-
1 embudo
m 1) фуния; 2) пропадане, дупка в земята; 3) прен. интрига; примка, капан. -
2 ley
f 1) закон; ley fundamental юр. основен закон, конституция; ley adjetiva процесуално право; ley marcial военен закон, военно положение; ley natural природен закон; 2) нравствен закон, морална норма; 3) тегло, качество и др., предвидени от закона; 4) физически закон; 5) законодателство, сборник от закони; 6) pl право (наука); 7) вярност, лоялност (с гл. tener, tomar); 8) религия, вяра; 9) проба (за метали); de ley, de buena ley чистопробен; bajo de ley низкопробен; ley de bases юр. директивен закон; ley de Dios Божият закон; ley antigua (de Moisés) Моисеев закон; ley de la trampa разг. измама; ley del embudo прен., разг. закон, който се прилага според случая; ley seca сух режим; ley universal всеобщ закон; a todo ley със строго спазване на законите и справедливостта; con todas las de la ley както си му е редът; dar la ley прен. а) диктувам модата, правилата; б) прен. налагам желанието си на някого; de buena ley прен. доброкачествен; de ley прен. а) добър, честен човек; б) както е необходимо, както трябва да бъде (за предмети); de mala ley прен. в лоши, неблагоприятни условия; echar (toda) la ley a uno осъждам с цялата строгост на закона; tener (tomar) ley a alguien харесвам някого, ценя го, изпитвам симпатия към него; venir contra una ley нарушавам закон.
См. также в других словарях:
Embudo — Saltar a navegación, búsqueda Embudo de plástico … Wikipedia Español
embudo — sustantivo masculino 1. Pequeño instrumento de forma cónica acabado en un tubo para pasar líquidos de un recipiente a otro: Utilizó el embudo para poner la leche en la botella. 2. Situación en la que una actividad se hace lenta por dificultades… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embudo — (Del lat. [traiectorĭum] imbūtum, [conducto] lleno de líquido). 1. m. Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, en forma de cono y rematado en un canuto, que sirve para transvasar líquidos. 2. Oquedad grande producida en la tierra … Diccionario de la lengua española
embudo — recipiente cónico con una extremo alargado que se utiliza para filtrar o para llenar frascos de boca estrecha. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
embudo — s. m. Embude … Dicionário da Língua Portuguesa
embudo — (Del bajo lat. imbutum.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio hueco en forma de cono, con el vértice prolongado por un tubo, que se emplea para envasar líquidos: ■ necesito un embudo para trasvasar el agua de la garrafa a la jarra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
embudo — {{＃}}{{LM E14555}}{{〓}} {{［}}embudo{{］}} ‹em·bu·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Utensilio hueco de forma cónica, terminado por su parte más estrecha en un tubo, y que sirve para pasar líquidos de un recipiente a otro: • Cuando llenes la botella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Embudo, New Mexico — Embudo (also Embudo Station) is an unincorporated community in Rio Arriba County, New Mexico, United States. It is on NM State Road 68, 2.9 miles south of the intersection of NM State Road 75, where the Embudo River flows into the Rio… … Wikipedia
Embudo de ventas — Saltar a navegación, búsqueda El Embudo de ventas es una metáfora usada en administración de empresas para referirse a las fases de la venta. El Embudo de ventas es el proceso por él que las oportunidades potenciales de ventas son cualificadas y… … Wikipedia Español
Embudo Büchner — Saltar a navegación, búsqueda Un embudo Büchner conectado a un kitasato y a una bomba de vacío. Un embudo Büchner es una pieza del material de laboratorio de química utilizado para realizar filtraciones. Tradicionalmente se produce en porcelana,… … Wikipedia Español
Embudo de decantación — Saltar a navegación, búsqueda Un embudo de decantación o de Separación En la parte superior presenta una embocadura taponable por la que se procede a cargar su interior. Es un instrumento especialmente indicado para separar líquidos inmiscibles… … Wikipedia Español
