-
1 ELLA
сокр.воен. (European Long Lines Agency) Europäisches Amt für Fernmelde-Weitverbindungen (der NATO), (European Long Lines Agency) Europäisches Amt für Weitverbindungen (der NATO) -
2 als Dankeschön für die Einladung brachte sie ein Gastgeschenk mit
ella llevó un pequeño detalle como muestra de agradecimiento por la invitaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > als Dankeschön für die Einladung brachte sie ein Gastgeschenk mit
-
3 ich habe mich bei ihr angesteckt
ella me ha contagiadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe mich bei ihr angesteckt
-
4 sie hat das meiste Geld
ella es la que más dinero tiene -
5 sie hat ihren eigenen Kopf
ella sabe lo que quiere -
6 sie hat sich ihrerseits anders entschlossen
ella por su parte ha tomado otra decisiónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat sich ihrerseits anders entschlossen
-
7 sie ist nicht zufrieden, aber ich schon
ella no está contenta pero yo síDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ist nicht zufrieden, aber ich schon
-
8 sie ist sein Ein und Alles
ella lo es todo para él -
9 sie ist um vieles jünger
ella es mucho más joven -
10 sie verdient genauso viel
ella gana lo mismo -
11 ihr
iːrpron1) ( Höflichkeitsform) su, de usted2) (Höflichkeitsform, Plural) sus, de ustedesihr [i:ɐ]1 dig2. Plural Maskulin Feminin vosotros Maskulin Plural vosotras Feminin Plural ustedes die USA ; ihr beiden/drei vosotros/vosotras dos/tres; ihr Lieben! ¡queridos/queridas!2 dig Dativ von Singular siehe sie le; (betont: Mensch) a ella... (le); (mit Präposition: Mensch) ella; ich habe ihr noch nichts gegeben todavía no le he dado nada; ihr solltest du was Besseres anbieten a ella deberías ofrecerle algo mejor; hinter/vor/unter/über ihr detrás/delante/debajo/encima de ella; ein Freund von ihr un amigo suyosiehe link=ihrihr/link, link= ihre, ihrihre, ihr/linkIPronomenhast du ihr geschrieben? ¿le has escrito?IIsu -
12 Ihr
iːrpron1) ( Höflichkeitsform) su, de usted2) (Höflichkeitsform, Plural) sus, de ustedesihr [i:ɐ]1 dig2. Plural Maskulin Feminin vosotros Maskulin Plural vosotras Feminin Plural ustedes die USA ; ihr beiden/drei vosotros/vosotras dos/tres; ihr Lieben! ¡queridos/queridas!2 dig Dativ von Singular siehe sie le; (betont: Mensch) a ella... (le); (mit Präposition: Mensch) ella; ich habe ihr noch nichts gegeben todavía no le he dado nada; ihr solltest du was Besseres anbieten a ella deberías ofrecerle algo mejor; hinter/vor/unter/über ihr detrás/delante/debajo/encima de ella; ein Freund von ihr un amigo suyosu -
13 zurück
tsu'ryknzurück [tsu'rүk]1 dig (wieder an den Ausgangspunkt) de vuelta; hin und zurück ida y vuelta; es gibt kein Zurück mehr ya no se puede dar marcha atrás; ich bin gleich wieder zurück enseguida estoy de vuelta3 dig (weiter hinten) atrás4 dig(umgangssprachlich: zurückgeblieben) atrasadoAdverb1. [wieder am Ausgangspunkt] de vuelta2. [weiter hinten] más atrás -
14 Abbild
'apbɪltn1) ( Darstellung) trasunto m, representación exacta f2) ( Ebenbild) fiel retrato m, viva imagen f, retrato m, copia fSie ist das Abbild ihrer Mutter. — Ella es el fiel retrato de su madre.
