-
1 cofferdam
-
2 verschachtelt
Adjektiv -
3 заделка
-
4 закладка
закла́д||ка1. (фундамента и т. п.) fundamentigo, ekkonstruo;2. (в книге) paĝsigno, paĝnotilo;\закладкаывать см. заложи́ть.* * *ж.1) ( укладывание) colocación f; чаще перев. гл. poner (непр.) vt, colocar vt2) ( заделывание) перев. гл. tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)3) ( основание) fundación f4) ( запрягание) enganchamiento m5) ( для книг) señal f, cinta de señalar ( en un libro)* * *ж.1) ( укладывание) colocación f; чаще перев. гл. poner (непр.) vt, colocar vt2) ( заделывание) перев. гл. tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)3) ( основание) fundación f4) ( запрягание) enganchamiento m5) ( для книг) señal f, cinta de señalar ( en un libro)* * *n1) gener. (äëà êñèã) señal, (çàïðàãàñèå) enganchamiento, (óêëàäúâàñèå) colocación, cinta de señalar (en un libro), colocación de la primera piedra (здания и т.п.), señalahojas (для книги), marcapáginas (для книги), fundación (фундамента), registro (для книги)2) comput. lengüeta3) eng. encajonado, asentado (фундамента), rellenado (выработанного пространства), relleno (выработанного пространства)4) Internet. (навигатора) pestaña de enlaces, (навигатора) pestaña5) lat.amer. separador (для книги) -
5 кессон
м.1) тех. campana de buzo2) архит. cajón m* * *neng. campana de buzo, camón neumàtica, cofre neumàtico, cajón, encajonado -
6 перемычка
ж.dintel m; ataguía f, dique m ( в гидротехнике)* * *n1) gener. contramuro, dintel, dique (в гидротехнике), juntadura, juntura2) med. intersección3) eng. ataguìa, cabecero (дверная или оконная), dique, encajonado, palizada4) archit. (над дверью) peto5) mining. tabique -
7 укладка
укла́дка(вещей) pak(ad)o.* * *ж.1) colocación f, colocamiento m; embalaje m, encajonamiento m ( в ящики)укла́дка ре́льсов — colocación de raíles; tendido de vía
укла́дка бето́на — vaciado del hormigón
2) ( причёска) peinado m* * *ж.1) colocación f, colocamiento m; embalaje m, encajonamiento m ( в ящики)укла́дка ре́льсов — colocación de raíles; tendido de vía
укла́дка бето́на — vaciado del hormigón
2) ( причёска) peinado m* * *n1) gener. (ïðè÷¸ñêà) peinado, colocamiento, encajonamiento (в ящики)2) eng. colocación, empacamiento, empaque, empaquetamiento, puesta, asentado (напр., рельсов), asentamiento (напр.,рельсов), encajonado, vertimiento (бетона)3) econ. embalaje, embalamiento -
8 хранить в долгом ящике
vbusin. tener encajonado -
9 hráz
f Co tupiaf ataguíaf cortinaf escolleraf presaf represaf ribaf riberam Am agolpamientom anat. perineom Ar tajamarm Co tambrem Co trinchom atajaderom diquem encajonadom espigónm fortacánm rompeolasm terraplenom terraplénm trenque -
10 jez
f Co tupiaf ataguíaf azudaf compuertaf presam Am agolpamientom Co tambrem aguajerom encajonado -
11 kaňon
m Mé encajonadom cañón -
12 průrva
f angosturaf cañadaf cortaduraf encañadaf gargantaf hondonadaf quebradaf quiebram Am ahocinadom Am amagamientom Am cañadónm Am zanjónm Ch encañadom Cu arroyom Mé encajonadom Ve aitónm Ve cañadotem barcom barrancom farallónm tajo -
13 splav
f Co tupiaf azudaf presam Co tambrem aguajerom encajonado -
14 incised valley
-
15 eingeschnittenes Tal
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > eingeschnittenes Tal
-
16 врезанная долина
-
17 boxed-in
adj.encajonado. -
18 hemmed-in
adj.encajonado. -
19 incised
adj.1 inciso, cortado.2 encajonado.pp.participio pasado del verbo INCISE.pt.pretérito del verbo INCISE. -
20 encaxetáu
Encaxetáu, metido, encajonado, ajustado, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > encaxetáu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encajonado — (Del part. de encajonar). 1. m. ataguía. 2. Arq. Obra de tapia que se hace encajonando tierra y apisonándola dentro de tapiales o tablas puestas en cuchillo, de modo que quede entre ellas un hueco igual al grueso de la pared … Diccionario de la lengua española
encajonado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encajonar o encajonarse. 2 CONSTRUCCIÓN Macizo que se hace para atajar el paso del agua mientras se construye una obra hidráulica. SINÓNIMO ataguía 3 CONSTRUCCIÓN Obra de tapia de tierra que se hace… … Enciclopedia Universal
encajonado — delinc. Condenado a prisión perpetua o prolongada// detenido// preso sancionado en la cárcel por faltas cometidas, con reclusión temporaria … Diccionario Lunfardo
encajonado — sustantivo masculino ataguía … Diccionario de sinónimos y antónimos
encajonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encajonar encajonando encajonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encajono encajonas encajona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Caja de solapas — Saltar a navegación, búsqueda Caja de solapas También llamada coloquialmente caja americana, la caja plegable es un embalaje de cuatro caras laterales (matemáticamente, un prisma de base rectangular) que se cierra tanto en su parte superior como… … Wikipedia Español
Geografía de la Argentina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Jorge Morello — es doctor en Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de La Plata con estudios de postgrado en ecología en las Universidades de Sao Paulo (Brasil), Arizona (Tucson), Kansas (Lawrence), y en el CALTECH (Instituto Tecnológico de California).… … Wikipedia Español
Ruta Nacional 40 (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ruta 40 (desambiguación) … Wikipedia Español
Río Tajuña — El Tajuña a su paso por Torrecuadrada de los Valles País que atraviesa … Wikipedia Español
Discusión:Jaime Nebot/Archivo2 — Este es el archivo por el cual se llegó a un consenso de edición tras la protección de la página debida a constantes ediciones que faltaban la neutralidad. ¡Por favor no modificar! →EPiovesan │ ¿Discrepancias?← 04:19 24 feb 2008 (UTC) Contenido 1 … Wikipedia Español