-
1 эгида
2) Religion: aegis (In ancient Greece, leather cloak or breastplate generally associated with Zeus, and thus thought to possess supernatural power), egis3) Greek: aegis (щит Зевса), egis (щит Зевса) -
2 East German Intelligence Service
Military: EGISУниверсальный русско-английский словарь > East German Intelligence Service
-
3 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
4 конференция под эгидой ООН
1) General subject: (созванная по инициативе) a conference under the aegis of the UN, a conference under the egis of the UNУниверсальный русско-английский словарь > конференция под эгидой ООН
-
5 под защитой
1) General subject: under cover, under the aegis of ( smb) (кого-л.), under the egis, under the lee of (чего-л.), under the shelter, under the shelter of, under the umbrella2) Jargon: (чьей-л.) under one's wing3) Makarov: under the aegis -
6 под защитой закона
1) General subject: under the egis of the law3) Diplomatic term: under the protection of the law4) Makarov: under the aegis of the law, under the protection of lawУниверсальный русско-английский словарь > под защитой закона
-
7 под покровительством императора
1) General subject: under the imperial egis2) Makarov: under the imperial aegisУниверсальный русско-английский словарь > под покровительством императора
-
8 под руководством отдела образования
1) General subject: under the egis of education department2) Makarov: under the aegis of education departmentУниверсальный русско-английский словарь > под руководством отдела образования
-
9 под эгидой
1) General subject: under the aegis (защитой, покровительством, руководством), under the auspices, under the egis, under the guidance, under the guise, protected or sponsored by, under the umbrella of2) Military: under the aegis, under the authority of, under the sponsorship3) Mathematics: under the aegis of4) Economy: under the auspices of -
10 поддержка
1) General subject: advocacy, aegis, aid, aliment, alimentation, approval, backing, backstop, backup, buttress, carry (в фигурном катании), cheer, column, comfort, committal (чего-л.), countenance, dolly (для заклёпок), egis, encouragement, endorsement, entertainment, espousal, exhortation, favoritism, furtherance, identification, nourishment, patronage, pick me up, push, sanction (чего-л.), (предложения на заседании) second (the motion fails for lack of a second), smile, smiles, staff, stay, supporting, sustaining, sustenance, sustention, (чья-л.) the light of (smb.'s) countenance, uplift, vindication, underpinning2) Zoology: fulcrum3) Medicine: cradle4) Colloquial: boost, pick-me-up5) American: favor, indorsation6) Literal: crutch7) Sports: hand spot, (в парном катании) lift (фигурное катание на коньках)8) Latin: victus9) Military: maintenance, support10) Engineering: assistance (помощь), holdback, holdup, rest, bucking bar13) Construction: dolly bar, holding-up tool, riveting knob, standard, shoulder14) Railway term: dolly device (при клёпке сверлении и т. п.), supporter17) Accounting: favour, maintenance (одной из сторон в суде)18) Automobile industry: poppet20) Metallurgy: stave21) Polygraphy: backing up22) Telecommunications: capability (режима)23) Jargon: shot in the arm25) Sociology: maintenance support26) Astronautics: housekeeping27) Banking: back up29) Ecology: back-up30) Mass media: support for (sth) (ч-л)31) Business: help, indorsement, upholding32) Automation: backing-up, bolster, brace, bucking tool (при клёпке), hold-back, holder-up, steady, (техническая) support33) Chemical weapons: endorsement (публичная поддержка со стороны известных деятелей)35) oil&gas: maintaining36) Logistics: bolstering, shoring -
11 защита
protection имя существительное: -
12 эгида
См. также в других словарях:
Egis — or EGIS has a variety of meanings, including:* An alternate spelling for aegis. * An acronym for Erieye Ground Interface Segment, military software package which is part of the Erieye radar and is sometimes confused with the Aegis combat system.… … Wikipedia
egis — [ē′jis] n. alt. sp. of AEGIS … English World dictionary
Egis — Création 2007 Slogan « L ingénierie créative » … Wikipédia en Français
egis — noun armor plate that protects the chest; the front part of a cuirass • Syn: ↑breastplate, ↑aegis • Hypernyms: ↑armor plate, ↑armour plate, ↑armor plating, ↑plate armor, ↑plate armour … Useful english dictionary
Egis Rail — Logo de Egis Rail Création 1968 Slogan … Wikipédia en Français
egis — variant of aegis … New Collegiate Dictionary
egis — /ee jis/, n. aegis. * * * … Universalium
egis- — see eges … Old to modern English dictionary
eğiş — is. Eğme işi veya biçimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
egis — n. shelter, protection; sponsorship, auspices; (Greek Mythology) shield of Zeus or Athena (also aegis) … English contemporary dictionary
egis — e•gis [[t]ˈi dʒɪs[/t]] n. myt aegis … From formal English to slang