-
1 истечение
-
2 échéance de l'annuité
Dictionnaire de droit français-russe > échéance de l'annuité
-
3 écoulement du délai
истечение [окончание] срока -
4 expiration de brevet
-
5 expiration de la durée
Dictionnaire de droit français-russe > expiration de la durée
-
6 expiration de la prescription
Dictionnaire de droit français-russe > expiration de la prescription
-
7 expiration du bail
-
8 expiration du contrat
Dictionnaire de droit français-russe > expiration du contrat
-
9 expiration du délai
истечение [окончание] срока -
10 expiration du délai de prescription
Dictionnaire de droit français-russe > expiration du délai de prescription
-
11 expiration du mandat
-
12 flux biliaire
истечение жёлчи, выделение жёлчи -
13 fuites d'urines
-
14 échéance f d'un contrat
Le dictionnaire commercial Français-Russe > échéance f d'un contrat
-
15 écoulement sous pression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement sous pression
-
16 échéance du terme
-
17 expiration
истечение, прекращение -
18 expiration du bail
-
19 expiration du contrat
истечение контракта, прекращение действия договораDictionnaire Français-Russe d'économie > expiration du contrat
-
20 expiration
См. также в других словарях:
истечение — См. конец по истечении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истечение конец; сперматорея, эманация, истекание, прошествие, окончание, экспирация, прекращение, кровотечение,… … Словарь синонимов
ИСТЕЧЕНИЕ — ИСТЕЧЕНИЕ, истечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. истечь в 1 знач. (устар.). Истечение крови. 2. Окончание, завершение (офиц.). По истечении положенного срока. За истечением положенного времени председатель прервал речь оратора.… … Толковый словарь Ушакова
истечение — ИСТЕЧЬ ( теку, течёшь, 1 и 2 л. не употр.), течёт, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истечение — Испускание монитором электромагнитного излучения, отображающего информацию, которая представлена на экране. На этой основе работают некоторые системы, обеспечивающие НеСанкционированный Доступ (НСД) к информации. Такие системы, установленные на… … Справочник технического переводчика
истечение — ištekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outflow vok. Abfluß, m; Ausfluß, m rus. истечение, n pranc. écoulement, m … Fizikos terminų žodynas
ИСТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ ИЗ ОТВЕРСТИЯ. — ИСТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ ИЗ ОТВЕРСТИЯ. Может происходить в газовую или жидкую среду или в вакуум. Если истечение происходит из отверстия в стенке сосуда в атмосферу, то имеет место т. н. незатопленное, или свободное, истечение (рис. 1). Струя… … Физическая энциклопедия
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА — ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА действия любой рекламации по возрас ту кредита, оплаты ценных бумаг и т.д. Например, купоны для оплаты про центов по ценным бумагам могут иметь 3 летний срок предъявления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Истечение без последствий — ситуация, при которой опцион на дату истечения не имеет ни внутренней, ни временной стоимости. По английски: Expire worthless См. также: Состояния опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Истечение срока действия — прекращение действия договора страхования по истечении его срока действия. По английски: Expiry См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — (declaration day) Последний рабочий день Лондонской фондовой биржи, когда опцион должен быть объявлен , то есть владелец опциона должен объявить, собирается ли он реализовать свой опцион на покупку (опцион колл ) или на продажу (опцион пут )… … Словарь бизнес-терминов
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — (declaration day) Последний рабочий день Лондонской фондовой биржи, когда опцион должен быть объявлен , т.е. владелец опциона должен объявить, собирается ли он исполнить свой опцион на покупку (опцион колл ) или на продажу (опцион пут )… … Финансовый словарь
