-
1 émanations
-
2 émanations
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > émanations
-
3 émanations nuisibles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > émanations nuisibles
-
4 émanations thermales
газы термальных источников, газообразные выделения термальных источниковDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > émanations thermales
-
5 émanations volcaniques
вулканические газы, газообразные вулканические выделенияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > émanations volcaniques
-
6 émanations volcaniques
сущ.общ. вулканические газыФранцузско-русский универсальный словарь > émanations volcaniques
-
7 prévention des émanations de fumée
предотвращение задымления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
smoke prevention
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévention des émanations de fumée
-
8 émanation
emanasjɔ̃nom féminin ( effluve) emanation* * *emanasjɔ̃ nf* * *émanation nf1 ( effluve) emanation; émanations de gaz gas fumes;2 Phys emanation;3 ( organisme dérivé) offshoot; une émanation du ministère an offshoot of the ministry;4 ( manifestation) expression, result;5 Relig emanation.[emanasjɔ̃] nom féminin[expression] expression————————émanations nom féminin plurielémanations pestilentielles miasmas, foul emanations -
9 émanation
-
10 vapeur
vapeur [vapœʀ]1. feminine noun2. masculine noun( = bateau) steamer* * *vapœʀ
1.
1) ( d'eau) steamà vapeur — [machine, bateau] steam (épith)
renverser la vapeur — Nautisme to go astern; fig to backpedal
2) Physique vapour [BrE]
2.
vapeurs nom féminin pluriel ( émanations) fumes* * *vapœʀ1. nf1) (d'eau) steamla vapeur d'eau — water vapour Grande-Bretagne water vapor USA
à vapeur — steam-powered, steam modif
2) (= émanation) vapour Grande-Bretagne vapor USA fumes pl3) (= brouillard, buée) haze2. vapeurs nfplvapours Grande-Bretagne vapors USA* * *A nf1 ( d'eau) steam; à vapeur [machine, bateau] steam ( épith); aller à toute vapeur to go full steam ahead; renverser la vapeur Naut to go astern; fig to backpedal; faire cuire qch à la vapeur to steam sth; la cuisine à la vapeur steam cooking;2 Phys vapourGB.B vapeurs nfpl2 †( bouffées de chaleur) elle a des vapeurs! she has a touch of the vapoursGB†!vapeur atmosphérique atmospheric vapourGB; vapeur d'eau steam.[vapɶr] nom féminin1. [généralement] steamvapeur (d'eau) steam, (water) vapourvapeur sèche/saturante dry/saturated vapour————————[vapɶr] nom masculin————————vapeurs nom féminin plurielavoir des ou ses vapeurs to have a fit of the vapours————————à la vapeur locution adverbiale & adjectifà toute vapeur locution adverbialea. [navire] to sail full steam aheadb. [train] to go full steam ahead ou at full speed————————à vapeur locution adjectivalebateau à vapeur steamboat, steamermarine à vapeur steamers, steamships -
11 émanation
-
12 émanation
f3) перен. проистекание, происхождение -
13 испарение
-
14 émanation
emanasjɔ̃f1) Dunst m2) (fig) Auswirkung f, Ausdruck m, Sichtbarwerden némanationémanation [emanasjõ]2 souvent pluriel (exhalaison) Ausdünstung féminin; Beispiel: émanations pestilentielles widerlicher Gestank masculin -
15 gros bleu
(gros bleu [или rouge])скверное, кислое виноLes émanations du gros bleu et des vins de liqueur délicatement nuancés lui montent à la tête. (H. Barbusse, Le Feu.) — В голову ему ударяют запах кислого вина и аромат тонких вин и ликеров.
Trois minutes plus tard, venu du bistrot d'à côté, le gros rouge était là. (P. Vialar, Les Morts vivants.) — Три минуты спустя красная кислятина, принесенная из соседнего кабачка, стояла на столе.
-
16 incommoder
incommoder [ɛ̃kɔmɔde]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃kɔmɔdeverbe transitif to bother* * *ɛ̃kɔmɔde vtincommoder qn [bruit] — to bother sb, to inconvenience sb
* * *incommoder verb table: aimer vtr [chaleur, bruit, fumée] to bother; [interruption] to disturb; être incommodé par des émanations de gaz to be overcome by gas fumes.[ɛ̃kɔmɔde] verbe transitifla chaleur commence à m'incommoder the heat is beginning to bother me ou to make me feel uncomfortable -
17 émanation
émanation [eemaanaasjõ]〈v.〉1 uitvloeisel ⇒ uitdrukking, manifestatie4 stank5 emanatie1. f1) uitdrukking, manifestatie2) uitstraling3) stank4) emanatie2. émanationsf pl
См. также в других словарях:
Emanations — ST episode name = Emanations One of the bodies, in Voyager s transport room series = Voyager ep num = 9 prod num = 109 date = March 13, 1995 writer = Brannon Braga director = David Livingston guest = John Cirigliano as Dr. Renora Jeffrey Alan… … Wikipedia
emanations — em·a·na·tion || ‚emÉ™ neɪʃn n. flowing, proceeding forth; something which is emitted, radiation … English contemporary dictionary
emanations — The act of coming or flowing forth from something. That which flows or comes forth from something. An effluence … Black's law dictionary
emanations — The act of coming or flowing forth from something. That which flows or comes forth from something. An effluence … Black's law dictionary
Analyse D'émanations Électromagnétiques — L analyse d émanations électromagnétiques consiste à étudier le rayonnement électromagnétique provenant d un appareil ou d un circuit électronique pour comprendre son fonctionnement et/ou obtenir des informations secrètes. Cette technique est… … Wikipédia en Français
Analyse d'emanations electromagnetiques — Analyse d émanations électromagnétiques L analyse d émanations électromagnétiques consiste à étudier le rayonnement électromagnétique provenant d un appareil ou d un circuit électronique pour comprendre son fonctionnement et/ou obtenir des… … Wikipédia en Français
Analyse d'émanations électromagnétiques — L analyse d émanations électromagnétiques consiste à étudier le rayonnement électromagnétique provenant d un appareil ou d un circuit électronique pour comprendre son fonctionnement et/ou obtenir des informations secrètes. Cette technique est… … Wikipédia en Français
EMSEC — emanations security … Military dictionary
EMSEC — Emanations Security (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
Computer security compromised by hardware failure — is a branch of computer security applied to hardware. The objective of computer security includes protection of information and property from theft, corruption, or natural disaster, while allowing the information and property to remain accessible … Wikipedia
émanation — [ emanasjɔ̃ ] n. f. • 1579; lat. ecclés. emanatio ♦ Action d émaner; la chose qui émane. 1 ♦ Théol. Manière dont le Fils procède du Père, et le Saint Esprit du Père et du Fils. ⇒ procession. ♢ Philos. Processus par lequel les êtres et le monde… … Encyclopédie Universelle
