasta) to harden, set1 (líquido) to solidify2 (pasta) to harden, set* * *1.VT to solidify, harden2.See:* * *= solidify.Ex. The rest of the metal from the ladle filled the rectangular shaft between the two parts of the mould, and all of it solidified almost immediately.----* solidificarse = become + solidified, congeal.* * *= solidify.Ex: The rest of the metal from the ladle filled the rectangular shaft between the two parts of the mould, and all of it solidified almost immediately.
* solidificarse = become + solidified, congeal.* * *solidificar [A2 ]vtto solidifyto solidify, harden* * *
solidificar verbo transitivo to solidify, harden
* * *♦ vtto solidify* * *v/t solidify* * *solidificar {72} vt: to solidify, to make solid -
9 congelar
kɔŋxe'larv1) einfrieren, gefrieren2) ECO einfrieren, sperrenverbo transitivoECONOMÍA [alimentos] einfrieren————————congelarse verbo pronominal1. (figurado) [pasar frío] frieren2. [solidificarse] gefrierencongelarcongelar [koŋxe'lar]num1num (solidificar) gefrieren (lassen)num3num (helar) erfrierennum1num (solidificarse) gefrierennum2num (helarse) erfrieren -
10 solidificar
soliđifi'karvverfestigen, verstärken, verdichtenverbo transitivo————————solidificarse verbo pronominalsolidificarsolidificar [soliðifi'kar] <c ⇒ qu>fest werden lassen; (figurativo) festigen■ solidificarse sich verfestigen -
11 застыть
сов.1) ( загустеть) helarse (непр.), congelarse, solidificarse2) разг. ( замерзнуть) helarse (непр.), quedarse frío( helado)3) разг. ( окоченеть - о трупе) ponerse frío (rígido) ( un cadáver)4) ( остаться неподвижным) helarse (непр.); pasmarse ( от неожиданности); quedarse inmóvil (petrificado)засты́ть от у́жаса — helarse de miedoзасты́ть от удивле́ния — pasmarse de asombro5) ( остановиться в развитии) estancarse6) (о крике, словах) cortarse••у меня́ кровь засты́ла в жи́лах — se me heló la sangre en las venas -
12 затвердеть
сов.endurecerse (непр.); solidificarse ( отвердеть); encallecerse (непр.) ( загрубеть) -
13 крепнуть
несов.ponerse fuerte; reforzarse (непр.); solidificarse ( твердеть); fortalecerse (непр.), recobrar fuerzas (после болезни и т.п.) -
14 отвердеть
сов.endurecerse (непр.) (тж. перен.); solidificarse ( о жидких телах) -
15 твердеть
несов.endurecerse (непр.), ponerse duro; solidificarse ( застывать); encallecerse (непр.) ( грубеть) -
16 cuajar
verbo transitivo1. [líquido] gerinnen2. [llenar] füllen————————verbo intransitivo1. [lograrse] glücken2. [ser aceptado] passen————————cuajarse verbo pronominal1. [líquido] gerinnen2. [llenarse] sich füllencuajarcuajar [kwa'xar]num2num (familiar: realizarse) klappennum1num (solidificar) eindickennum2num (cubrir) überhäufen■ cuajarsenum1num (coagularse) gerinnennum3num (solidificarse) eindicken
См. также в других словарях:
Hielo — Para otros usos de este término, véase Hielo (desambiguación). Bloque natural de hielo de cuatro en una playa islandesa. El hielo es agua congelada. Es uno de los tres estados naturales del agua. La forma más fácil de reconocerlo es por su… … Wikipedia Español
Granito — Torres de granito en Torres del Paine General Tipo Ígnea Tamaño grano Intermedio, Grueso … Wikipedia Español
Molécula de agua — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Lava — Este artículo o sección necesita referencias adicionales para su verificación. Por favor ayuda a mejorar este artículo o sección añadiendo referencias a fuentes fiables. El material sin fuentes fiables puede ser cuestionado y eliminado. Puedes… … Wikipedia Español
Solidificación — ► sustantivo femenino FÍSICA Acción y resultado de solidificar o solidificarse. * * * solidificación f. Acción de solidificar[se]. * * * solidificación. f. Acción y efecto de solidificar. * * * La solidificación es el paso de un cuerpo del estado … Enciclopedia Universal
Aceite de cocina — Aceite de oliva recién prensado. El aceite de cocina es grasa de origen animal [cita requerida] o vegetal que suele permanecer en estado líquido a temperatura ambiente. Algunos de los muchos tipos de aceites vegetales incluyen los de oliva … Wikipedia Español
Ácido bromhídrico — Ácido bromhídrico … Wikipedia Español
Akuma no mi — Las Frutas del Diablo (悪魔の実, Akuma no Mi), en ocasiones llamadas también como nueces de Belcebú en la versión española del anime son unas frutas ficticias que aparecen en el manga y anime One Piece. Se dice que son las frutas del mar y que el… … Wikipedia Español
Amorphophallus konjac — Konnyaku Clasificación científica Reino: Plantae … Wikipedia Español
Cráter de impacto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cráter. Un cráter de impacto o astroblema es cada una de las numerosas depresiones que deja el impacto de un meteorito en la superficie de un cuerpo planetario (planeta, planeta … Wikipedia Español
Queso de cabeza — Queso de cabeza. Chicharros. El queso de cabeza, conocido t … Wikipedia Español
