Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

elegância

  • 1 elegância

     s. f. elegancia, distinción de porte o maneras, donaire, gracia, encanto, garbo, buen gusto, gentileza, amabilidad, delicadeza de expresión, cortesía.

    Diccionario Portugués-Español > elegância

  • 2 torneio

     torneio | torneios
     s. m. torneo, elegancia de frase, flexibilidad o elegancia de formas.

    Diccionario Portugués-Español > torneio

  • 3 desaire

     desaire | desaires
     s. m. falta de elegancia o odistinción, falta de decoro, inconveniencia, descrédito, mancha. Ver desar.

    Diccionario Portugués-Español > desaire

  • 4 deselegante

     deselegante | deselegantes
     adj. 2 gén. falto de elegancia, sin decoro ni pulcritud, sin gracia en la forma de vestir.

    Diccionario Portugués-Español > deselegante

  • 5 elegante

     elegante | elegantes
     adj. 2 gén. que tiene elegancia, dícese de la persona refinada, que denota buena educación y se caracteriza por sus buenas maneras, correcto, armonioso, proporcionado.

    Diccionario Portugués-Español > elegante

  • 6 prumo

     prumo | prumos
     s. m. plomada, instrumento constituído por una pieza pesada suspendida por un hilo que se usa para determinar la dirección vertical, prudencia, tino, juicio, tacto, agudeza, perspicacia, elegancia, gracia.

    Diccionario Portugués-Español > prumo

См. также в других словарях:

  • elegancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de elegante: La elegancia de los movimientos de esta actriz es muy natural. Te has vestido con mucha elegancia. La elegancia del piso está en la sencillez de la decoración. Es un hombre con elegancia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Elegancia — (Кралендейк,Бонэйр, Синт Эстатиус и Саба) Категория отеля: Адрес: Kaya Gobernador.N.Debro …   Каталог отелей

  • elegância — s. f. 1. Gosto delicado no trajar, no falar, no adorno da casa, etc. 2. Graça, airosidade, delicadeza e distinção aliada à simplicidade e clareza.   ‣ Etimologia: latim elegantia, ae, gosto, delicadeza, distinção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • elegancia — (Del lat. elegantĭa). 1. f. Cualidad de elegante. 2. Forma bella de expresar los pensamientos …   Diccionario de la lengua española

  • elegancia — (Del lat. elegantia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad de elegante: ■ todos destacaron la elegancia de su vestido. 2 Actitud distinguida y armoniosa en las acciones, en la expresión y en la forma de vestir: ■ en un relaciones públicas la… …   Enciclopedia Universal

  • elegancia — {{#}}{{LM E14378}}{{〓}} {{SynE14718}} {{[}}elegancia{{]}} ‹e·le·gan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gracia, sencillez o distinción: • Siempre viste con elegancia.{{○}} {{<}}2{{>}} Proporción adecuada, o buen gusto: • Sus esculturas gustan por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • elegancia — (f) (Intermedio) cualidad que se caracteriza por la sencillez y finura, el buen gusto y la distinción Ejemplos: Esta mujer siempre se mueve con elegancia, su manera de comportarse está llena de gracia. El autor subraya que la elegancia se cultiva …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • elegancia — s f Calidad de elegante: elegancia social e intelectual, vestirse con elegancia …   Español en México

  • elegancia — sustantivo femenino 1) distinción, selección, gusto. ≠ cursilería, desgarbo, desaliño. Elegancia es la cualidad del que sabe presentarse y expresarse usando formas y expresiones bellas. Distinción se aplica al proceder y al lenguaje más elevado… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Elegancia del Caribe — (Кралендейк,Бонэйр, Синт Эстатиус и Саба) Категория отеля: Адрес: Elegancia Ka …   Каталог отелей

  • elegància — e|le|gàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»