-
1 ébréchure
-
2 ébréchure
-
3 ébréchure
-
4 ébréchure
сущ.общ. зазубрина, зарубка, щербинка -
5 ébréchure
ثلمثلمة -
6 ébréchure
ebʀeʃyʀfScharte f, Beschädigung f, angeschlagene Stelle f -
7 ébréchure
wyszczerbienie -
8 ébréchure
f. (de ébrécher) ощърбеност, нащърбеност. -
9 ébréchure
-
10 chip
chip [t∫ɪp]1. nounb. (Computing) puce fd. ( = break) ébréchure fe. (in gambling) jeton m3. compounds• to chip away at [+ sb's authority, lands] grignoter ; [+ law, decision] réduire petit à petit la portée de► chip in intransitive verba. ( = interrupt) dire son mot* * *[tʃɪp] 1.2) (in wood, china, glass) ébréchure f3) GB Culinary ( fried potato) frite f4) US ( potato crisp) chips f2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( damage) ébrécher [glass, plate]; écorner [precious stone]; écailler [paint]2) ( carve) tailler3.intransitive verb (p prés etc - pp-) [plate, glass] s'ébrécher; [paint] s'écailler; [tooth] se casser; [gem] s'écornerPhrasal Verbs:- chip in- chip off••to have a chip on one's shoulder — être amer/-ère
to be a chip off the old block — être bien le fils de son père/la fille de sa mère
he's had his chips — (colloq) GB il est cuit (colloq)
-
11 lasca
las.ca[l‘askə] sf ébrechure, écaille, écharde.* * *[`laʃka]Substantivo feminino éclat masculin* * *nome feminino1 (de louça, metal) éclat m. -
12 зазубрина
ж.( щербина) brèche fнож с зазу́бринами — couteau-scie m
* * *n1) gener. encoche, indentation, ébréchure, échancrure, barbe, barbillon (на крючке удочки), brèche, dent2) eng. coche, crénelure3) mech.eng. cran, dentelure -
13 зарубка
ж.зару́бка на де́реве — entaille sur un arbre
2) горн.зару́бка у́гля — havage (придых.) m de la houille
* * *n1) gener. coche, repère, ébréchure, cran, encoche, entaille2) eng. crain, entaillage, entaillement, souchèvement, hachage3) construct. (en) coche, (äåéñòâîå) entaillage4) mining. havage, travail d'arrachement, sous-cavage -
14 щербинка
ngener. brèche, ébréchure -
15 ثلم
strier; rayon; raviner; ornière; émousser; écorner; ébréchure; ébrécher; striure -
16 ثلمة
ornière; indentation; entaille; écornure; ébréchure; coche; brèche -
17 nick
nick [nɪk]1. nouna. [+ plank, stick] faire une encoche (or des encoches) sur ; [+ blade, dish] ébrécher* * *[nɪk] 1.1) ( notch) encoche f (in dans)2) (colloq) GBto be in good/bad nick — [object] être en bon/mauvais état; [person] être/ne pas être en forme
3) (colloq) GB ( jail) taule (colloq) f; ( police station) poste m2.transitive verb1) ( cut) faire une entaille dans3) (colloq) US ( strike) donner un coup léger à3.•• -
18 notch
notch [nɒt∫]* * *[nɒtʃ] 1.2.to go up a notch — [opinion] monter d'un cran
transitive verb ( mark) encocher [stick]; cranter [fabric]Phrasal Verbs:- notch up -
19 sbocconcellatura
-
20 scheggiatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ébréchure — [ ebreʃyr ] n. f. • 1873; de ébrécher ♦ Partie ébréchée, petit morceau qui est parti du bord (d un objet). Les ébréchures d une assiette. ● ébréchure nom féminin Partie ébréchée d un objet. ébréchure n. f. éclat correspondant à une brèche faite… … Encyclopédie Universelle
ÉBRÉCHURE — n. f. état de ce qui est ébréché. Il désigne aussi les Brèches elles mêmes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brèche — 1. brèche [ brɛʃ ] n. f. • 1119; a. haut all. brecha « fracture » 1 ♦ Ouverture (d un mur, d une clôture, etc.). Spécialt Ouverture dans une enceinte fortifiée; percée d une ligne fortifiée, d un front. ⇒ trouée. Faire, ouvrir une brèche. « des… … Encyclopédie Universelle
ébrécher — [ ebreʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • 1260; de é et brèche 1 ♦ Endommager en faisant des brèches sur le bord. « A t il donc ébréché le sabre de son père ? » (Hugo). P. p. adj. « Assiettes ébréchées, verres dépareillés » (France). Dents… … Encyclopédie Universelle
chure — bavochure brochure effilochure embouchure emmanchure enchevauchure enfléchure enfourchure enguichure guillochure hachure mouchure panachure trochure ébréchure écorchure épluchure … Dictionnaire des rimes
ure — abjure acuponcture acupuncture acétylure adjure agriculture agrumiculture alcoolature allure aluminure amure angusture aperture apiculture appoggiature apure aquaculture aquiculture arboriculture arcature architecture arcure argenture armature… … Dictionnaire des rimes