-
1 embotellamiento
-
2 embotellamiento
сущ.общ. затор, пробка -
3 embotellamiento
m(у́личная, доро́жная) про́бка; зато́р -
4 embotellamiento
пробка; транспортный затор -
5 embotellamiento
m2) затор, пробка ( на дороге)4) разг. заученная речь; вызубренный урок5) мор. затопление судов в гавани (в порту) -
6 затор
I м.parada f ( остановка); estorbo m, obstrucción f ( скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")ледяно́й зато́р — amontonamiento de hielosзато́р в рабо́те перен. — estancamiento en el trabajoII м. спец.levadura f, fermento m ( de bebidas) -
7 пробка
ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen3) эл. plomo m, fusible m4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichoteвы́лететь про́бкой — hacer el corcho
См. также в других словарях:
embotellamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de embotellar: Trabaja en la sección de embotellamiento de los jarabes. Sinónimo: embotellado. 2. Atasco de vehícu los: Los embotellamientos son normales en esta ciudad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embotellamiento — 1. m. Acción y efecto de embotellar. 2. Congestión de vehículos … Diccionario de la lengua española
embotellamiento — ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Operación de embotellar un líquido o un gas. SINÓNIMO embotellado 2 Congestión de vehículos que dificulta el tráfico: ■ circulo por la noche para evitar embotellamientos. SINÓNIMO atasco 3 Aglomeración… … Enciclopedia Universal
embotellamiento — {{#}}{{LM E14520}}{{〓}} {{SynE14872}} {{[}}embotellamiento{{]}} ‹em·bo·te·lla·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}embotellado{{↓}}. {{<}}2{{>}} Densidad alta del tráfico: • Al acabar el partido, siempre hay embotellamientos en las calles … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embotellamiento — s. congestión de tráfico. ❙ «Especialista de los embotellamientos, el lector los aprovecha para leer...» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ ▄▀ «No se mueve el tráfico porque hay un embotellamiento por una colisión.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
embotellamiento — pop. Obstrucción de vehículos en el tránsito … Diccionario Lunfardo
embotellamiento — sustantivo masculino atasco, congestión, obstrucción, aglomeración, tapón. Tratándose de vehículos. * * * Sinónimos: ■ atasco, estancamiento, atolladero, aglomeración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Congestión vehicular — Embotellamiento vial en Marginal Pinheiros, ciudad de São Paulo, el área urbana más congestionada del mundo según la Revista Time.[1] … Wikipedia Español
Administración de desastres — Embotellamiento de vehículos saliendo de Houston (Texas) a causa del huracán Rita en 2005, utilizando la interestatal 45 que es una ruta oficial de evacuación Se entiende por administración de desastres o Plan de urgencias, el cuerpo de las… … Wikipedia Español
trancón — embotellamiento del tráfico … Colombianismos
Teoría de las tres fases del tráfico — La Teoría de las tres fases del tráfico fue desarrollada por Boris Kerner entre 1996 y 2002.[1] [2] [3] En ella se presenta un nuevo enfoque para el fenómeno del colapso del tráfico, entendiéndose como colapso a la repentina degradación de la… … Wikipedia Español