-
1 encajonado
adj.incised, boxed-in, hemmed-in.past part.past participle of spanish verb: encajonar.* * *SM cofferdam* * *encajonado -dalos niños estaban encajonados en aulas diminutas the children were packed o crammed into tiny classroomsiba encajonado entre bultos y maletas it was wedged o squashed between packages and suitcasesme han dejado el coche encajonado my car's been boxed in -
2 encajonado
-
3 encajonado
-
4 encajonado
прил.тех. заделка, закладка, кессон, перемычка, укладка -
5 encajonado
• boxed-in• hemline concept• hemocyte• incipiently• incision -
6 encajonado
m• Mé kaňon• Mé průrva• hráz• jez• splav* * *m• Ar přepážka z udusané hlíny• Ar zeď z udusané hlíny• Mé hluboké údolí -
7 encajonado
-
8 encajonado
m хидр. временна преграда ( на река). -
9 encajonado
-
10 tener encajonado
гл.бизн. хранить в долгом ящике -
11 valle encajonado
• kotlina -
12 valle encajonado
Dictionnaire anglais-français de géographie > valle encajonado
-
13 valle encajonado
-
14 valle encajonado
-
15 valle encajonado
-
16 encajonar
v.1 to pack, to put in boxes.2 to box, to encase.María encajonó las cosas viejas Mary boxed the old stuff.3 to box in.Su despotismo encajonó a María His despotism boxed in Mary.4 to confine.5 to pigeonhole.* * *1 (poner en cajas) to put in a box, box up2 (en un espacio) to squeeze3 (toros) to pen4 ARQUITECTURA to buttress1 (en un sitio) to squeeze in2 (río) to narrow* * *1. VT1) (=guardar) to box, box up, put in a box; (Mec) to box in2) [+ río] to canalize3) (=meter en un sitio estrecho) to squeeze in, squeeze through2.See:* * *1.verbo transitivoa) < mercancías> to box, put into boxes (o crates etc)b) < toro> to penc) ( en lugar estrecho)encajonar algo/a alguien en algo — to cram o pack something/somebody into something
me encajonaron el coche — my car o I got boxed in
d) (Tec) to encase, box in2.encajonarse v pron río to narrow* * *= sandwich.Ex. The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.* * *1.verbo transitivoa) < mercancías> to box, put into boxes (o crates etc)b) < toro> to penc) ( en lugar estrecho)encajonar algo/a alguien en algo — to cram o pack something/somebody into something
me encajonaron el coche — my car o I got boxed in
d) (Tec) to encase, box in2.encajonarse v pron río to narrow* * *= sandwich.Ex: The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.
* * *encajonar [A1 ]vt1 ‹mercancías› to box, put into boxes ( o crates etc)2 ‹toro› to pen3 (en un lugar estrecho) encajonar algo EN algo to squeeze sth INTO sth4 ( Tec) to encase, box in«río» to narrow* * *
encajonar ( conjugate encajonar) verbo transitivo ( en lugar estrecho) encajonar algo/a algn en algo to cram o pack sth/sb into sth;◊ me encajonaron el coche my car o I got boxed in
' encajonar' also found in these entries:
English:
sandwich
* * *♦ vt1. [en cajas, cajones] [mercancía] to box, to put into boxes2. [en sitio estrecho] to squeeze (en into);encajonaron al corredor ruso the Russian runner was boxed in;tengo el coche encajonado y no puedo salir my car's boxed in and I can't get out* * *v/t figshut in* * *encajonar vt1) : to box, to crate2) : to cram in -
17 valle
* -
18 valle
river valley; valley* -
19 valle
долина; речная долина* -
20 valle
Flußtal; Tal*
См. также в других словарях:
encajonado — (Del part. de encajonar). 1. m. ataguía. 2. Arq. Obra de tapia que se hace encajonando tierra y apisonándola dentro de tapiales o tablas puestas en cuchillo, de modo que quede entre ellas un hueco igual al grueso de la pared … Diccionario de la lengua española
encajonado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encajonar o encajonarse. 2 CONSTRUCCIÓN Macizo que se hace para atajar el paso del agua mientras se construye una obra hidráulica. SINÓNIMO ataguía 3 CONSTRUCCIÓN Obra de tapia de tierra que se hace… … Enciclopedia Universal
encajonado — delinc. Condenado a prisión perpetua o prolongada// detenido// preso sancionado en la cárcel por faltas cometidas, con reclusión temporaria … Diccionario Lunfardo
encajonado — sustantivo masculino ataguía … Diccionario de sinónimos y antónimos
encajonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encajonar encajonando encajonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encajono encajonas encajona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Caja de solapas — Saltar a navegación, búsqueda Caja de solapas También llamada coloquialmente caja americana, la caja plegable es un embalaje de cuatro caras laterales (matemáticamente, un prisma de base rectangular) que se cierra tanto en su parte superior como… … Wikipedia Español
Geografía de la Argentina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Jorge Morello — es doctor en Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de La Plata con estudios de postgrado en ecología en las Universidades de Sao Paulo (Brasil), Arizona (Tucson), Kansas (Lawrence), y en el CALTECH (Instituto Tecnológico de California).… … Wikipedia Español
Ruta Nacional 40 (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ruta 40 (desambiguación) … Wikipedia Español
Río Tajuña — El Tajuña a su paso por Torrecuadrada de los Valles País que atraviesa … Wikipedia Español
Discusión:Jaime Nebot/Archivo2 — Este es el archivo por el cual se llegó a un consenso de edición tras la protección de la página debida a constantes ediciones que faltaban la neutralidad. ¡Por favor no modificar! →EPiovesan │ ¿Discrepancias?← 04:19 24 feb 2008 (UTC) Contenido 1 … Wikipedia Español