-
1 embaldosar
vtоблицовывать ( мостить) плитами -
2 embaldosar
-
3 embaldosar
-
4 embaldosar el suelo
гл.общ. уложить пол плиткойИспанско-русский универсальный словарь > embaldosar el suelo
-
5 выложить
сов., вин. п.1) exponer (непр.) vt; mostrar (непр.) vt ( для обозрения)вы́ложить ве́щи из чемода́на — sacar los objetos de la maletaвы́ложить докуме́нты на стол — poner los documentos sobre la mesaвы́ложить всю пра́вду — contar toda la verdadвы́ложить все — desemfuchar vt (fam.)3) твор. п. ( обложить) guarnecer (непр.) vt, adornar vt ( отделать); enlosar vt, embaldosar vt ( плитами); enladrillar vt ( кирпичом); encespedar vt ( дерном) -
6 замостить
сов., вин. п.empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником) -
7 мостить
несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником) -
8 плита
ж.1) baldosa f, losa f ( каменная); chapa f ( металлическая)моги́льная плита́ — losa tumbal, lápida fгипсоли́товая плита́ — lámina de cartón-yesoдревесностру́жечная плита́ — tablero aglomerado, plancha prensada de viruta de madera y resina sintéticaвы́стлать пли́тами — embaldosar vt, enlosar vtга́зовая плита́ — cocina de gas -
9 уложить
сов., вин. п.уложи́ть в посте́ль — echar (meter) en la camaуложи́ть (спать) — echar (a dormir)2) разг. ( свалить с ног) tumbar vt3) разг. ( убить) tumbar vt, matar vt4) ( положить в определенном порядке) colocar vt; apilar vt ( штабелями)5) ( сделать какую-либо прическу) peinar vtуложи́ть сруб — colocar el maderaje ( de un edificio)уложи́ть нефтепрово́д — tender un oleoductoуложи́ть ре́льсовый путь — tender una vía férrea7) (положить, сложить вместе) meter vt, poner (непр.) vt; empaquetar vt, embalar vt ( упаковать); encajonar vt ( в ящики)8) перен. разг. ( свести к определенным пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer ( суметь выполнить)уложи́ть рабо́ту в срок — poder hacer ( cumplir) el trabajo en el plazo (designado)9) ( устлать чем-либо) cubrir (непр.) vtуложи́ть пол пли́ткой — embaldosar el suelo••уложи́ть в гроб (в моги́лу) — llevar a la tumba
См. также в других словарях:
embaldosar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: embaldosar embaldosando embaldosado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embaldoso embaldosas embaldosa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
embaldosar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [el suelo] con baldosas: Han embaldosado el paseo y ha quedado bonito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embaldosar — tr. Solar con baldosas … Diccionario de la lengua española
embaldosar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Cubrir el suelo con baldosas: ■ sólo falta embaldosar el cuarto de baño. TAMBIÉN baldosar * * * embaldosar tr. Cubrir un ↘*suelo con *baldosas. ≃ Enlosar. ⇒ *Pavimento. ➢ Desembaldosar. * * * embaldosar. tr. Solar… … Enciclopedia Universal
embaldosar — {{#}}{{LM E14451}}{{〓}} {{ConjE14451}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14794}} {{[}}embaldosar{{]}} ‹em·bal·do·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un suelo,{{♀}} revestirlo o cubrirlo con baldosas: • Un albañil nos embaldosó la cocina.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embaldosar — transitivo pavimentar, solar, asfaltar, empedrar, enlosar, adoquinar. → embaldosado. (↑embaldosado) * * * Sinónimos: ■ alicatar, pavimentar, solar … Diccionario de sinónimos y antónimos
embaldosado — ► sustantivo masculino 1 Suelo pavimentado con baldosas: ■ el embaldosado del patio es portugués. SINÓNIMO [endosado] 2 CONSTRUCCIÓN Operación de embaldosar: ■ con el embaldosado habrán finalizado las obras. * * * embaldosado, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
baldosar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Embaldosar, cubrir con baldosas el suelo o una pared. * * * baldosar tr. Embaldosar. * * * baldosar. tr. embaldosar … Enciclopedia Universal
pavimentar — transitivo solar, asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar, adoquinar. Asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar y adoquinar se utilizan según los materiales empleados para pavimentar. * * * Sinónimos: ■ adoquinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
embaldosado — (Del part. de embaldosar). 1. m. Pavimento solado con baldosas. 2. Acción de embaldosar … Diccionario de la lengua española
Club Espora — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de diciembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español