-
1 die stamping
Dictionary of Engineering, architecture and construction > die stamping
-
2 بعج سيارة
emboutissage -
3 سحقها
emboutissage -
4 embutición profunda
Metalurgia diccionario Español-Francés > embutición profunda
-
5 глубокая вытяжка
emboutissage [poinçonnage] profondРусско-французский политехнический словарь > глубокая вытяжка
-
6 горячая штамповка
emboutissage àchaud; estampage àchaudРусско-французский политехнический словарь > горячая штамповка
-
7 листовая штамповка
Русско-французский политехнический словарь > листовая штамповка
-
8 однооперационная штамповка
Русско-французский политехнический словарь > однооперационная штамповка
-
9 холодная штамповка
emboutissage àfroid; estampage àfroid; façonnage àfroid; matriçage àfroidРусско-французский политехнический словарь > холодная штамповка
-
10 штамповка на прессах
emboutissage mécanique [à la presse]Русско-французский политехнический словарь > штамповка на прессах
-
11 вытяжка
ж.1) ( действие) extraction f2) хим. extrait m* * *n1) gener. extrait, infusion, rétreint retreinte (кузнечная операция), emboutissage2) eng. cheminée d'appel, décoction, décocté, emboutissage à froid, hotte, orifice de soutirage, voie de tiroir (для манёвров)3) construct. aspiration, étirage (арматуры)4) metal. étirage, poinçonnage5) mech.eng. emboutissage (операция штамповки), retreinte (кузнечная операция), étirage longitudinal (кузнечная операция), étirage (кузнечная операция) -
12 листовая штамповка
adj1) eng. emboutissage de feuilles2) mech.eng. emboutissage en feuilles, formage en feuilles, tôle emboutie3) busin. emboutissage -
13 штамповка
ж.см. штампование* * *n1) gener. embouti, façonnement, estampage, façonnage, frappage, bossellement, emboutissage, frappe, matriçage, repoussage, étampage2) eng. embouti (изделие или полуфабрикат), filage par choc, formage, emboutissage (изделие, полуфабрикат или заготовка), emboutissage (операция)3) construct. etampage, poinçonnage, poinçonnement4) mech.eng. estampée, façonnage par matriçage, forgeage par matriçage, matriçage (процесс), ébauche emboutie (заготовка)5) busin. (горячая) matriçage -
14 вытяжной пресс
adj1) eng. presse à étirer2) mech.eng. presse d'emboutissage à froid, presse pour emboutissage, presse à emboutir -
15 испытание на выдавливание по Эриксену
n1) metal. essai d'emboutissage Erichsen2) mech.eng. essai Ericksen, essai d'emboutissage EricksenDictionnaire russe-français universel > испытание на выдавливание по Эриксену
-
16 комбинированный штамп для вырубки
adjmech.eng. outil de découpage-emboutissage-détourage, outil de découpage-emboutissage-poinçonnageDictionnaire russe-français universel > комбинированный штамп для вырубки
-
17 механическая штамповка
adjmech.eng. emboutissage mécanique, emboutissage à la machineDictionnaire russe-français universel > механическая штамповка
-
18 ручная штамповка
-
19 чеканка
ж.ciselure f; bosselage mчека́нка моне́ты — monnayage m
худо́жественная чека́нка — ciselure d'art
* * *n1) gener. bossellement, emboutissage, emboutissage à la main, ciselure, estampage, frappage (монеты), toreutique (по металлу, по кости), ciselage, cisellement, cisèlement, repoussage, frappe (монеты)2) eng. frappage (монеты, медалей), matoir (инструмент), matage3) mech.eng. bosselage, étampage -
20 штампование
с. тех.* * *n1) gener. forçage, poinçonnage, poinçonnement2) eng. estampage3) construct. emboutissage, etampage, matriçage4) mech.eng. façonnage par matriçage, frappage
См. также в других словарях:
emboutissage — [ ɑ̃butisaʒ ] n. m. • 1856; de emboutir 1 ♦ Opération consistant à emboutir (une plaque de métal). Emboutissage à chaud, à froid; à la main, mécanique. 2 ♦ Par anal. (1907) Choc, heurt (d un véhicule qui en emboutit un autre). L emboutissage d… … Encyclopédie Universelle
Emboutissage — Presse à emboutir (en gris) les baignoires avec son outillage (en bleu) L’emboutissage est une technique de fabrication permettant d’obtenir, à partir d’une feuille de tôle plane et mince, un objet dont la forme n’est pas développable. L ébauche… … Wikipédia en Français
emboutissage — (an bou ti sa j ) s. m. Action d emboutir ; son résultat. Emboutissage bien exécuté. ÉTYMOLOGIE Emboutir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBOUTISSAGE — n. m. T. d’Arts Action d’emboutir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Société d'emboutissage de Bourgogne — Groupe SEB Logo de Société d emboutissage de Bourgogne Création 1857 … Wikipédia en Français
Société d'Emboutissage de Bourgogne — SEB SA Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN FR0000121709 Gründung … Deutsch Wikipedia
MÉCANIQUES (FABRICATIONS) — On entend par fabrications mécaniques la mise en œuvre de tous procédés ou moyens propres à la production industrielle d’éléments ou d’ensembles réalisant soit des fonctions purement mécaniques (transmissions: engrenages par exemple), soit des… … Encyclopédie Universelle
emboutir — [ ɑ̃butir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe; de en et bout « coup »; cf. bouter 1 ♦ Travailler, au marteau ou au repoussoir (un métal), pour y former le relief d une empreinte; travailler une plaque de métal (⇒ 1. flan) pour la courber, l… … Encyclopédie Universelle
Acier Inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Inox — Acier inoxydable Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français