-
101 oreja de empalme
-
102 punto de empalme
-
103 tubo de empalme
-
104 unión de empalme
-
105 préstamo de empalme
краткосрочный кредит (под покупку или строительство нового дома) -
106 узловой
-
107 наставной
прил.1) ( имеющий наставку) añadidoнаставны́е рукава́ — mangas añadidas2) ( являющийся наставкой) de añadido, de empalmeнаставна́я доска́ — tabla de empalme -
108 соединение
с.1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние — conexión en paraleloме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esféricaнеразъемное соедине́ние — conexión fija3) (объединение, совмещение) unión f4) ( установление связи) comunicación f5) воен. gran unidad6) хим. combinación f -
109 стык
м.стык доро́г, у́лиц — empalme de caminos, de callesна стыке двух эпо́х — en la frontera entre dos épocasна стыке нау́к — en la intersección de ciencias -
110 empalmadura
fсм. empalme -
111 empalomadura
fсм. empalme 4) -
112 включение
с.1) inserción f; inclusión f ( в список); incorporación f ( в состав)2) ( приведение в действие) embrague m; puesta en marcha ( пуск в ход); enchufe m, empalme m ( присоединение)3) ( подключение) conexión fвключе́ние то́ка — conexión de la corrienteпаралле́льное, после́довательное включе́ние — conexióñ en derivación, en serie -
113 параллельный
прил.паралле́льная ли́ния — línea paralela; paralela fпаралле́льное сопротивле́ние эл. — derivación f; shunt m -
114 переходник
м. спец.niple m; conexión f, empalme m, junta f ( соединение)соедини́тельный переходни́к — manguito de acoplamientoра́струбный переходни́к — niple de campana -
115 подводной
-
116 ракорд
-
117 раструб
м.enchufe m, boca f (трубы́); pabellón m ( духового инструмента)сапоги́ с растру́бами — botas fuelleперча́тки с растру́бами — guantes con manopla(s) -
118 смычка
ж.1) тех. empalme m, acopladura f2) перен. (контакт, союз) alianza fсмы́чка го́рода с дере́вней — alianza (fusión) de la ciudad con el campo -
119 составление
с.1) (соединение, сочетание) composición f, unión f, empalme m2) (создание, образование из каких-либо компонентов) composición f, formación f; preparación f ( изготовление)4) ж.-д.составле́ние поездо́в — formación de (los) trenes -
120 сращение
с.1) unión f; adherencia f, concrescencia f; мед. sínfisis f ( о костях); cicatrización f ( о ране)сраще́ние век мед. — blefarosinequia f2) тех. empalme m••фразеологи́ческое сраще́ние — unidad fraseológica
См. также в других словарях:
Empalme — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Empalme (Platillo típico de Nuevo León). Empalme … Wikipedia Español
Empalme — (Spanish: junction , splice , union ) may refer to;Places *Empalme, Sonora, city in northern Mexico *Empalme Villa Constitución, town in the Argentine province of Santa Fe *El Empalme, town in the Ecuadorian province of Guayas *Empalme Escobedo,… … Wikipedia
empalme — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de empalmar: Haremos un empalme para alargar la cuerda. Si no vienes al pueblo en tu coche tienes que hacer dos empalmes, uno de tren y otro de autobús. 2. Punto donde se empalman dos cosas: empalme de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Empalme — ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Sonora mit 49.987 Einwohner. Empalme liegt am Golf von Kalifornien nahe der Stadt Guaymas. Die Stadt hat eine Fläche von 708,53 km² und liegt auf einer Höhe von sieben Metern. Die… … Deutsch Wikipedia
empalme — 1. m. Acción y efecto de empalmar. 2. Punto en que se empalma. 3. Cosa que empalma con otra. 4. Modo o forma de hacer el empalme … Diccionario de la lengua española
empalme — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de empalmar una cosa con otra por sus extemos. SINÓNIMO [empalmadura] 2 Punto en que se empalma: ■ el escape está en el empalme de las cañerías. 3 Correspondencia de los trenes u otros medios de… … Enciclopedia Universal
empalme — {{#}}{{LM E14614}}{{〓}} {{SynE14969}} {{[}}empalme{{]}} ‹em·pal·me› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión de dos cosas acoplando una con otra: • El empalme de las tuberías está mal hecho y se sale el agua.{{○}} {{<}}2{{>}} Combinación de un medio de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Empalme — Original name in latin Empalme Name in other language Empalme State code MX Continent/City America/Hermosillo longitude 27.96521 latitude 110.81038 altitude 8 Population 38599 Date 2012 06 05 … Cities with a population over 1000 database
Empalme — Admin ASC 2 Code Orig. name Empalme Country and Admin Code MX.26.025 MX … World countries Adminstrative division ASC I-II
Empalme Kawanoe — Saltar a navegación, búsqueda El Empalme Kawanoe (川之江ジャンクション, Kawanoe jankushon?) es un empalme que se encuentra en lo que fue la Ciudad de Kawanoe (en la actualidad es parte de la Ciudad de Shikokuchuo) de la Prefectura de Ehime. Conecta las… … Wikipedia Español
Empalme Villa Constitución — Saltar a navegación, búsqueda Empalme Villa Constitución … Wikipedia Español