das -
15 Ausweg
-
16 Grube
-
17 Hose
'hoːzəfpantalón mHose ['ho:zə]<-n> pantalón Maskulin, calzones Maskulin Plural die USA ; kurze Hosen pantalones cortos; sie hat die Hosen an (umgangssprachlich) ella lleva los pantalones; etwas geht in die Hose (umgangssprachlich) algo sale mal; sich Dativ vor Angst in die Hose machen (umgangssprachlich) cagarse de miedo; das ist Jacke wie Hose (umgangssprachlich) da lo mismo; hier ist heute tote Hose (salopp) aquí no hay marcha hoyin die Hose machen [Kind] hacerse pipí/caca[Erwachsene] cagarse/mearse encima -
18 Ihrerseits
-
19 Ihresgleichen
'iːrəs'glaɪçənadj1) ( Frau) de su condición, su igual2) ( mehrere Personen) otro como ella, ellos, ellas (Vds)sus semejantes, de su condición; Ihresgleichen benimmt sich anders las personas como Ud./Uds. se comportan de otra maneraPronomen -
20 Kinderspiel
'kɪndərʃpiːln1) juego de niños m2)ein Kinderspiel (fig) — bagatela f, coser y cantar
juego Maskulin de niños; das ist doch ein Kinderspiel für sie para ella es un juego de niñosdasfür jn ein/kein Kinderspiel sein ser (como) coser y cantar/no ser (nada) fácil
См. также в других словарях:
Ella — ist der Familienname folgender Personen: Mark Ella (Rugbyspieler) (* 1959), australischer Rugby Union Spieler Mark Ella (Politiker) (* 1970), deutscher Politiker Ella ist der Künstlername folgender Personen: Ella (Rockmusikerin) (eigentlich… … Deutsch Wikipedia
ella — (plural ellas; de tercera persona; singular; femenino; sujeto: ella, complemento directo: la, a ella, se, a sí misma, complemento indirecto: le, a ella, se, a sí misma, complemento circunstancial: consigo, s í) pronombre personal 1. Pronombre con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ella — is a given name. It may refer to:Music* Ella Fitzgerald, the jazz vocalist (1917 1996) ** Ella (album) , the 1969 studio album by Ella Fitzgerald * Ella (singer), a popular Malaysian rock singer * Ella Chen, a member of the Taiwanese girl group S … Wikipedia
Ella — Saltar a navegación, búsqueda Ella Título original She Autor H. Rider Haggard País … Wikipedia Español
Ella y yo — Saltar a navegación, búsqueda «Ella y Yo» Canción de Aventura ft. Don Omar Álbum God s Project Publicación febrero del 2 … Wikipedia Español
-ella — [lat. scient. ella, dal suff. dim. lat. class. ella (di casella, laniella, puella, rotella, ecc.)]. (biol.) Terminazione usata talora per la formazione di nomi di genere, soprattutto funghi (come gibberella, madurella ) e più spesso batteri… … Enciclopedia Italiana
ELLA — is:*The standard secondary school English and literacy test in New South Wales Schools. In 2008 it was replaced by the combined numeracy and literacy assessment, the NAP test. * A hardware design language from DRA Malvern. Implemented in ALGOL… … Wikipedia
ELLA — Scalig. et Vineto Lila, in tabb. Lille, vulgo l Ile, fluv. Galliae, alluit Macerias Mazieres, ubi ponte iungitur, denide superiorem Viseram vel altum Viseram accipit, Haute Vezere, vel a situ vel ab altitudine aquarum suarum ita cognominatum. Tum … Hofmann J. Lexicon universale
ella — / el:a/ pron. pers.f. sing. [lat. ĭlla ]. [forma femm. del pron. egli, usata solo con funz. di sogg.: ella lo sa bene ] ▶◀ (non com.) essa, lei … Enciclopedia Italiana
-ella — dim. suffix, from L. ella, fem. of ellus … Etymology dictionary
Ella [1] — Ella, 1) Sohn Baesas, folgte 930 v. Chr. diesem als vierter König von Israel u. wurde 929 von Simei erschlagen, s. Hebräer; 2) (Älla), Sachse, Stifter des Königreichs Sussex, regierte 491–914, s. England (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon