-
1 acopladura
-
2 acopladura
сущ.1) тех. включение, смычка, соединительная муфта, сцепление, муфта, соединение2) электр. связь3) спец. (скрепление) связь -
3 acopladura
f= acoplamiento 1) -
4 acopladura
-
5 acopladura
-
6 acoplo
mсм. acopladura -
7 связь
ж.1) enlace m, comunicación f; relación f (явлений и т.п.); conexión f ( взаимная зависимость); afinidad f ( сродство)причи́нная связь — enlace causal, causalidad fлоги́ческая связь — ilación f, conexión lógicaсвязь нау́ки и произво́дства — ligazón de la ciencia con la producciónдру́жеская связь — lazos de amistadте́сная, кро́вная связь — vínculos estrechos (íntimos), sanguíneosсвязь с ма́ссами — contacto con las masasкульту́рные связи — vínculos culturalesиме́ть связи — tener agarraderas5) ( средство сообщения) comunicación f, comunicaciones f plтелефо́нная связь — comunicación telefónica, telefonía fслу́жба связи — servicio de comunicacionesобра́тная связь — retrocomunicación f6) воен. enlace y transmisionesбатальо́н связи — batallón de transmisionesу́зел связи — centro de transmisionesсвязь оповеще́ния — red de alarma7) ( любовная) relaciones f pl; arreglo m, amancebamiento m ( сожительство)быть в связи́ с ке́м-либо — estar liado con alguien8) спец. ( скрепление) acopladura f, acoplamiento m, enlace m, unión f, fijación f10) хим., физ. ligadura f, enlace m••в связи́ (с + твор. п.) — con (en) relación a, con motivo de, en ocasión deв э́той связи́ — a este respectoв связи́ с тем, что... — debido a que, a causa de... -
8 смычка
ж.1) тех. empalme m, acopladura f2) перен. (контакт, союз) alianza fсмы́чка го́рода с дере́вней — alianza (fusión) de la ciudad con el campo -
9 acoplo
mсм. acopladura
См. также в других словарях:
acopladura — f. Acción y efecto de acoplar … Diccionario de la lengua española
acopladura — acoplamiento o, menos frec., acopladura m. Acción y efecto de acoplar[se]. * * * acopladura. f. Acción y efecto de acoplar. * * * ► femenino Acción y efecto de acoplar … Enciclopedia Universal
acopladura — Sinónimos: ■ acoplamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
acoplamiento — ► sustantivo masculino Acción y efecto de acoplar o acoplarse: ■ suena mal por el acoplamiento de los altavoces. * * * acoplamiento o, menos frec., acopladura m. Acción y efecto de acoplar[se]. * * * acoplamiento. m. Acción y efecto de acoplar o… … Enciclopedia Universal
acoplamiento — sustantivo masculino apareamiento, unión*, juntamiento. Acoplamiento, apareamiento y juntamiento se refieren a la unión sexual de los animales. * * * Sinónimos: ■ ajuste, ensambladura, enganche, engranaje, unión … Diccionario de sinónimos y antónimos
