-
1 egresso
egrèsso m lett выход -
2 egresso
-
3 egresso
-
4 egresso
I adjвышедший, выбывший (из какого-л общества и т. п.)II mвыход, уход; отход, отступление -
5 egresso
сущ.общ. выход -
6 выход
egressoescappatoriaexitoorificio\выход ить sortirexir\выходить замуж spo (n) sar se, maritar se\выходить из партии seceder\выходящий из употребления obsolescente. -
7 accesso
m1) доступ2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въездlibero accesso — 1) свободный вход 2) свободный доступcanale d'accesso мор. — фарватер, входной каналvietato l'accesso ai non addetti ai lavori / agli estranei — посторонним вход воспрещён4) вчт. выборка ( из запоминающего устройства); обращение ( к памяти); доступ (напр. к данным)•Syn:Ant: -
8 entrata
fentrata libera — свободный входentrata di favore — бесплатный входbiglietto d'entrata — входной билетentrata in orbita косм. — выход на орбитуentrata di servizio — служебный вход3) начало, вступление4) ввоз5) фин. доход, прибыль; поступлениеentrate ed uscite — приход и расход6) муз. интродукция, вступление8) спец. вход; ввоз9) спец. впуск10) спец. впускное отверстие•Syn:Ant:•• -
9 ingresso
m1) вход; въезд2) вступление, въездingresso libero — свободный входingresso gratis / gratuito — бесплатный входbiglietto d'ingresso — входной билетpagare l'ingresso — заплатить за входnegare l'ingresso — запретить вход4) начало, вступлениеfar ingresso alla carica — вступить в должность5) введение, ввод (напр. данных)6) спец. вход, входное устройство7) прихожая•Syn:Ant: -
10 uscita
fvia d'uscita — см. via 1. 8)giornata d'uscita — выходной день3) воен. вылазка; выступление4) бухг. расходentrata e uscita — приход и расходbuona uscita — см. buonuscitamettere a uscita — записать в расход5) выходка6) первый ход ( в игре)7) грам. окончаниеuscita di capitali фин. — утечка капиталовbolletta d'uscita спец. — таможенная декларация по отходу9) выпуск, выход11) вчт. выходное устройство•Syn:egresso, fuoruscita, porta, adito, uscio, apertura, passaggio, sbocco, fuga, sfoga, sortita; spesa, passivo; esito, fine; motto; esportazioneAnt:
См. также в других словарях:
egresso — |é| adj. 1. Que saiu, que se afastou. 2. Que deixou de fazer parte de uma comunidade. • s. m. 3. Indivíduo que deixou o convento. 4. Indivíduo que sai em liberdade depois de cumprir uma pena de prisão. 5. Ato ou efeito de sair ou de se afastar … Dicionário da Língua Portuguesa
egresso — e·grès·so s.m. BU uscita Contrari: 1ingresso. {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: dal lat. egrĕssu(m), p.pass. di egrĕdi uscire … Dizionario italiano
egresso — {{hw}}{{egresso}}{{/hw}}s. m. (raro, lett.) Uscita … Enciclopedia di italiano
egresso — pl.m. egressi … Dizionario dei sinonimi e contrari
egresso — (G). Watchful … Dictionary of word roots and combining forms
egresso — s. m. (raro, lett.) uscita CONTR. entrata, adito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
MARCELLUS Cajus — Cajus MARCELLUS Octaviae, sororis Augusti, maritus, ex ea Claud. Marcellum suscepit, magnam Romae et libertatis spem, populi Romani delitias, quem cum M. agrippâ Caesar subfidium dominationis adsciverat, in quem imperii onus reclinaret.… … Hofmann J. Lexicon universale
RHODANUS — Gallis, le Rosne accolis vero nascentis fluminis lo Ros, fluv. maximus Europae, post Danubium primo, dein Rhenum; in Gallia Narbonensi, ex Adula monte e regione Rheni oriens, ac per Sedunos in Occasum fluens, in Lemannum lacum ingrediens, et ad… … Hofmann J. Lexicon universale
TONSOR — inter familiares fuit. Ovid. l. 11. Metam. v. 182. Sed solitus longos ferrô resecare capillos Viderat hoc famulus. Quô proin ministeriô domesticô functus est Pantagathus ille, cuius Epitaphium cecinit Martialis, l. 6. Et quidem apud romanos diu… … Hofmann J. Lexicon universale