-
41 ins einzelne gehen
предл.общ. вдаваться в детали, вдаваться в подробности -
42 jeder einzelne
мест.общ. каждый в отдельности, каждый (в отдельности) -
43 sterbend einzelne Worte aushauchen
Универсальный немецко-русский словарь > sterbend einzelne Worte aushauchen
-
44 Überempfindlichkeit gegen einzelne Lebensmittel
пищева́я идиосинкрази́я fGerman-russian medical dictionary > Überempfindlichkeit gegen einzelne Lebensmittel
-
45 Norm für jede einzelne Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Norm für jede einzelne Ware
-
46 Spezialisation auf einzelne Arbeitsgänge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spezialisation auf einzelne Arbeitsgänge
-
47 in einzelne Sterne aufgelöst
астр. разрешённый на звёздыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > in einzelne Sterne aufgelöst
-
48 in einzelne Sterne auflösen
астр. разрешать на звёздыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > in einzelne Sterne auflösen
-
49 Norm für jede einzelne Ware
сущ.экон. потоварная нормаУниверсальный немецко-русский словарь > Norm für jede einzelne Ware
-
50 Spezialisation auf einzelne Arbeitsgänge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spezialisation auf einzelne Arbeitsgänge
-
51 Spezialisierung auf einzelne Arbeitsgänge
сущ.экон. специализация по стадиям производства, специализация по стадиям (производства)Универсальный немецко-русский словарь > Spezialisierung auf einzelne Arbeitsgänge
-
52 alles einzelne erzähle ich dir später
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles einzelne erzähle ich dir später
-
53 ein Gelände in einzelne Grundstücke aufteilen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gelände in einzelne Grundstücke aufteilen
-
54 in einzelne Sterne [in Einzelsterne] auflösen
предл.астр. разрешать на звёздыУниверсальный немецко-русский словарь > in einzelne Sterne [in Einzelsterne] auflösen
-
55 in einzelne Sterne aufgelöst
предл.астр. разрешённый на звёздыУниверсальный немецко-русский словарь > in einzelne Sterne aufgelöst
-
56 das einzelne Blatt / die einzelnen Blätter
n одиночный лист (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das einzelne Blatt / die einzelnen Blätter
-
57 Überempfindlichkeit gegen einzelne Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Überempfindlichkeit gegen einzelne Lebensmittel
-
58 Korinthe
einzelne Frucht изю́минка (кори́нфского изю́ма). Korinthen als Gattungsbezeichnung ме́лкий (кори́нфский) изю́м -
59 einzeln
1. adjeinzelnes hat mir gefallen — кое-что мне понравилось2. advотдельно, порознь; в одиночку; по одному; в розницуdiese gefährliche Stelle kann man nur einzeln passieren — через это опасное место можно пройти только по одномуim einzelnen — в частности; в отдельностиbis ins einzeln(st)e, bis aufs einzelne und besond(e)re — до мельчайших подробностейins einzelne gehen — вдаваться в подробности ( в детали)alles geht zu sehr ins einzelne — это слишком подробно ( детально) -
60 einzeln
1) für sich allein, nur einer: Pers одино́кий. Gegenstand отде́льный. Handschuh, Schuh оди́н. adv: je einer (оди́н) по одному́. jeder für sich поодино́чке. für sich allein в одино́чку. ein einzelner оди́н. jeder einzelne ка́ждый. als einzelner ist man machtlos оди́н в по́ле не во́ин. ein einzelner kommt immer durch одному́ ле́гче идти́ по жи́зни
См. также в других словарях:
einzelne — einzelne … Deutsch Wörterbuch
Einzelne — die einen und die anderen, diese und jene, eine kleinere Anzahl, einige, ein paar, einzelne Leute/Personen, manche, mehrere, nicht allzu viele, Vereinzelte, Verschiedene, wenige; (bildungsspr.): Diverse; (veraltend): etliche. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzelne Sprachen — Alphabet und Schreibung: D. Besondere Lautzeichen: 2. Einzelne Sprachen a) Indogermanisch, erschlossene Formen b) Germanische Sprachen c) Altindisch d) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einzelne Bäume — pavieniai medžiai statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Medžiai jaunuolynuose, pusamžiuose medynuose (vidutinis aukštis – ne mažesnis kaip 15 m, viršija vidutinį medynų aukštį ne mažiau kaip 35 proc.),neapaugusioje medynų ir ne miško… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
einzelne Punkte betreffend — punktuell … Universal-Lexikon
Trennen von Einkristallstäben in einzelne Scheiben — luitų pjaustymas plokštelėmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slicing; wafer cutting; wafering vok. Trennen von Einkristallstäben in einzelne Scheiben, n; Waferschneiden, n rus. резка слитков на пластины, f pranc. découpage… … Radioelektronikos terminų žodynas
jeder Einzelne — jeder Einzelne … Deutsch Wörterbuch
jede(r, -s) einzelne — jede(r, s) einzelne … Deutsch Wörterbuch
jede Einzelne — jede Einzelne … Deutsch Wörterbuch
ins Einzelne gehend — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; detailliert; exakt; … Universal-Lexikon
jeder einzelne — mallich … Kölsch Dialekt Lexikon