-
1 kunstvoll
* * *artistic (Adj.); artistical (Adj.); elaborate (Adj.)* * *kụnst|voll1. adjartistic; (= kompliziert) elaborate2. advelaborately* * *(very detailed or complicated: an elaborate design.) elaborate* * *kunst·vollI. adj ornate, elaborate, artisticII. adv ornately* * *1.Adjektiv ornate or elaborate and artistic; (kompliziert) elaborate2.1) ornately or elaborately and artistically2) (geschickt) skilfully* * ** * *1.Adjektiv ornate or elaborate and artistic; (kompliziert) elaborate2.1) ornately or elaborately and artistically2) (geschickt) skilfully* * *adj.artful adj.artistic adj. adv.artfully adv. -
2 Prunkschwert
-
3 sorgfältig
* * *exactly (Adv.); conscientious (Adj.); studious (Adj.); careful (Adj.); thorough (Adj.); elaborate (Adj.); painstaking (Adj.); minute (Adj.)* * *sọrg|fäl|tig ['zɔrkfɛltɪç]1. adjcareful2. advcarefully* * *1) (thorough: a careful search.) careful2) carefully3) elaborately4) (paying attention to the smallest details: minute care.) minute* * *sorg·fäl·tigI. adj carefuleine \sorgfältige Arbeit a conscientious piece of workII. adv carefully, with care* * *1.Adjektiv careful2.adverbial carefully* * ** * *1.Adjektiv careful2.adverbial carefully* * *adj.careful adj.meticulous adj.painstaking adj.thorough adj. adv.carefully adv.elaborately adv.meticulously adv.painstakingly adv. -
4 ausführlich
I Adj. detailed; in-depth...; Brief: long, lengthy; (umfassend) comprehensive, full, thorough; ausführliche Berichterstattung in-depth ( oder extended) coverage; könnten Sie etwas ausführlicher sein? could you be more precise ( oder go into more detail)?II Adv. in detail; in depth; sehr ausführlich at great length, in great detail; ausführlicher in greater detail* * *at full length (Adv.); in detail (Adj.); detailed (Adj.); elaborate (Adj.); copious (Adj.); full (Adj.); particular (Adj.); circumstantial (Adj.)* * *aus|führ|lich ['ausfyːɐlɪç] (Aus) [aus'fyːɐlɪç]1. adjdetailed; Informationen, Gespräche, Katalog auch full2. advin detail, in full* * *(in detail; taking a long time: She told us at length about her accident.) at length* * *aus·führ·lich[ˈausfy:ɐ̯lɪç, ausˈfy:ɐ̯lɪç]I. adj detailedeine \ausführliche Erklärung a full explanation\ausführliche Informationen full [or detailed] information no pl, no artII. adv in detail [or full]sehr \ausführlich in great detail▪ \ausführlicher in more [or greater] detail* * *1.Adjektiv detailed, full < account, description, report, discussion>; thorough, detailed, full < investigation, debate>; detailed <introduction, instruction, letter>2.adverbial in detail; < investigate> thoroughly, fullyetwas ausführlicher/sehr ausführlich beschreiben — describe something in more or greater/in great detail
* * *ausführliche Berichterstattung in-depth ( oder extended) coverage;könnten Sie etwas ausführlicher sein? could you be more precise ( oder go into more detail)?B. adv in detail; in depth;sehr ausführlich at great length, in great detail;ausführlicher in greater detail* * *1.Adjektiv detailed, full <account, description, report, discussion>; thorough, detailed, full <investigation, debate>; detailed <introduction, instruction, letter>2.adverbial in detail; < investigate> thoroughly, fullyetwas ausführlicher/sehr ausführlich beschreiben — describe something in more or greater/in great detail
* * *adj.detailed adj. adv.at length adv.elaborately adv.explicitly adv.in detail expr. -
5 bis ins Einzelne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bis ins Einzelne
-
6 Genauigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Genauigkeit
-
7 sorgfältig
sorgfältig ARCH elaboratelyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sorgfältig
-
8 ausführlich
См. также в других словарях:
elaborately — 1630s, see ELABORATE (Cf. elaborate) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
elaborately — adv. Elaborately is used with these adjectives: ↑carved Elaborately is used with these verbs: ↑decorate, ↑design, ↑embroider, ↑stage … Collocations dictionary
elaborately — elaborate ► ADJECTIVE ▪ involving many carefully arranged parts; detailed and complicated. ► VERB 1) develop or present in detail. 2) (elaborate on) add more detail to (something already said). DERIVATIVES elaborately adverb elaborateness noun … English terms dictionary
elaborately — adverb with elaboration (Freq. 1) it was elaborately spelled out • Syn: ↑intricately, ↑in an elaborate way • Derived from adjective: ↑intricate (for: ↑intricately), ↑ … Useful english dictionary
Elaborately — Elaborate E*lab o*rate, a. [L. elaboratus, p. p. of elaborare to work out; e out + laborare to labor, labor labor. See {Labor}.] Wrought with labor; finished with great care; studied; executed with exactness or painstaking; as, an elaborate… … The Collaborative International Dictionary of English
elaborately — adverb see elaborate I … New Collegiate Dictionary
elaborately — See elaborate. * * * … Universalium
elaborately — adverb In an elaborate manner … Wiktionary
elaborately — adv. with great detail and complexity; intricately, ornately … English contemporary dictionary
elaborately — elab·o·rate·ly … English syllables
Mithridate — Elaborately gilded drug jar for storing mithridate. By Annibale Fontana, about 1580 90. Courtesy, J. Paul Getty Museum. This article is about the remedy; Mithridate is also a 1673 play by Jean Racine. For other uses, see Mithridates Mithridate,… … Wikipedia