Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

en+mauvais+état

  • 61 incommodum

    incommodum, i, n. [st2]1 [-] mauvais état. [st2]2 [-] désavantage, inconvénient, préjudice, dommage, tort, mal, échec, malheur.    - incommodum ferre (afferre, dare, inferre) alicui, Cic.: causer du tort à qqn.    - incommodo affici ou incommodum accipere: subir un préjudice.    - incommodo tuo: à ton préjudice; malgré toi.    - nec id incommodo tuo (s.-ent. feceris), Cic.: mais que cela ne te gêne pas.    - incommoda vitae, Cic.: les disgrâces de la vie.    - incommoda corporum, Plin.: les maladies.    - incommodum est + inf.: il est fâcheux de.
    * * *
    incommodum, i, n. [st2]1 [-] mauvais état. [st2]2 [-] désavantage, inconvénient, préjudice, dommage, tort, mal, échec, malheur.    - incommodum ferre (afferre, dare, inferre) alicui, Cic.: causer du tort à qqn.    - incommodo affici ou incommodum accipere: subir un préjudice.    - incommodo tuo: à ton préjudice; malgré toi.    - nec id incommodo tuo (s.-ent. feceris), Cic.: mais que cela ne te gêne pas.    - incommoda vitae, Cic.: les disgrâces de la vie.    - incommoda corporum, Plin.: les maladies.    - incommodum est + inf.: il est fâcheux de.
    * * *
        Incommodum, huius incommodi, pen. corr. Cic. Dommage, Nuisance.
    \
        Nauigare incommodum est. Terent. Dangereux, ou ennuyeux et fascheux.
    \
        Non erat incommodum te nullam referre rationem. Cic. Ce n'eust pas esté mal faict, si tu, etc.
    \
        Nisi tibi incommodum est. Plaut. S'il ne t'est point fascheux et ennuyeux.
    \
        Accipere incommodum. Caesar. Recevoir quelque perte ou dommage.
    \
        Multa senem circunueniunt incommoda. Horat. Vieillesse est subjecte à beaucoup de hurts.
    \
        Conciliare incommoda alicui. Lucret. Luy brasser quelque dommage.
    \
        Ferre incommoda alicui. Cic. Luy faire ennuis et fascheries, pertes et dommages, L'incommoder, ou Discommoder.
    \
        Incommoda, atque iniurias viri omnes ferre. Terent. Endurer les ennuis et fascheries que le mari donne.

    Dictionarium latinogallicum > incommodum

  • 62 incommodus

    incommodus, a, um [st2]1 [-] qui est en mauvais état. [st2]2 [-] désavantageux, contraire, malheureux. [st2]3 [-] qui arrive à contretemps, inopportun. [st2]4 [-] désagréable, incommode, importun, déplacé.    - incommoda valetudine esse: avoir une mauvaise santé.    - non incommoda voce: d'une voix assez agréable.    - incommodus alicui, Plaut.: à charge à qqn.    - voir incommodum.
    * * *
    incommodus, a, um [st2]1 [-] qui est en mauvais état. [st2]2 [-] désavantageux, contraire, malheureux. [st2]3 [-] qui arrive à contretemps, inopportun. [st2]4 [-] désagréable, incommode, importun, déplacé.    - incommoda valetudine esse: avoir une mauvaise santé.    - non incommoda voce: d'une voix assez agréable.    - incommodus alicui, Plaut.: à charge à qqn.    - voir incommodum.
    * * *
        Incommodus, pen. cor. Adiectiuum. Terent. Ennuyeux et fascheux, Dommageable, Incommode, Mal propre et convenable.

    Dictionarium latinogallicum > incommodus

  • 63 malitia

    malitia, ae (malitĭēs, ēi), f. [st2]1 [-] malice, fourberie, malignité, méchanceté. [st2]2 [-] le mal, le vice. [st2]3 [-] malice, finesse, habileté. [st2]4 [-] mauvais état (de qqch), stérilité (d'un arbre...).
    * * *
    malitia, ae (malitĭēs, ēi), f. [st2]1 [-] malice, fourberie, malignité, méchanceté. [st2]2 [-] le mal, le vice. [st2]3 [-] malice, finesse, habileté. [st2]4 [-] mauvais état (de qqch), stérilité (d'un arbre...).
    * * *
        Malitia, malitiae. Cic. Malice, Mauvaistié.
    \
        Malitia caeli. Plin. Gros air et mal sain.
    \
        Id saepe accidit malitia soli. Var. Par la mauvaistié de la terre.

