-
1 stressverschijnsel
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stressverschijnsel
-
2 symptoom
-
3 abstinentieverschijnsel
n. withdrawal symptom -
4 contraindicatie
n. contraindication, symptom or condition that indicates the inadvisability of a particular treatment (Medical) -
5 indicator
n. indicator, sign, signal, symptom; instrument which shows the performance of a machine -
6 symptoom
n. symptom, diagnostic, indication -
7 teken
n. sign, token, indication, signal, denotation, note, symbol, ensign, presage, omen, symptom, print, testament -
8 verschijnsel
n. phenomenon, symptom, appearance -
9 verschijnsel
• indication• phenomenon• sign• symptom -
10 abstinentieverschijnsel
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > abstinentieverschijnsel
-
11 een symptoom zijn van
een symptoom zijn vanbe symptomatic/a symptom ofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een symptoom zijn van
-
12 kenmerk
1 [kenteken] (identifying) mark ⇒ 〈 waarborgstempel〉 hallmark 〈 ook figuurlijk〉, 〈 in brief〉 reference, 〈 als afkorting〉 ref2 [symptoom] symptom3 [karaktertrek] (distinguishing) characteristic/feature ⇒ stamp♦voorbeelden:1 de kenmerken dragen van • bear the mark(s)/stamp ofvan een kenmerk voorzien • markons kenmerk 42/RE 312 • our ref 42/RE 312zonder bijzondere kenmerken • without any distinguishing features3 een typisch kenmerk van • a typical feature/peculiarity of -
13 klacht
1 [uiting van ontevredenheid] complaint2 [juridisch] complaint ⇒ 〈 civielrechtelijk〉 action, 〈 civielrechtelijk〉 suit, 〈 strafrechtelijk〉 charge♦voorbeelden:een klacht indienen tegen iemand • bring an action against someone3 wat zijn de klachten van de patiënt? • what are the patient's symptoms?klachten behandelen • deal with complaintsen, wat zijn de klachten? • what seems to be the matter? -
14 teken
1 [symptoom] sign ⇒ 〈 aanwijzing ook〉 indication, 〈 voorteken ook〉 omen, 〈met betrekking tot ziekte; ook figuurlijk〉 symptom, 〈 blijk〉 token2 [aanduiding] sign, symbol 〈 ook wiskunde〉 ⇒ 〈 van tevoren vastgesteld〉 signal, 〈 schrijfteken〉 character3 [symbool] mark4 [sterrenbeeld] sign♦voorbeelden:het is een veeg teken • it promises no gooder zijn tekenen die wijzen op … • there are signs/indications of …tekenen van ongeduld • signs of impatienceeen teken van leven • a sign of lifeeen teken dat er regen komt • an indication/a sign of rain2 een teken geven om te beginnen/vertrekken • give a signal to start/leaveeen teken aan de wand • an omendat was voor mij een teken aan de wand • then I saw the writing on the wallhet is een teken aan de wand • the writing is on the wall -
15 vergiftigingsverschijnsel
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vergiftigingsverschijnsel
-
16 verschijnsel
♦voorbeelden:een eigenaardig verschijnsel • a strange phenomenonhet verschijnsel doet zich voor, dat … • it sometimes happens that …
См. также в других словарях:
symptom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. symptommie {{/stl 8}}{{stl 7}} objaw, oznaka czegoś, najczęściej jakichś ujemnych zjawisk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Symptom choroby. Symptom kryzysu. Symptom złego samopoczucia. <fr. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Symptom — Symp tom, n. [F. sympt[^o]me, Gr. ? anything that has befallen one, a chance, causality, symptom, fr. ? to fall together; sy n with + ? to fall; akin to Skr. pat to fly, to fall. See {Syn }, and cf. {Asymptote}, {Feather}.] 1. (Med.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
Symptom — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. sýmptōma Begebenheit, Eigenschaft, Zufall , zu gr. sympíptein sich ereignen, zusammentreffen, zusammenfallen , zu gr. píptein geraten, herabfallen, stürzen und gr. syn . Adjektiv: symptomatisch.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
symptom — (n.) 1540s, earlier sinthoma (late 14c.), from M.L. sinthoma symptom of a disease, from L.L. symptoma, from Gk. symptoma (gen. symptomatos) a happening, accident, disease, from stem of sympiptein to befall, from syn together + piptein to fall,… … Etymology dictionary
symptom — ► NOUN Medicine 1) a feature which indicates a condition of disease, in particular one apparent to the patient. Compare with SIGN(Cf. ↑signer). 2) an indication of an undesirable situation. ORIGIN Greek sumpt ma chance, symptom … English terms dictionary
Symptōm — (v. gr.), Anzeichen, Kennzeichen, bes. von einer Krankheit, s.d. S. 767. Daher Symptomatisch, anzeigend, zu S en der Krankheit gehörig, sie bildend, mehr zufällig hinzukommend, ohne zum Wesen der Krankheit zu gehören. Symptomatische Curart,… … Pierer's Universal-Lexikon
Symptōm — (griech.), »Zufall«, Krankheitszufall, ein einer Krankheit eigentümliches Anzeichen, aus dem man unter anderm auf den Verlauf und den Charakter der Krankheit Schlüsse ziehen kann. Gelbsucht ist z. B. das S., unter dem sich mannigfache Krankheiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Symptom — Symptōm (grch.), Anzeichen, insbes. Krankheitszeichen; symptomātisch, anzeigend; symptomatische Mittel, Mittel die nur Krankheitssymptome, nicht die Krankheit selbst bekämpfen (z.B. Fiebermittel, Narkotika u.a.); Symptomatologīe, Lehre von den… … Kleines Konversations-Lexikon
symptom — I noun alarm, augury, characteristic, clue, danger signal, diagnostic, evidence, evincement, feature, forewarning, guide, index, indicant, indication, indicator, indice, indicium, intimation, manifestation, mark, means of recognition, monition,… … Law dictionary
symptom — *sign, mark, token, badge … New Dictionary of Synonyms
Symptom — »Anzeichen; Krankheitszeichen; Kennzeichen, Merkmal; Vorbote«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung des 16. Jh.s aus griech. sým ptōma »Zufall; vorübergehende Eigentümlichkeit; zufälliger Umstand einer Krankheit«. Das zugrunde liegende… … Das Herkunftswörterbuch