-
1 torneo
-
2 torneo
-
3 torneo de golf
сущ.спорт. турнир по гольфу -
4 torneo de la copa
сущ.общ. розыгрыш кубка -
5 torneo de tenis
сущ.общ. теннисный турнир -
6 torneo relámpago
сущ.спорт. блицтурнир -
7 torneo
-
8 torneo
-
9 турнир
-
10 ajedrez
mpartida de ajedrez — партия в шахматыtorneo de ajedrez — шахматный турнирjugar al ajedrez — играть в шахматы -
11 liga
f3) бот. белая омела5) смесь, соединениеtorneo de liga спорт. — розыгрыш первенства страны (по футболу, баскетболу и т.п.)8) арго дружба9) Ам. см. ligación 1)10) Экв. неразлучный друг12) Кол. обвешивание, обман••hacer buena (mala) liga con otro — (не) подходить друг другу; (не) сходиться характерами -
12 блицтурнир
-
13 матчевый
-
14 обточка
ж.torneado m, torneo m -
15 розыгрыш
м.1) (лотереи, займа) sorteo m2) спорт. campeonato mро́зыгрыш ку́бка — torneo de la copa3) спорт. ( ничья) empate m4) разг. ( шутка) chasco m, burla f -
16 рыцарский
прил.ры́царский турни́р — torneo mры́царский посту́пок — acto de caballero( caballeresco)••ры́царский рома́н — novela caballeresca -
17 соревнование
с.1) emulación fуча́стник соревнова́ния — participante en (de) la emulaciónвы́звать на соревнова́ние — llamar (desafiar) a una emulación2) мн. соревнова́ния спорт. competiciones f pl, pruebas deportivas; campeonato m; torneo m ( турнир)соревнова́ния на ку́бок — competiciones de (la) copaотбо́рочные соревнова́ния — eliminatorias f pl -
18 состязание
-
19 шахматный
прил.1) de ajedrez, ajedrecísticoша́хматная па́ртия — partida de ajedrezша́хматная доска́, ша́хматное по́ле — tablero de ajedrezша́хматная фигу́ра — pieza de ajedrez, trebejo mв ша́хматном поря́дке — escaqueado, en caudros alternados; al tresbolillo (о посадках и т.п.)2) разг. ( клетчатый) a cuadros -
20 concurso de ajedrez
сущ.общ. (torneo) шахматный турнирИспанско-русский универсальный словарь > concurso de ajedrez
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Torneo Primera B Nacional 2001-2002 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 2001/02 fue la decimosexta temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. Este torneo tuvo muchas modificaciones a comparación del anterior. Jugaron un Torneo Apertura, todos… … Wikipedia Español
Torneo de las Seis Naciones — 2012 … Wikipedia Español
Torneo Nacional B 1987-1988 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Nacional B 1987/1988 fue el segundo disputado en la categoría de Primera B Nacional (que llevaba por ese entones el nombre de Nacional B). Se incorporaron a la categoría Deportivo Italiano y Temperley… … Wikipedia Español
Torneo Nacional B 1995-1996 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Nacional B 1995/1996 fue la décima temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional (que llevaba por ese entones el nombre de Nacional B). En este torneo comenzaron los susecivos cambios, año tras… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 1996-1997 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 1996/1997 fue la undécima temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. El formato fue totalmente diferente a la edición anterior de este torneo, ya que se incorporaron… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 1997-1998 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 1997/1998 fue la duodécima temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. Este torneo tuvo pequeñas modificaciones a comparación del anterior (torneo 1996/97), ya que en una… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 1998-1999 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 1998/1999 fue la decimotercera temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. Este torneo tuvo modificaciones, a comparación del anterior (torneo 1997/98), ya que se dividió… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 2002-2003 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 2002/03 fue la decimoséptima temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. Este campeonato inauguró la nueva etapa de Torneos Apertura y Clausura que finalizaron en el… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 2003-2004 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 2003/04 fue la decimoctava temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la séptima con esta denominación. El formato formato del torneo fue similar al de la temporada… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 2004-2005 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 2004/05 fue la decimonovena temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la octava con esta denominación. El formato fue similar al instaurado en la temporada 2002 03, con … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 2005-2006 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 2005/06 fue la vigésima temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la novena con esta denominación en el fútbol argentino. El formato fue similar al instaurado en la… … Wikipedia Español