-
1 embudo
em'buđomTrichter msustantivo masculinoembudoembudo [em'buðo]num1num (aparato) Trichter masculino; en forma de embudo trichterförmig; aplicar la ley del embudo mit zweierlei Maß messen -
2 embudo de tensión
spa cono (m) de caída de tensión, embudo (m) de tensióndeu Spannungstrichter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > embudo de tensión
-
3 embudo de depresión
Diccionario geografía española-alemana > embudo de depresión
-
4 embudo de la tropopausa
Diccionario geografía española-alemana > embudo de la tropopausa
-
5 embudo de termocarst
Diccionario geografía española-alemana > embudo de termocarst
-
6 embudo glaciar
Eistrichter; Eiswanne -
7 aplicar la ley del embudo
aplicar la ley del embudomit zweierlei Maß messen -
8 en forma de embudo
en forma de embudotrichterförmig -
9 ley del embudo
Gesetz, das nur für einen selbst, aber nicht für die anderen giltley del embudo(peyorativo familiar) Willkür -
10 regirse por la ley del embudo
regirse por la ley del embudomit zweierlei Maß messen -
11 nube de embudo
-
12 ley
'lɛǐf1) JUR Gesetz n2)sustantivo femeninohecha la ley, hecha la trampa jedes Gesetz hat sein Hintertürchen2. [de naturaleza] Naturgesetz das3. [de metal] Feingehalt derley del embudo Gesetz, das nur für einen selbst, aber nicht für die anderen gilt————————leyes femenino pluralleyley [le6CBF8257i6CBF8257]num1num jurisdicción, religión, física Gesetz neutro; ley anti-spam informática Anti-Spam-Gesetz neutro; Ley de cierre de comercios Ladenschlussgesetz neutro; ley del embudo (peyorativo familiar) Willkür femenino; la Ley Fundamental das Grundgesetz; Ley General Tributaria Abgabenordnung femenino; ley marcial Standrecht neutro; la ley seca die Prohibition; ley de la selva Recht des Stärkeren; fuerza de ley Gesetzeskraft femenino; proyecto de ley Gesetzentwurf masculino; hacer algo con todas las de la ley etw mit allem, was dazu gehört, machen; respetar las leyes del juego die Spielregeln einhalten; hecha la ley, hecha la trampa für jedes Gesetz findet sich ein Hintertürchen; regirse por la ley del embudo mit zweierlei Maß messen; según la ley vigente laut geltendem Recht; se le aplicó la ley de la fuga er/sie wurde auf der Flucht erschossen; ser de ley (familiar) recht und billig seinnum3num (oro) Feingehalt masculino; (monedas) Korn neutro; oro de ley Feingold neutro; ser de buena ley (figurativo) zuverlässig sein -
13 cono de caída de tensión
spa cono (m) de caída de tensión, embudo (m) de tensióndeu Spannungstrichter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cono de caída de tensión
-
14 depresión
* -
15 glaciar
* -
16 nube
* -
17 termocarst
* -
18 tropopausa
См. также в других словарях:
Embudo — Saltar a navegación, búsqueda Embudo de plástico … Wikipedia Español
embudo — sustantivo masculino 1. Pequeño instrumento de forma cónica acabado en un tubo para pasar líquidos de un recipiente a otro: Utilizó el embudo para poner la leche en la botella. 2. Situación en la que una actividad se hace lenta por dificultades… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embudo — (Del lat. [traiectorĭum] imbūtum, [conducto] lleno de líquido). 1. m. Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, en forma de cono y rematado en un canuto, que sirve para transvasar líquidos. 2. Oquedad grande producida en la tierra … Diccionario de la lengua española
embudo — recipiente cónico con una extremo alargado que se utiliza para filtrar o para llenar frascos de boca estrecha. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
embudo — s. m. Embude … Dicionário da Língua Portuguesa
embudo — (Del bajo lat. imbutum.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio hueco en forma de cono, con el vértice prolongado por un tubo, que se emplea para envasar líquidos: ■ necesito un embudo para trasvasar el agua de la garrafa a la jarra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
embudo — {{#}}{{LM E14555}}{{〓}} {{[}}embudo{{]}} ‹em·bu·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio hueco de forma cónica, terminado por su parte más estrecha en un tubo, y que sirve para pasar líquidos de un recipiente a otro: • Cuando llenes la botella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Embudo, New Mexico — Embudo (also Embudo Station) is an unincorporated community in Rio Arriba County, New Mexico, United States. It is on NM State Road 68, 2.9 miles south of the intersection of NM State Road 75, where the Embudo River flows into the Rio… … Wikipedia
Embudo de ventas — Saltar a navegación, búsqueda El Embudo de ventas es una metáfora usada en administración de empresas para referirse a las fases de la venta. El Embudo de ventas es el proceso por él que las oportunidades potenciales de ventas son cualificadas y… … Wikipedia Español
Embudo Büchner — Saltar a navegación, búsqueda Un embudo Büchner conectado a un kitasato y a una bomba de vacío. Un embudo Büchner es una pieza del material de laboratorio de química utilizado para realizar filtraciones. Tradicionalmente se produce en porcelana,… … Wikipedia Español
Embudo de decantación — Saltar a navegación, búsqueda Un embudo de decantación o de Separación En la parte superior presenta una embocadura taponable por la que se procede a cargar su interior. Es un instrumento especialmente indicado para separar líquidos inmiscibles… … Wikipedia Español