    Dictionarium latinogallicum > malitia

  • 64 nequitia

    nēquĭtĭa, ae, f. (ni dat. ni abl.) [nequam] [st2]1 [-] mauvaise qualité, mauvais état, altération (d'une chose). [st2]2 [-] méchanceté, malice, perversité, injustice. [st2]3 [-] profusion, prodigalité, luxe. [st2]4 [-] dérèglement, débauche, libertinage, galanterie. [st2]5 [-] paresse, indolence, mollesse, inertie, apathie, lâcheté. [st2]6 [-] adresse, finesse, fourberie, fraude.    - scio dolorem non esse nequitiam, Cic. Tusc. 2, 29: je sais que la douleur n'est pas une perversité.
    * * *
    nēquĭtĭa, ae, f. (ni dat. ni abl.) [nequam] [st2]1 [-] mauvaise qualité, mauvais état, altération (d'une chose). [st2]2 [-] méchanceté, malice, perversité, injustice. [st2]3 [-] profusion, prodigalité, luxe. [st2]4 [-] dérèglement, débauche, libertinage, galanterie. [st2]5 [-] paresse, indolence, mollesse, inertie, apathie, lâcheté. [st2]6 [-] adresse, finesse, fourberie, fraude.    - scio dolorem non esse nequitiam, Cic. Tusc. 2, 29: je sais que la douleur n'est pas une perversité.
    * * *
        Nequitia, nequitiae. Cic. Meschanceté, Une lascheté et paresse d'un homme qui n'est addonné qu'à toutes voluptez et plaisirs, et prodigalité.
    \
        Nequitia. Vlpianus. Malice, Tromperie.

    Dictionarium latinogallicum > nequitia

  • 65 vexatus

    vexātus, a, um part. passé de vexo. [st2]1 [-] agité fortement, secoué, ébranlé, ballotté. [st2]2 [-] qui est en mauvais état, endommagé, lésé, malade. [st2]3 [-] maltraité, persécuté, tourmenté.    - vexata vestis, Petr.: habit usé.    - vexatae rosae, Mart.: roses flétries.    - vexata, ōrum, n. Cels.: parties endommagées ou lésées.    - vexati oculi, Plin.: yeux malades.    - vexata provincia, Cic.: province accablée de maux.
    * * *
    vexātus, a, um part. passé de vexo. [st2]1 [-] agité fortement, secoué, ébranlé, ballotté. [st2]2 [-] qui est en mauvais état, endommagé, lésé, malade. [st2]3 [-] maltraité, persécuté, tourmenté.    - vexata vestis, Petr.: habit usé.    - vexatae rosae, Mart.: roses flétries.    - vexata, ōrum, n. Cels.: parties endommagées ou lésées.    - vexati oculi, Plin.: yeux malades.    - vexata provincia, Cic.: province accablée de maux.
    * * *
        Vexatus, pen. prod. Participium. Cic. Vexé, Tormenté, Persecuté.

    Dictionarium latinogallicum > vexatus

  • 66 adfectus (affectus)

