Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

elaborately

  • 1 überaus

    - {elaborately} tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi - {excessive} quá mức, thừa, quá thể, quá đáng - {extremely} vô cùng, tột bực, tột cùng, rất đỗi, hết sức, cực độ - {sadly} buồn bã, buồn rầu, âu sầu - {unduly} quá, quá chừng, không đúng giờ, không đúng lúc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > überaus

  • 2 ausführlich

    - {ample} rộng, lụng thụng, nhiều, phong phú, dư dật - {circumstantial} tường tận, chi tiết, gián tiếp, dựa vào những chi tiết phụ, do suy diễn, hoàn cảnh, trường hợp, tình huống, do hoàn cảnh, tuỳ theo hoàn cảnh, xảy ra bất ngờ - {elaborately} tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi - {full} đầy, đầy đủ, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi, no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang, giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp - thịnh soạn, chính thức, thuần, ruột, đậm, thẫm, chói, sang sảng, rất, đúng, trúng, quá - {fully} - {minutely} từng phút, cặn kẽ = sehr ausführlich {at large}+ = ausführlich angeben {to particularize}+ = ausführlich erzählen {to retail}+ = ausführlich behandeln {to detail}+ = ausführlich darstellen {to amplify}+ = ausführlich besprechen {to treat at large}+ = sich ausführlich auslassen [über] {to descant [upon]; to enlarge [on,upon]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausführlich

См. также в других словарях:

  • elaborately — 1630s, see ELABORATE (Cf. elaborate) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • elaborately — adv. Elaborately is used with these adjectives: ↑carved Elaborately is used with these verbs: ↑decorate, ↑design, ↑embroider, ↑stage …   Collocations dictionary

  • elaborately — elaborate ► ADJECTIVE ▪ involving many carefully arranged parts; detailed and complicated. ► VERB 1) develop or present in detail. 2) (elaborate on) add more detail to (something already said). DERIVATIVES elaborately adverb elaborateness noun …   English terms dictionary

  • elaborately — adverb with elaboration (Freq. 1) it was elaborately spelled out • Syn: ↑intricately, ↑in an elaborate way • Derived from adjective: ↑intricate (for: ↑intricately), ↑ …   Useful english dictionary

  • Elaborately — Elaborate E*lab o*rate, a. [L. elaboratus, p. p. of elaborare to work out; e out + laborare to labor, labor labor. See {Labor}.] Wrought with labor; finished with great care; studied; executed with exactness or painstaking; as, an elaborate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elaborately — adverb see elaborate I …   New Collegiate Dictionary

  • elaborately — See elaborate. * * * …   Universalium

  • elaborately — adverb In an elaborate manner …   Wiktionary

  • elaborately — adv. with great detail and complexity; intricately, ornately …   English contemporary dictionary

  • elaborately — elab·o·rate·ly …   English syllables

  • Mithridate — Elaborately gilded drug jar for storing mithridate. By Annibale Fontana, about 1580 90. Courtesy, J. Paul Getty Museum. This article is about the remedy; Mithridate is also a 1673 play by Jean Racine. For other uses, see Mithridates Mithridate,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»