-
1 elegância
e.le.gân.cia[eleg‘ãsjə] sf élégance, distinction.* * *[ele`gãsja]Substantivo feminino élégance féminin* * *nome femininoélégance -
2 o árbitro da elegância
l’arbitre des élégances. -
3 árbitro
ár.bi.tro[‘arbitru] sm arbitre. o árbitro da elegância l’arbitre des élégances. ter o papel de árbitro jouer le rôle d’arbitre.* * *[`axbitru]Substantivo masculino arbitre masculin* * *nome masculino, femininoarbitre 2g. -
4 deselegância
de.se.le.gân.cia[dezeleg‘ãsjə] sf inélégance.* * *nome femininoinconvenance; incorrection; indélicatesse -
5 deselegante
de.se.le.gan.te[dezeleg‘ãti] adj inélégant.* * *[dʒizele`gãntʃi]Adjetivo (comportamento) inélégant(e)(pessoa) grossier(ère)* * *adjectivoindélicat; inconvenant; incorrect -
6 distinção
dis.tin.ção[distĩs‘ãw] sf 1 distinction, faveur, élégance. 2 séparation, discrimination. Pl: distinções.* * *[dʒiʃtĩ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)distinction féminin(em exame, estudos) mention féminin* * *nome femininofazer distinção entrefaire une distinction entreum homem de distinçãoun homme distinguécom distinçãoavec distinction -
7 graça
gra.ça[gr‘asə] sf grâce. cair nas boas graças do público en faveur auprès du public. com a graça de Deus par la grâce de Dieu. de graça pour rien. graças a Deus Dieu merci. sem graça banal.* * *[`grasa](elegância, atratividade) grâce fémininachar graça trouver drôledeixar sem graça décontenancerter graça être drôlegraças a grâce àde graça gratuitement* * *nome femininonão estar para graçasne pas être d'humeur à plaisanterter graçaêtre amusantestar nas boas graças deêtre dans les bonnes grâces degraças à sua ajudagrâce à votre aiderendre grâce à quelqu'un◆ de graçagratuit, gratuitementdire son prénomêtre confus, demeurer penaud◆ graças agrâce à◆ graças a Deus!grâce à Dieu! -
8 graciosamente
advérbio
См. также в других словарях:
elegancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de elegante: La elegancia de los movimientos de esta actriz es muy natural. Te has vestido con mucha elegancia. La elegancia del piso está en la sencillez de la decoración. Es un hombre con elegancia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Elegancia — (Кралендейк,Бонэйр, Синт Эстатиус и Саба) Категория отеля: Адрес: Kaya Gobernador.N.Debro … Каталог отелей
elegância — s. f. 1. Gosto delicado no trajar, no falar, no adorno da casa, etc. 2. Graça, airosidade, delicadeza e distinção aliada à simplicidade e clareza. ‣ Etimologia: latim elegantia, ae, gosto, delicadeza, distinção … Dicionário da Língua Portuguesa
elegancia — (Del lat. elegantĭa). 1. f. Cualidad de elegante. 2. Forma bella de expresar los pensamientos … Diccionario de la lengua española
elegancia — (Del lat. elegantia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad de elegante: ■ todos destacaron la elegancia de su vestido. 2 Actitud distinguida y armoniosa en las acciones, en la expresión y en la forma de vestir: ■ en un relaciones públicas la… … Enciclopedia Universal
elegancia — {{#}}{{LM E14378}}{{〓}} {{SynE14718}} {{[}}elegancia{{]}} ‹e·le·gan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gracia, sencillez o distinción: • Siempre viste con elegancia.{{○}} {{<}}2{{>}} Proporción adecuada, o buen gusto: • Sus esculturas gustan por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elegancia — (f) (Intermedio) cualidad que se caracteriza por la sencillez y finura, el buen gusto y la distinción Ejemplos: Esta mujer siempre se mueve con elegancia, su manera de comportarse está llena de gracia. El autor subraya que la elegancia se cultiva … Español Extremo Basic and Intermediate
elegancia — s f Calidad de elegante: elegancia social e intelectual, vestirse con elegancia … Español en México
elegancia — sustantivo femenino 1) distinción, selección, gusto. ≠ cursilería, desgarbo, desaliño. Elegancia es la cualidad del que sabe presentarse y expresarse usando formas y expresiones bellas. Distinción se aplica al proceder y al lenguaje más elevado… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Elegancia del Caribe — (Кралендейк,Бонэйр, Синт Эстатиус и Саба) Категория отеля: Адрес: Elegancia Ka … Каталог отелей
elegància — e|le|gàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català