    [st1]1 [-] adfectus, a, um: part.-adj. de adficio.    - compar. Quint. 12, 10, 45; superl. Vell. 2, 84, 1. a - pourvu de, doté de.    - lictores adfecti virgis, Plaut. As. 575: licteurs munis de verges.    - beneficio adfectus, Cic. Verr. 3, 42: objet d'une faveur.    - vitiis adfectus, Cic. Mur. 13 ; pourvu de vices.    - virtutibus adfectus, Cic. Planc. 80: doté de vertus.    - optuma valetudine adfectus, Cic. Tusc. 4, 81: pourvu d'une excellente santé.    - affectus simili figurā, Lucr.: doué de la même figure. b - mis dans tel ou tel état, disposé.    - oculus probe adfectus ad suum munus fungendum, Cic. Tusc. 3, 15: oeil convenablement disposé pour remplir ses fonctions.    - quomodo caelo adfecto quodque animal oriatur, Cic. Div. 2, 98: [considérer] quel est l'état particulier du ciel quand naît chaque être vivant.    - ut eodem modo erga amicum adfecti simus quo erga nosmet ipsos, Cic. Lae. 56: que nous soyons disposés à l'égard de l'ami comme à l'égard de nous-mêmes (avoir les mêmes sentiments pour...).    - manus recte affecta, Cic.: main en bon état.    - eodem modo affectus erga... Cic.: animé des mêmes sentiments pour... c - mal disposé, atteint, affecté, affaibli.    - aetate adfectus, Cic. Cat. 2, 20: atteint par l'âge.    - senectute adfectus, Cic. de Or. 3, 68: atteint par la vieillesse.    - summa difficultate rei frumentariae adfecto exercitu, Caes. BG. 7, 17, 3: l'armée étant incommodée par suite de l'extrême difficulté du ravitaillement.    - quem Neapoli adfectum graviter videram, Cic. Att. 14, 17, 2: [L. Caesar] que j'avais vu à Naples gravement malade.    - in corpore adfecto vigebat vis animi, Liv. 9, 3, 5: dans un corps épuisé restait vivace la force de la pensée.    - adfectae jam imperii opes, Tac. H. 2, 69: les finances impériales déjà entamées.    - (Sicilia) sic adfecta visa est ut, Cic. Verr. 3, 47: (la Sicile) m'apparut en aussi mauvais état que...    - tributum ex adfecta re familiari pendere, Liv. 5, 10, 9: prendre sur son patrimoine ruiné pour payer le tribut.    - corpora affecta tabe, Liv.: corps atteint par la contagion.    - animi affecti, Liv.: esprits abattus.    - res affectae, Liv.: affaires désespérées.    - affecta fides, Tac.: crédit ébranlé.    - inopiā affectissimi, Vell.: épuisés par les privations. d - près de sa fin, dans un état avancé.    - aetate adfecta, Cic. Verr. 4, 95: d'un âge à son déclin, d'un âge avancé.    - bellum adfectum et paene confectum, Cic. Prov. 19: guerre déjà avancée et presque achevée.    - affectā prope aestate, Cic.: presque sur la fin de l'été.    - affectus senectute, Cic.: accablé par la vieillesse. [st1]2 [-] adfectŭs, ūs, m.: a - état (de l'âme), disposition (de l'âme).    - adfectus animi, Cic.: disposition de l'âme. b - état physique, disposition du corps, affection, maladie, indisposition.    - supersunt alii corporis adfectus, Cels. 3: il reste encore d'autres maladies. c - sentiment, émotion; désir violent, passion.    - nec ignoro ceteros adfectus vix occultari, libidinem metumque et audaciam dare sui signa, Sen. Ir. 1: je sais que les sentiments se déguisent avec peine: l'incontinence, la peur, la témérité ont leurs indices.    - dubiis adfectibus errat, Ov. M. 8, 473: elle flotte entre deux sentiments incertains.    - nec immerito mihi videris hunc praecipue affectum pertimuisse, Sen. Ir. 1: et ce n'est pas sans raison que tu me donnes l'impression d'avoir redouté surtout cette passion.    - ejus (= perorationis) duplex ratio est, posita aut in rebus aut in adfectibus, Quint. 6: cette péroraison présente deux aspects suivant qu'elle repose sur les faits ou qu'elle s'adresse aux passions.    - muta animalia humanis adfectibus carent, Sen. Ir. 1: les animaux muets sont étrangers aux passions de l'homme.    - ne quo affectu perrumperetur, Tac. An. 3: (impénétrable) au point de fermer son âme à toutes les impressions. d - affection, tendresse, amour.    - affectum parentis exhibere, Plin. Ep.: témoigner l'affection d'un père. e - volonté.    - affectu carent, Dig.: ils sont privés de volonté.

    Dictionarium latinogallicum > adfectus (affectus)

  • 67 baraque

    baraque [baʀak]
    feminine noun
       a. ( = cabane) shed
       b. ( = maison) (inf) place (inf) ; (pejorative = entreprise) (inf) dump (inf)
       c. ( = homme) (inf!) beefy (inf) guy
    * * *
    baʀak
    2) (colloq) ( maison) pad (colloq), house; ( en mauvais état) dump (colloq)
    •
    Phrasal Verbs:
    ••

    casser la baraque — (colloq) to be a resounding success

    casser la baraque (colloq) à or de quelqu'un — to mess things up for somebody (colloq)

    * * *
    baʀak nf
    2) * (= maison) house

    Elle habite dans une belle baraque. — She lives in a beautiful house., She has a great place.

    * * *
    baraque nf
    1 ( construction légère) shack; une baraque en bois a wooden shack;
    2 ○( maison) pad○, house; ( en mauvais état) dump○; je vis dans une vieille baraque I live in a real dump;
    3 ○( personne forte) hefty person.
    baraque de chantier builder's hut; baraque foraine fairground stall ou stand US.
    casser la baraque○ to be a resounding success; casser la baraque○ à qn or de qn to mess things up for sb○.
    [barak] nom féminin
    1. [cabane - à outils] shed ; [ - d'ouvriers, de pêcheurs] shelter, hut ; [ - de forains] stall ; [ - de vente] stall, stand, booth
    2. (familier) [maison] shack, shanty

    Dictionnaire Français-Anglais > baraque

  • 68 baraqué

    baraque [baʀak]
    feminine noun
       a. ( = cabane) shed
       b. ( = maison) (inf) place (inf) ; (pejorative = entreprise) (inf) dump (inf)
       c. ( = homme) (inf!) beefy (inf) guy
    * * *
    baʀak
    2) (colloq) ( maison) pad (colloq), house; ( en mauvais état) dump (colloq)
    •
    Phrasal Verbs:
    ••

    casser la baraque — (colloq) to be a resounding success

    casser la baraque (colloq) à or de quelqu'un — to mess things up for somebody (colloq)

    * * *
    baʀak nf
    2) * (= maison) house

    Elle habite dans une belle baraque. — She lives in a beautiful house., She has a great place.

    * * *
    baraque nf
    1 ( construction légère) shack; une baraque en bois a wooden shack;
    2 ○( maison) pad○, house; ( en mauvais état) dump○; je vis dans une vieille baraque I live in a real dump;
    3 ○( personne forte) hefty person.
    baraque de chantier builder's hut; baraque foraine fairground stall ou stand US.
    casser la baraque○ to be a resounding success; casser la baraque○ à qn or de qn to mess things up for sb○.
    ( féminin baraquée) [barake] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > baraqué

  • 69 disrepair

    disrepair [‚dɪsrɪˈpεər]
    • in disrepair [building] délabré ; [road] en mauvais état
    • to fall into disrepair [building] se délabrer ; [road] se dégrader
    * * *
    [ˌdɪsrɪ'peə(r)]
    noun délabrement m

    English-French dictionary > disrepair

  • 70 nick

    nick [nɪk]
    1. noun
       a. (in wood) encoche f ; (in blade, dish) ébréchure f ; (on face, skin) (petite) coupure f
       b. (British) (inf!) taule (inf) f
       c. (British = condition) (inf) in good/bad nick en bon/mauvais état
       a. [+ plank, stick] faire une encoche (or des encoches) sur ; [+ blade, dish] ébrécher
       b. (British = arrest) (inf!) pincer (inf)
       c. (British = steal) (inf!) piquer (inf)
    * * *
    [nɪk] 1.
    1) ( notch) encoche f (in dans)
    2) (colloq) GB

    to be in good/bad nick — [object] être en bon/mauvais état; [person] être/ne pas être en forme

    3) (colloq) GB ( jail) taule (colloq) f; ( police station) poste m
    2.
    1) ( cut) faire une entaille dans
    2) (colloq) GB ( steal) piquer (colloq); ( arrest) pincer (colloq)
    3) (colloq) US ( strike) donner un coup léger à
    3.
    ••

    English-French dictionary > nick

  • 71 repair

    repair [rɪˈpεər]
    2. noun
       a. réparation f ; [of roof, road] réfection f
       b. ( = condition) to be in good/bad repair être en bon/mauvais état
    * * *
    [rɪ'peə(r)] 1.
    1) gen réparation f; Nautical ( of hull) radoub m

    under repair — [building] en réparation; [ship] au radoub

    ‘road under repair’ — ‘travaux’

    to be in good/bad repair — être en bon/mauvais état

    2.
    transitive verb gen réparer; Nautical radouber [hull]
    3.
    intransitive verb (go) sout se retirer

    English-French dictionary > repair

  • 72 tatty

    tatty (inf) [ˈtætɪ]
    (British) [clothes] miteux (- euse f) ; [house, furniture, magazine] en mauvais état
    * * *
    (colloq) ['tætɪ] adjective GB [appearance] négligé; [carpet, garment] miteux/-euse; [book, shoes] en mauvais état; [building, furniture] délabré

    English-French dictionary > tatty

  • 73 unsound

    unsound [ˈʌnˈsaʊnd]
       a. ( = unreliable) [advice, evidence, reasoning] douteux
       b. ( = in poor condition) [building] en mauvais état
    * * *
    [ʌn'saʊnd]
    adjective [roof, ship] en mauvais état; [argument] peu valable; [credits, investment] Finance douteux/-euse

    he is politically unsound —

    to be of unsound mind — Law ne pas jouir de toutes ses facultés mentales

    English-French dictionary > unsound

  • 74 malridotto

    malridotto agg. 1. (rif. a persona) mal en point: è uscito piuttosto malridotto da quell'incidente il est sorti plutôt mal en point de cet accident; è ancora malridotto il est encore mal en point. 2. (rif. a cosa: in cattivo stato) en mauvais état: le tue scarpe sono proprio malridotte tes chaussures sont vraiment en mauvais état.

    Dizionario Italiano-Francese > malridotto

  • 75 неизправност

    ж 1. défectuosité f, imperfection f; техн mauvais état m de fonctionnement; неизправност на машините la défectuosité (l'imperfection) des machines; машината е в неизправност la machine est en mauvais état de fonctionnement; 2. non en règle; в неизправност съм ne pas être en règle.

    Български-френски речник > неизправност

  • 76 ynkelighed

    noun
    mauvais état m
    xxx
    mauvais état m

    Dansk-fransk ordbog > ynkelighed

  • 77 tatty

    tatty ['tætɪ] (compar tattier, superl tattiest)
    British familiar (clothes) fatigué□, défraîchi□ ; (person) défraîchi□, miteux; (house) délabré□, en mauvais état□ ; (book) écorné□, en mauvais état□

    Un panorama unique de l'anglais et du français > tatty

  • 78 joutua rappiolle

    verb
    entrer en décadence
    Expl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellement
    Syn tomber en déliquescence, péricliter, s'engager sur la voie du déclin,
    Ex1 À ce stade, l'empire romain était déjà entré en décadence et nombreux étaient ceux qui en prophétisaient l'éclatement définitif.
    Ex2 Tôt ou tard, ce régime entrera en décadence et perdra toute crédibilité. Crois-moi: le vers est dans le fruit!
    tomber en déliquescence
    Expl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellement
    Syn entrer en décadence, péricliter, s'engager sur la voie du déclin
    Ex1 Cette idéologie, qui avait encore tant d'adeptes il y a une ou deux générations, semble être définitivement tombée en déliquescence.
    péricliter
    Expl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellement
    Syn entrer en décadence, tomber en déliquescence, s'engager sur la voie du déclin
    Ex1 Le système a fini par péricliter sous l'emprise de ses contradictions internes et des pressions croissantes de l'extérieur.
    s'engager sur la voie du déclin
    Expl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellement
    Syn entrer en décadence, tomber en déliquescence, péricliter
    Ex1 Le pays s'est engagé sur la voie du déclin. Si vous n'acceptez pas cette fatalité, alors votez pour moi!
    tomber en décadence
    Expl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellement
    Syn entrer en décadence, entrer en déliquescence, s'engager sur la voie du déclin, péricliter, tomber en déliquescence
    Ex1 À ce stade, l'empire romain était déjà tombé en décadence et nombreux étaient ceux qui en prophétisaient l'éclatement définitif.
    entrer en déliquescence
    Expl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellement
    Syn entrer en décadence, tomber en déliquescence, péricliter, s'engager sur la voie du déclin, s'engager sur la voie du déclin
    Ex1 Cette idéologie, qui avait encore tant d'adeptes il y a une ou deux générations, semble être définitivement entrée en déliquescence.
    partir à la dérive
    Expl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)
    Syn se dégrader, péricliter, se détériorer, décliner
    Ex1 À force de brûler la chandelle par les deux bouts, petit à petit, il a creusé sa propre tombe et aujourd'hui sa santé est véritablement partie à la dérive.
    se dégrader
    Expl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)
    Syn partir à la dérive, péricliter, se détériorer, décliner
    Ex1 Depuis qu'il ne fait plus de sport et qu'il passe tout son temps libre devant la télévision, sa forme physique s'est considérablement dégradée.
    péricliter
    Expl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)
    Syn partir à la dérive, se dégrader, se détériorer, décliner
    Ex1 Paul a nettement périclité depuis la dernière fois que je l'ai vu. Il n'aurait pas dû se laisser aller comme ça.
    se détériorer
    Expl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)
    Syn partir à la dérive, se dégrader, péricliter, décliner
    Ex1 Sa santé s'est gravement détériorée.
    décliner
    Expl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)
    Syn partir à la dérive, se dégrader, péricliter, se détériorer
    Ex1 S'il continue comme ça, sa santé va immanquablement décliner: j'en donne ma tête à couper.
    tomber en ruines
    Expl à propos d'un bâtiment: se retrouver (par négligence, abandon...) dans un très mauvais état
    Ex1 Victimes d'un revers de fortune, les héritiers du manoir furent incapables, par manque de moyens, d'empêcher la demeure de leurs fiers ancêtres de tomber en ruines.
    se délabrer
    Expl à propos d'un bâtiment: se retrouver (par négligence, abandon...) dans un très mauvais état
    Ex1 La vieille chaumière s'est complètement délabrée depuis que ses propriétaires, désormais trop vieux pour s'en occuper, sont partis habiter en ville dans une maison de retraite.

    Suomi-ranska sanakirja > joutua rappiolle

  • 79 kurjuus

    noun
    pauvreté f
    mauvais état m
    xxx
    mauvais état m
    pauvreté f
    misère f

    Suomi-ranska sanakirja > kurjuus

  • 80 plomberie

    n f
    1 travail sur les tuyaux سمكرة ['samkara] f
    2 ensemble des tuyaux شبكة الصرف [ʃa'bakat 'sʼarf] f
    * * *
    n f
    1 travail sur les tuyaux سمكرة ['samkara] f
    2 ensemble des tuyaux شبكة الصرف [ʃa'bakat 'sʼarf] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > plomberie

Страницы

См. также в других словарях:

  • ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… …   Encyclopédie Universelle

  • mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTAT — s. m. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. Bon, mauvais, heureux, malheureux, pitoyable état. État déplorable. État de maladie, de faiblesse, de souffrance. État d innocence. Être en état de grâce. Il a envoyé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Mauvais-garçon — Pour les articles homonymes, voir Mauvais garçon (homonymie). Aux XVIe et XVIIe siècles, mais aussi dans les siècles précédents, les mauvais garçons étaient des bandes armées, souvent des brigands, des mercenaires, lansquenets et reîtres… …   Wikipédia en Français

  • état — (é ta ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; Chifflet, Gramm. p. 217, dit qu il ne se prononce jamais, même devant une voyelle ; au pluriel, l s se lie : des é ta z enrichis par le commerce, les É ta z unis ; cependant l ancienne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉTAT — n. m. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. Bon, mauvais, heureux, malheureux, pitoyable état. état de maladie, de faiblesse, de souffrance. Son état n’a pas changé depuis hier. état d’innocence. être en état… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MAUVAIS — AISE. adj. Le contraire de Bon. Il se dit Des choses, tant physiques que morales, qui ont quelque vice ou quelque défaut essentiel. Mauvais pain. Mauvais vin. Mauvaise eau. Mauvais repas. Mauvaise chère. Mauvais habit. Mauvais chemin. Mauvais… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MAUVAIS, AISE — adj. Il s’oppose à Bon et se dit des Choses, tant matérielles que morales, qui ont quelque vice ou quelque défaut essentiel. Mauvais pain. Mauvais vin. Mauvaise eau. Mauvais repas. Mauvaise chère. Mauvais chemin. Mauvais temps. Mauvaise odeur.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mauvais — adj., virulent ; méchant, sale (fig.) ; piètre, de mauvaise qualité, de peu de valeur ; qui se conduit mal ; funeste : mâ, la, e (Albanais.001, Gets.227, Magland, Morzine.081), R. Mal ; MÔVÉ (001, Aillon V.273, Aix, Albertville.021, Annecy.003,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • état — nm., situation, condition ; tenue ; métier, profession ; nation : ÉTÀ (Albanais.001, Annecy, Balme Si., Chambéry, Doucy Bauges, Montagny Bozel, Saxel.002, Thônes). E. : Bouleversé. A1) ladv., en mauvais état (ep. des choses) : krouyo, a, e adj.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • État de charge des batteries — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»